14

(拉斯維加斯, 12/4/63)

他們對他下手了，兩個目標 Buddy Fritsch 和 Bob Gilstrap 隊長（巴迪·弗里奇、鮑勃·吉爾斯特拉普）

他們用了局長的辦公室，他們把 Wayne 包圍了，他們用了局長的沙發(fā)。

他拖延了會議，他提交了一份報告，還撒了謊，他淡化了 Moore 的消失行為。

他把 Moore 的車開到垃圾場。他把盤子都拿走了。他拔掉了 Moore 的牙齒。他掏出了子彈。他把獵槍子彈塞進嘴里。他用煤氣浸泡了一塊抹布。他點燃了它。Moore 的頭爆炸了。他搞砸了法醫(yī)鑒定。他把車扔在一個污泥坑里。很快就沉沒了。坑里冒著蒸汽。他懂化學。腐蝕劑吃肉和金屬片。他假裝追捕 Wendell D 他打電話給 Buddy Fritsch 撒謊了。他說我找不到他。我找不到 Maynard Moore。他依靠 Willis Beaudine。他讓他離開達拉斯。Beaudine 抓起他的狗就跑了。他開車經(jīng)過底特律警局。他調(diào)出了一些檔案。他模糊了 Wendell Durfee 的姓氏。你看到 Maynard Moore 了嗎？

Fritsch 把他變成了吸血鬼。Fritsch 拔掉了插頭。Fritsch 把他叫回家了，他們審問了他。他們把他包圍起來。他們開了肯尼迪的玩笑。肯尼迪騷擾猥褻了一個護士和一個修女。肯尼迪的最后一個詞是 “陰戶”

Fritsch 說“我們看了你的報告”

Gilstrap 說”你一定有時間。我是說，肯尼迪的交易，還有你和那個間諜的交易”

韋恩聳聳肩。韋恩表現(xiàn)得很冷淡。弗里奇點燃了一支煙。Gilstrap不快。

弗里奇咳嗽?！澳悴辉趺搓P(guān)心摩爾警官。”

韋恩聳聳肩?！彼芘K。我不尊重他這個警察?！?/p>

Gilstrap亮了起來?！芭K,如何?”

“他有一半時間都是醉醺醺的。他給人們施加了太多壓力?！?/p>

”Fritsch 說“以你的標準?”？

“以優(yōu)秀警察的工作標準來衡量”

Gilstrap 笑了?！澳切┠泻醋约旱姆绞阶鍪隆?/p>

Fritsch 笑了?！澳憧梢愿嬖V一個德州人”

Gilstrap 說“但不多”

Fritsch 笑了。Gilstrap 拍了拍膝蓋?

Wayne 說“ Moore 怎么辦?”？他出現(xiàn)了嗎?”

弗里奇搖了搖頭?！跋衲氵@樣聰明的孩子不應該問這個問題。”

Gilstrap吐出了煙圈?！霸囋囘@件。摩爾不喜歡你，所以他親自去找德菲。德菲殺了他，偷了他的車?！?/p>

弗里奇說:“一個六英尺四英寸的黑鬼開著一輛很容易辨認的敞篷車，還發(fā)出了三州全境通告。如果是別的，那你就蠢了。告訴我第一個發(fā)現(xiàn)他的警察不會殺了他，好讓他吹噓一下?！?/p>

韋恩聳聳肩?！斑@就是DPD的想法?”

弗里奇笑了?！八麄兒臀覀儭Ｎ覀兪俏ㄒ凰銛?shù)的兩個人?！?/p>

韋恩搖了搖頭?！澳闳フ伊鶄€不在三k黨的達拉斯警察，問問他們對摩爾的看法。他們會告訴你他有多骯臟，他惹了多少人，你有多少嫌疑犯?！?/p>

吉爾斯特拉普挑了一根倒刺?！斑@是你的驕傲之談，孩子。你在責備自己，因為德菲逃走了，殺了一個警官兄弟。”

弗里奇掐滅了他的香煙。“DPD正在努力工作。他們想派一個內(nèi)務部的人上去跟你談談，但我們拒絕了?！?/p>

吉爾斯特拉普說:“孩子，他們說的是玩忽職守。你在阿道夫斯和摩爾扭打，所以他一個人出去，結(jié)果被殺了?！?/p>

韋恩踢了一腳。煙灰缸飛了出去。

“他是個垃圾。如果他死了，那是他活該。你可以告訴那些鄉(xiāng)巴佬警察，這是我說的?！?/p>

弗里奇抓起煙灰缸。“哇,現(xiàn)在?！?/p>

吉爾斯特拉普夾起屁股?！皼]有人指責你。你證明了自己，我很滿意?！?/p>

弗里奇說:“你表現(xiàn)出了一些錯誤的判斷，你表現(xiàn)出了一些強硬。你在這個人的警局里為自己的名聲做了很多好事?！?/p>

Gilstrap笑了?！鞍堰@個故事告訴你爸爸。和一個壞女人一起開火?！?/p>

弗里奇眨了眨眼。“我覺得很幸運。”

