這篇文章是我剛打天鳳那會兒，2019年，在我豆瓣上轉(zhuǎn)載的文章，時至今日已經(jīng)有10000多次閱讀量。那么經(jīng)過了這么長時間的天鳳的旅途，今天我們重新回頭來看這篇文章，所談到的確實是真實的狀況嗎？

原創(chuàng)的譯者沒有在文章中注明，所以不知道是誰，評述部分用紅字。

轉(zhuǎn)載、翻譯自オンライン麻雀天鳳　天鳳位への道。 原作者tuukai3，天鳳八段（最高時為九段）。

標題：打天鳳會失去的11種東西與可以得到的3種東西 即使這樣你也要打天鳳嗎？

天鳳的玩家ID數(shù)似乎超過了400萬。 其中有多少人能注意到天鳳的真正的危險性呢？ 今天，為了提醒大家，我決定在此討論一下天鳳的真正的危險性。 失去的東西

首先說說打天鳳會令我們失去什么。

1、朋友

打天鳳就會失去朋友。 比如我自己，自從開始上天鳳之后，從中學、高中、大學、到進入社會，我從來都沒有與熟人私下共處的時間。 為啥呢。 因為比起跟朋友相處，我更喜歡把時間花費在天鳳上。 打天鳳就會失去朋友。 交不到新朋友也是理所當然。）

K的評論：總體說是真的，大概就是因為害怕孤獨，中國的天鳳民們通常采用直播的方式排解孤獨，而日本的天鳳朋友網(wǎng)友在推特上分享種花，吃東西的日常。我自己也在直播間里認識了很多新朋友，但是現(xiàn)實中這幾年感覺確實沒認識什么新朋友，通過雀莊認識的朋友也不太理解你為什么要要打這么多天鳳，反到是被老朋友說教過：喂，出來喝酒不要打麻將啊。

2、女朋友

下一個就是女朋友。 在關(guān)注我的人里有一個叫做スルメver2的干物男。 他非常可憐。 每一天每一夜他都把時間花在麻將上，就連人生中最重要的學生時代，他都拼命去玩天鳳以及麻將這種實際上純屬隨機畫面拼圖的低級游戲。 他仍然沒有注意。 其實學生時代是最容易與異性相處、而且最容易交到女朋友的時間段。 只能說他實在是太可憐了。

K的評論：確實是真的，認識的女孩子變少了，甚至有時候在女友家里約會，對方洗澡的時間我會開一局天鳳，當然被甩是遲早的事（謠言）

3、學分

下一個是學分。 打天鳳的話幾乎100%會留級。 關(guān)于留級這件事不用我提，只要借用第十一代天鳳位的話就夠了。 ASAPIN：留級四次的心情如何？因為我2月左右拿到了天鳳位，所以心情非常舒暢。

K的評論：學分倒是結(jié)束了，但是確實打天鳳之后看書的時間完全減少了，我書單大概欠了十幾本，快要變成盲流的程度， 大概打麻將只會對你考N2有幫助吧

4、平穩(wěn)的時間

打天鳳的話不可能有平穩(wěn)的時間。 因為你的心情會一直被天鳳的PT操縱。 PT少時與降段斗，PT多時與升段斗。 戰(zhàn)場上的戰(zhàn)士不可能有休息的時間。

K的評論：是真的，戰(zhàn)斗到深夜是常有的事，比如鳳南のぶたさん 幾乎從早上10點到凌晨3點都在打雀。更有見過恐怖的，上午7點到晚上12點，周一到周五，雷打不動。

5、充實的假期

天鳳打者到了假期會不要命了似的開始鬼打（如字面意思，像鬼一樣打牌），沉迷天鳳的假期絕不可能充實。

K的評論：是真的，打打天鳳什么七天小長假，一眨眼就可過去了，非?？植?。

6、健康的腰

我在開始打天鳳后就感覺腰疼了。 這是理所當然的。 因為我保持同樣的坐姿連續(xù)幾個小時打天鳳。打天鳳必定會腰疼。

K的評論：腰倒是還好但是變胖確實是會的，除了完全不運動之外，不停戰(zhàn)斗的精神壓力，必須通過吃點垃圾食品來緩解一下。

7、電腦的壽命打天鳳的話，電腦的壽命一定會縮減。 這不僅僅是因為打天鳳會對電腦造成負擔，更重要的是在天鳳被打成第四名的時候很可能會在一時沖動之下對電腦造成物理性的損傷。順便一提，我在天鳳遭遇魔鬼般的地獄模式（打法無懈可擊卻還莫名吃四）時會無法克制自己，我會用北斗百裂拳把重要程度僅次于生命的電腦打成肉塊。

