導語：德國擁有許多知名品牌，可現(xiàn)在有些早已不再是德國的了。它們曾經(jīng)是德國的代表，但如今歸屬別國。讓我們來一起瞧瞧那些耳熟能詳?shù)牡且呀?jīng)不屬于德國的品牌有哪些吧！

?

1. AEG

成立于1883年的柏林的AEG（Deutsche Edison-Gesellschaft），前身是德國愛迪生應用電力協(xié)會，創(chuàng)始人是鼎鼎大名的德國機械師Emil Rathenau。一戰(zhàn)時，AEG是德意志帝國繼克虜伯之后第二大軍火供應商，轉(zhuǎn)型后其產(chǎn)品范圍從電力能源到家用電器，皆是世界市場領(lǐng)導者。然而，1982年AEG不得不申請破產(chǎn)，被戴姆勒（Daimler）集團收購，然后在1996年最終轉(zhuǎn)給了瑞典伊萊克斯（Elektrolux）集團，該集團至今掌握著AEG品牌的擁有權(quán)。

?

2. Beck's (und Diebels, Franziskaner, Hasser?der, L?wenbr?u und Spaten)

作為啤酒之國的德國一直以來已經(jīng)出售了許多重要的品牌。早在2002年，不來梅啤酒廠貝克（Beck's）就被比利時釀酒集團英博（Interbrew）以18億歐元的價格收購。同年，該比利時公司還收購了東德最受歡迎的啤酒品牌Hasser?der。

一年后，英博隨后也收購了慕尼黑啤酒廠Spaten、L?wenbr?u和Franziskaner，這些啤酒廠在1997年合并成了一個聯(lián)合集團。與數(shù)十億歐元的投資相比，杜塞爾多夫的老牌啤酒Diebels對英博來說就有點便宜了：2001年它的收購價只大約1億歐元。

然后，英博與美國啤酒集團安海斯·布希（Anheuser-Busch）合并，成立了世界上最大的啤酒集團百威英博（ABInBev）。

自1967年以來，在德國商店里隨處可以找到的以“博朗（Braun）”為品牌的剃須刀、水壺、洗碗機等等，其實都不是來自德國公司。該公司于1921年在德國陶努斯山區(qū)（Taunus）的克朗伯格（Kronberg）成立，一開始只是一家小型工程店，公司創(chuàng)始人兼機械技師馬克斯-博朗的兩個兒子又在1967年將它出售給美國吉列（Gillette）公司。自2005年以來，吉列公司一直是寶潔（Procter & Gamble）公司的一部分。

4.?Capri-Sonne 果倍爽

果倍爽雖然在全世界范圍內(nèi)銷售，但其實最初是德國的發(fā)明。1971年魯?shù)婪颉ね柕拢≧udolf Wild）在海德堡開發(fā)了這個品牌，是一家以天然原料制成的食品配料公司。如今，它在超過24個國家被許可銷售，在美國也非常成功（作為 "Capri-Sun"）。

2010年，威爾德將公司的部分股權(quán)賣給了來自紐約的投資者KKR集團，KKR集團希望幫助該飲料在全球范圍內(nèi)獲得成功。為此，一家名為野味（Wild Flavors）的新公司在瑞士成立。隨后，這家公司又于2014年被來自芝加哥的美國食品制造商艾地盟以約23億歐元的價格收購。

5.?Erasco 埃拉斯科

1870年，夏洛特·埃拉斯科（Charlotte Erasmi）在呂貝克（Lübeck）發(fā)明了埃拉斯科（Erasco）罐頭湯。技術(shù)的改進和有利的交通聯(lián)系，加上自己的蘆筍種植園和蘑菇種植，為大規(guī)模工業(yè)化生產(chǎn)創(chuàng)造了條件，埃拉斯科被授予 “宮廷御用供應者”的稱號。

然而，這個以她的名字命名的品牌名稱，直到1950年才受到法律保護，從1968年開始生產(chǎn)成品。 由此誕生的埃拉斯科有限公司又在1996年被賣給了來自新澤西（New Jersey）的美國競爭對手，金寶湯公司。金寶湯公司又于2013年將其歐洲業(yè)務以及埃拉斯科出售給來自盧森堡的投資集團CVC。

?

6. Gardena 嘉丁拿

對于所有園藝愛好者來說，嘉丁拿（Gardena）幾十年來一直是最重要的品牌之一。1961年，該公司于在烏爾姆成立，成功到在1996年順利上市，創(chuàng)始人克萊斯（Kress）和卡斯特納（Kastner）家族持有大部分股份。1999年，他們將其出售給瑞典投資公司IK。IK于2003年將嘉丁拿從證券交易所剔除，并于2006年將該公司出售給來自瑞典的胡斯華納（Husqvarna）。胡斯華納是世界領(lǐng)先的林業(yè)和園藝設(shè)備制造商之一。

?

7.?Grundig 根德

根德經(jīng)歷了與AEG類似的命運。這家來自紐倫堡的電視機制造商曾經(jīng)是德國經(jīng)濟奇跡的縮影，但后來再也無法跟上三星（Samsung）和索尼（Sony）等亞洲競爭對手的步伐，然后于2004年申請破產(chǎn)。而公司的大部分股份流向了土耳其的倍科集團。從那時起，倍科曾多次嘗試恢復根德往日的輝煌，但都沒有成功。

?

8.?Knorr?克諾爾
?