吉爾斯特拉普說：“我不會告訴你?！?/p>

弗里奇抓住了局長的辦公桌強盜。吉爾斯特拉普拉了拉把手。齒輪旋轉(zhuǎn)。三個櫻桃發(fā)出咔噠聲。一角硬幣吹壞了滑槽。吉爾斯特拉普抓住了他們?！斑@是我的午餐錢?！备ダ锲嬲Ａ苏Ｑ劬??！澳闶钦f有軍銜。上尉可以從中尉那里偷東西?！?/p>

吉爾斯特拉普用肘輕推韋恩?！翱傆幸惶炷銜蔀殛犻L?！?/p>

弗里奇說：“你能做到嗎？我的意思是殺了他?！?/p>

韋恩笑了?！暗路七€是摩爾？”

吉爾斯特拉普喊道?！靶№f恩今天是個火球?！?/p>

弗里奇笑了?！坝行┤瞬贿@么認為，但我說他畢竟是他爸爸的兒子?！?/p>

吉爾斯特拉普站了起來。“說真的，孩子。你花了那么多錢干什么？”

韋恩笑了。韋恩說：“喝酒和應召女郎?！?/p>

弗里奇站了起來?！八难芾锪魈手享f恩的血液?！?/p>

Gilstrap眨了眨眼?！拔覀儾粫嬖V麗奈特的?！?/p>

韋恩站了起來。他的腿受傷了。他有他媽的緊張痙攣。Gilstrap走了出去。Gilstrap吹著口哨，搖晃著他的硬幣。

弗里奇說:“吉爾喜歡你?！?/p>

“他喜歡我的父親。”

“不要低估自己。”

“是我父親叫你把我送到達拉斯的嗎?”

“沒有，但他確實喜歡這個主意。”

他對他們進行了暗箱操作。他的心跳達到200。他的血壓飆升。“孤獨的刺客”——狗屎。我看到了達拉斯。

Wayne 開車回家了。Wayne 磨磨蹭蹭的。Fremont 擠滿了人。鄉(xiāng)巴佬揮舞著賓果床單。鄉(xiāng)巴佬開賭場。

Wayne 腦子進水了。Wayne 腦子進水了。

Pete 說“殺了他”他不能。他負責局里的調(diào)查。他知道 Pete 的名字。

他詢問了三個情報小組: 洛杉磯/紐約/邁阿密。

Pete Bonurant （彼得·旁都蘭）——前警察，前 CIA 前 Howard Hughes 呆子?，F(xiàn)在是黑幫打手，負責酒店登記。11月25日: Pete 和 Pete 夫人撞上了星塵。他們的套房是免費的。Pete 被黑幫包圍了。這暗示了集團間的聯(lián)系。

交通狀況很糟糕。步行交通同上。鄉(xiāng)巴佬拖著烈酒和啤酒。

跟蹤彼得。謹慎行事。雇傭一名巡警。用金幣付給他。

韋恩繞了回來。韋恩再次擊敗了弗里蒙特。韋恩避開了麗奈特和他的晚餐。

麗奈特很老套。麗奈特一字不差地講著陳詞濫調(diào)。杰克很年輕。杰克很勇敢。杰克真的很愛杰姬。

杰克和杰姬失去了孩子。大約62年。當時麗奈特愛上了他們。他不想要孩子。是麗奈特。她61年懷孕了。

他嚇呆了。這讓他崩潰了。他把她嚇呆了。他讓她去墮胎。她說沒有。他向末世圣徒會發(fā)表演說。他祈求一個死去的嬰兒。

麗奈特抓住了要點。麗奈特跑向她的家人。麗奈特寄了很多閑聊的信。她骨瘦如柴地回到家。她說她流產(chǎn)了。他聽信了那個謊言。

斯普勞爾爸爸打電話給他。爸爸是修正主義者。爸爸透露了細節(jié)。他說麗奈特在小石城被刮傷了。他說她失血過多，幾乎死亡。

這段婚姻存續(xù)了下來。陳詞濫調(diào)會把它撕碎。

麗奈特擺放電視托盤。約翰遜打斷了他們的晚餐。他宣布進行沃倫式的調(diào)查。

韋恩扼殺了聲音。林登·約翰遜動了動嘴唇。Lynette玩弄著她的食物。

“我以為你會更想跟著它走?！?/p>

“我有太多事情要做。我對這個人又沒有什么利害關(guān)系?！?/p>

“韋恩，你也在場。這是人們告訴他們的祖父的那種事情……”