K的評論：相比于電腦，桌子和手受到的傷害更大。

8、鼠標

既然連電腦都會被揍成肉塊，那么鼠標自然也不能幸免于難。無數(shù)天鳳民為鼠標業(yè)界做出了巨大貢獻，這一點自不必提。

K的評論：出于多年的電子競技素養(yǎng)，我沒有摔鼠標的習慣，最多扇自己的耳光。

9、每個月500日元的布施

每個月向天鳳的創(chuàng)始人角田大神上繳500日元。這是理所當然的。

K的評論：是真的，現(xiàn)在不僅是角田，還有Naga也要問你收30+，嘲笑別人氪網(wǎng)游月卡的時候，自己也干了類似的事。

10、社會上的信譽

因為打天鳳而失去工作的年輕人非常多。 開始打天鳳的時候，請務(wù)必做好失去一切的覺悟。

K的評論：注意，完全是真的，上班打天鳳不但容易吃四，還容易被公司開除，在就業(yè)如此艱難的環(huán)境下，這是最最最最危險的，希望能警示大家，絕對不開玩笑。

11、鄰里關(guān)系

打天鳳，發(fā)瘋是很正常的結(jié)果。 誰都不會愿意與一個在工作日的大白天突然發(fā)瘋的人搞好關(guān)系。 就連鄰里關(guān)系都會破壞，這也是天鳳的恐怖之處。

K的評論：鄰里之間不知道，但是和家族的關(guān)系開始變的古怪了，我吃一的時候會找我媽擊掌，她一定覺得我瘋了。

·得到的東西

接下來說說打天鳳會得到什么。

1、一點點的承認欲望

可以滿足輕微的承認欲望。 而且還是在虛擬世界里。 對于天鳳打者來說段位與Rating就是一切，可惜的是世人們對天鳳段位毫不關(guān)心。 現(xiàn)實令人悲傷。

K的評論：是真的，確實沒人關(guān)心，被問到最多的問題就是天鳳六段大概等于雀魂什么段位，大家只想把你給轉(zhuǎn)化了。

2、僅限于回避四位的麻將實力

K的評論：是真的，我們已經(jīng)看到了ASAPIN在M聯(lián)賽的表現(xiàn)有多毀滅了，平日自己在線下也會打爭一規(guī)則，在習慣避四的條件下，動不動就被人坎張立直BLUFF逼退，過度棄和，所以在天鳳更強的人，現(xiàn)實中的麻將可能會更弱，請務(wù)必注意。（謠言）

3、不會為一點小事大動肝火的忍耐力

因為天鳳就是不公平的集合體。 每天經(jīng)歷了太多不公平的事情，自然不會為一點小事就發(fā)脾氣，打天鳳至少可以獲得這種程度的精神力。

K的評論：是真的，在面對很多小概率事件是會變得更平靜，適合打德州時不TILT，但沒什么用，還是贏不了。

角田之重罪

角田之罪無限大。因為他剝奪了前途大好的年輕人的未來，破壞了已有家室的社會人的生活。 但是，就連角田自己也不知道天鳳的真正的恐怖之處。 為什么？因為角田自己就是個豆特民（特上桌的低水準玩家）。 角田自己也打天鳳，他的ID是和牛。四段R1849，最高五段，最高R1981。 身為豆特民的角田并不能理解天鳳的恐怖所在。

·總結(jié)

天鳳真的非常危險。 它的成癮性極大，會破壞年輕人的前途、社會人的生活。 即使如此，你也要抱著失去一切也在所不惜的覺悟去打天鳳嗎？