這家來自海爾布?。℉eilbronn）的速食湯制造商自1838年以來一直存在了，但創(chuàng)始人卡爾·海因里?！の鲓W多·克諾爾（Carl Heinrich Theodor Knorr）花了近40年時間才在食品行業(yè)找到自己的命運。在此之前，克諾爾曾試著用同一品牌做咖啡替代品的制造商和布料商，但都沒有成功。直到1873年第一批速溶湯才被生產(chǎn)出。

在20世紀，克諾爾的所有權(quán)幾經(jīng)變更，但始終在德國人手中。歐特克（Oetker）和漢堡的麥茲納（Maizena）集團收購了克諾爾品牌。在2000年，這一切都結(jié)束了。麥茲納將克諾爾賣給了英國/荷蘭的集團聯(lián)合利華（Unilever），它的最后一個開發(fā)中心也在2016年海爾布隆遷至荷蘭。

克諾爾速食料包（濃湯寶）?

9.?Landliebe 鄉(xiāng)村愛情（??不是

這個很受歡迎的酸奶品牌最初是由南部牛奶（Südmilch）公司集團發(fā)明的。然而，該集團在1993年與荷蘭的菲仕蘭公司（Campina BV.）合并。因此，鄉(xiāng)村愛情酸奶現(xiàn)在是荷蘭皇家菲仕蘭公司（Royal FrieslandCampina）的一個子公司。然而，同名的果醬則是一個例外：它們?nèi)杂傻聡圃焐藤澨崴梗╖entis）開發(fā)和銷售。

10.?Leitz?萊茨

每一個秩序井然的德國辦公室都離不開萊茨公司的文件夾。萊茨在1871年成立后迅速成為其同類品牌的代名詞。這種帶指孔的文件夾最早來自斯圖加特。

但在1998年，該公司被賣給了位于盧森堡的埃塞爾特集團（Esselte-Gruppe)，該集團是一家全球領(lǐng)先的辦公產(chǎn)品制造商。對于萊茨和它的員工來說，這個股權(quán)交接的日子并不是一個快樂的。原2500名員工中的許多人都被解雇了。如今，只有大約530人在為萊茨工作。而營業(yè)額也從出售當年的2.8億歐元下降到2016年的2.06億歐元，但是最近幾年的營業(yè)額又在上升了。

?

11.?Pelikan?百利金
?

19世紀，在德國，人們習慣于用大型鳥類的名字來命名辦公產(chǎn)品的制造商（參見下面第14條“Uhu”，指雕鸮，一種貓頭鷹，也是德國膠水品牌的名字）。1838年在漢諾威成立的筆類制造商百利金（Pelikan，鵜鶘）也不例外。百利金公司的生意好了大約140年，然后就沒錢了。1984年，該公司被賣給了瑞士康多普特（Condorpart）股份公司，而其中，三分之一的員工被解雇。經(jīng)過幾次所有權(quán)的變更，百利金現(xiàn)在屬于來自馬來西亞的百利金國際公司，同時也那里的證券交易所上市。

?

12.?Puma 彪馬

排在阿迪達斯和耐克之后的彪馬，是世界第三大體育用品制造商。很多人應該有所耳聞，PUMA的前身是由魯?shù)婪颉み_斯勒和阿道夫·達斯勒兩兄弟共同建立的“達斯勒兄弟鞋廠”，因為二戰(zhàn)期間一個矛盾使兩人分道揚鑣，弟弟阿道夫創(chuàng)立了阿迪達斯，哥哥魯?shù)婪騽t于1948年在巴伐利亞的赫爾佐根奧拉赫（Herzogenaurach）創(chuàng)立了彪馬。公司的總部至今仍在那里，但大部分股份現(xiàn)在由法國開云集團（Kering-Gruppe）持有。

從2007年起，開云集團陸續(xù)買下了彪馬公司越來越多的股份。如今，法國的公司擁有約86%的股份。而投資者也決定了該集團的戰(zhàn)略方向。

?

13.?Tempo 得寶

得寶手帕紙于1929年由紐倫堡的聯(lián)合造紙廠（Vereinigte Papierwerke）首次注冊為商標，以紙張柔韌出名。它成功到“Tempo”從此都成為了德語中紙巾的代名詞。

但由于該品牌的創(chuàng)始人是猶太人，得寶公司在納粹時代被迫賣掉。得寶的新主人，來源公司（Quelle ）的創(chuàng)始人古斯塔夫·施德康茲（Gustav Schickedanz），從那時起開始經(jīng)營該公司。1994年，美國寶潔集團向Quelle收購了得寶品牌，2007年，該品牌轉(zhuǎn)賣給瑞典SCA集團，該集團于2017年又將其轉(zhuǎn)移到其子公司Essity。

14.?Uhu 蕪湖（??不是

Uhu從1932年開始，就是第一個生產(chǎn)合成樹脂透明膠的品牌，并取得了與之匹配的成功。如今，這種膠水仍然在125個國家銷售。然而，它早已不屬于來自巴登-符騰堡州比爾（Bühl）的創(chuàng)始者費舍爾（Fischer）家族。他們在1971年將該品牌賣給了英國比徹姆集團（Beecham-Gruppe）。在經(jīng)歷了一些混亂之后，從1994年起Uhu就屬于意大利米蘭的一家名為博爾頓集團（Bolton Group）的日用品制造商。

?

【今日互動】

這其中有沒有你知道的品牌呢？

?

編譯：@Lisa

聲明：本雙語文章系滬江德語原創(chuàng)內(nèi)容，素材來源t-online，未經(jīng)允許不得轉(zhuǎn)載。如有不妥之處，歡迎指正。

關(guān)注微信公眾號@滬江德語，回復關(guān)鍵詞：【單詞】免費獲得10+主題，800+德語常用詞分類！