“我告訴過你，我什么也沒看見。我們不是做孫輩生意的?！?/p>

麗奈特把餐巾揉成一團?！澳慊貋砗笠恢睈瀽灢粯?，別告訴我這是溫德爾·德菲干的?！?/p>

“我很抱歉。那條裂縫太難看了?！?/p>

麗奈特擦了擦嘴唇?！澳阒牢以谶@方面放棄了?！?/p>

“那么，告訴我是什么。”

麗奈特關(guān)掉了電視。“這是新的你，帶著所有警察都有的那種居高臨下的態(tài)度。你知道，我見過一些事情，我的老師妻子根本無法理解?！?/p>

韋恩猛戳他的烤牛肉。韋恩撥動叉子。

麗奈特說:“不要玩你的食物?！?/p>

韋恩喝飲料。"你真他媽聰明"

麗奈特笑了?！安灰谖业牟妥郎狭R人?！?/p>

“你是說你的電視托盤吧。”

Lynette 抓住叉子，假裝捅了他，血液流了出來。

韋恩退縮。韋恩碰了碰托盤。他的杯子打翻了，把食物澆了。

麗奈特說,“該死”。

韋恩走向廚房。韋恩把盤子倒進了水槽。他轉(zhuǎn)過身來。他看見麗奈特站在火爐旁。

她問:“在達拉斯發(fā)生了什么?”

老韋恩住在南天堂谷，那里有土地和風景。

他有50英畝地。他打傷了牛。他把他們宰了做肉餅。房子是三層紅木和石頭寬的甲板，視野開闊。

停車場占地一英畝。它旁邊有一條跑道。老韋恩駕駛雙翼飛機。老韋恩揮舞著旗幟：美國/內(nèi)華達州/不要踐踏我。

韋恩停車了。韋恩關(guān)掉了他的燈。韋恩瀏覽了一下收音機。他捕捉到了麥奎爾姐妹的三段和聲。

珍妮斯有一間更衣室。它面向停車場。她覺得無聊。她換了衣服。她開著燈好吸引別人的目光。

韋恩安頓下來了。姐妹們低聲吟唱?！癝ugartime”與“Certely”融合在一起。Janice穿過燈光。珍妮斯穿著網(wǎng)球短褲和胸罩。

她擺出姿勢。她把短褲掉了。她拿起七分褲。她的內(nèi)褲拉長了，滑得很低。

她穿上七分褲，拔下頭發(fā)梳回來。她的灰色條紋——黑色中帶銀色——和粉紅色的緊身褲很不協(xié)調(diào)。

她做了旋轉(zhuǎn)動作。她的乳房搖晃著。姐妹倆提供了配樂。燈光變暗了。韋恩眨了眨眼睛。一切進展得太快了。

他平靜下來。他熄了車子的火，穿過房子。他徑直回去了。老韋恩總是坐在外面。北面甲板的景色被磁化了。

天氣很冷。樹葉散落在甲板上。老韋恩穿著一件肥大的毛衣。韋恩靠在欄桿上。韋恩扼殺了他的觀點。

“你永遠不會厭倦它?！?/p>

“我很欣賞美好的前景。我就像我兒子那樣?！?/p>

“你從來沒有打電話問過達拉斯。”

“巴迪和吉爾向我作了簡要介紹。他們做得很徹底，但我還是想聽聽你的看法。”

韋恩笑了。“及時?！?/p>

老韋恩喝了一口波本威士忌?！澳菆鲷[哄哄的廢話讓我發(fā)癢。你在追那個有色人種的男孩。”

“我既勇敢又愚蠢。我不確定你會同意。”

老韋恩轉(zhuǎn)動手杖?！拔也淮_定你是否需要我的批準?！?/p>

韋恩轉(zhuǎn)過身來。這條帶子閃閃發(fā)光。霓虹燈閃爍。

“我兒子與歷史擦肩而過。我不介意一些細節(jié)?！?/p>

汽車離開了拉斯維加斯，輸家們紛紛南下。

“及時。”

“胡佛先生看到了尸檢照片。他說肯尼迪有一只小啄木鳥?！?/p>

韋恩聽到了東北偏北的槍聲。身無分文的賭徒橫掃全城。破產(chǎn)的賭徒拔出槍。破產(chǎn)的賭徒放松了。

“LBJ（林登·約翰遜）對胡佛說了一句好話。他說，‘杰克在進入政界之前很久就是一個奇怪的同床共枕者?！?/p>

韋恩轉(zhuǎn)過身來。“別幸災樂禍。這他媽的有失尊嚴。”

老韋恩笑了?！澳銓σ粋€摩門教徒來說嘴巴很臭?！?/p>

“摩門教是一堆狗屎，你知道的?！?/p>

“那你為什么要讓圣徒們殺了你的孩子？”

韋恩抓住欄桿?！拔彝宋腋嬖V過你。”

“你什么都告訴我——‘及時’?！?/p>

韋恩把手放下。他的結(jié)婚戒指滑落了。他沒吃飯。他體重下降了。他惹惱了達拉斯。

“你的圣誕晚會什么時候舉行？”

老韋恩轉(zhuǎn)動他的手杖。“不要這么突然地轉(zhuǎn)移話題。你要告訴別人你害怕什么?！?/p>

“別逼麗奈特。我知道你要去哪里?！?/p>

“那我就去那里。你對童婚感到厭倦，你知道的。”

“像你和我媽媽？”

“沒錯?！?/p>

“我以前聽說過。你在這里，你擁有你所擁有的。你不是一個在印第安納州秘魯賣房地產(chǎn)的笨蛋?！?/p>

“沒錯。因為我知道什么時候該和你媽媽握手?！?/p>

韋恩咳嗽。“你是說我會遇到我的珍妮斯，像你一樣走路?！?/p>

老韋恩笑了?！霸撍?。你的珍妮斯和我的珍妮斯是一個。”

韋恩臉紅了。韋恩的耳朵他媽的燒焦了。

“該死的火。就在我覺得我對我的兒子失去了控制的時候，我把他像圣誕樹一樣點亮了?！?/p>

一支獵槍在某處爆炸了。它引起了一些郊狼的叫喊。

老韋恩說：“有人丟了錢?！?/p>

韋恩笑了?！八赡茉谀愕囊粋€關(guān)節(jié)上丟了賭注?！?/p>

“其中一家？你知道我只有一家賭場。”

“上次我聽說你得了14分。上次我查了一下，那是違法的。”

老韋恩轉(zhuǎn)動他的手杖?！叭鲋e有一個訣竅。不管你和誰在一起，都要堅持不變?！?/p>

“我會記住的?！?/p>

“你會的。但你會記得是誰在同一時間告訴你的。”

一只飛蟲咬了韋恩。韋恩拍了一下。

“我不明白你的意思?！?/p>

“你會記得你父親告訴過你的，并且純粹出于咒罵說出一些可怕的事實?！?/p>

韋恩笑了。老韋恩眨了眨眼。他轉(zhuǎn)動手杖。他蘸了蘸。他演奏了他的木棒曲目。

“你還是唯一關(guān)心那些被毆打的有色妓女的警察嗎？”

“沒錯?！?/p>

“為什么？”

“純粹的咒罵?！?/p>

“還有你在小石城的魔法。”

韋恩笑了?！澳銘撊サ?。我在書上違反了各州的人權(quán)法?！?/p>

老韋恩笑了?！昂鹣壬谧非篑R丁·路德·金。他必須先發(fā)現(xiàn)自己是一個‘墮落的自由主義者’?！?/p>

“告訴他我已經(jīng)預訂滿了?！?/p>

“他告訴我，越南正在升溫。我說，‘我兒子在第82空降師中。但不要屏息等待他重新入伍，他寧愿與紅人作戰(zhàn)，也不愿與紅軍作戰(zhàn)?！?/p>

韋恩環(huán)顧四周。韋恩看到了一個薯片桶。韋恩搶走了一些紅魔的地盤。

“你告訴巴迪讓我去達拉斯了嗎？”

“沒有。但我一直認為那些“冷錢跑”對你有好處?！?/p>

韋恩說：“這很有啟發(fā)性?！?/p>

“你把錢怎么了？”

“給自己惹麻煩了?！?/p>

“值得嗎？”

“我學到了一些東西?！?/p>

“能告訴我嗎？”

韋恩扔了一個籌碼。老韋恩拉了拉他的臀部。他射中了芯片。他成功了。塑料碎片飛了起來。

韋恩走了進去。韋恩繞過更衣室。珍妮斯向他拍了一張照片。

裸腿。舞步。條紋頭發(fā)很有誘惑力。

【第十四章】完