【研途風(fēng)景】上海拍戲（劃掉）上海理工大學(xué)日語MTI就讀體驗(yàn)

2023-03-20 14:43 作者:日語MTI 0人讀過 | 我要投稿

前言：上海理工大學(xué)，別名“上海拍戲大學(xué)”，又名“上海工地大學(xué)”。噓，大家只用記住第一個(gè)別名就好。

其實(shí)最初的計(jì)劃是考日本的大學(xué)院，但因?yàn)橐咔楹鸵恍┢渌?，我?021年5月決定國內(nèi)考研。不過當(dāng)時(shí)一直在忙活期末周和N1考試，所以遲遲沒有定下院校。我和大家一樣，這個(gè)階段很迷茫，輾轉(zhuǎn)于微信公眾號(hào)（非常感謝初心的院校資訊專欄）、各個(gè)學(xué)校的官網(wǎng)、微博、知乎等等平臺(tái)，搜查資料、看經(jīng)驗(yàn)貼、找學(xué)姐學(xué)長（大家都是小天使哇?。┰儐柷闆r，收集信息。

擇校時(shí)我優(yōu)先考慮了以下幾點(diǎn)：

①地區(qū)；日語屬于小語種，在小城市可選擇性職位較少，沿海地區(qū)或一線城市機(jī)會(huì)更多。

②報(bào)錄比；擇校不能三分鐘熱度一股腦沖，一定要依據(jù)自身實(shí)力，選擇稍微墊墊腳就能夠著的學(xué)校（好叭我是穩(wěn)妥派）。自己到學(xué)校官網(wǎng)去搜查信息，將近幾年報(bào)錄比、分?jǐn)?shù)線列表對(duì)比，這是最靠譜的方式。在了解這些信息的同時(shí)，也要注意學(xué)校是否存在壓分、歧視本科院校、足量的歷年真題參考、一志愿保護(hù)等情況。

③學(xué)校交換項(xiàng)目；因?yàn)槲液芟肴ト毡玖魧W(xué)，所以也會(huì)關(guān)注學(xué)校是否有一些適合研究生的交換項(xiàng)目。就上理而言，學(xué)校有昭和女子大學(xué)、長崎大學(xué)、福井大學(xué)、金澤大學(xué)等等學(xué)校的交換項(xiàng)目可供選擇，還是相對(duì)豐富的！

堅(jiān)定選擇上理，是因?yàn)槲遗既凰⒌揭晃徊┲髋牡纳虾５囊曨l，文案是：學(xué)業(yè)是在大城市生活最低的成本。于是我心想，要不就來上海吧，便在7月正式開啟了備考生活。

記得成績公布之后，我一度以為自己無法進(jìn)入復(fù)試，一個(gè)人在天臺(tái)坐了好久，想著也許和上海無緣了吧。誰知居然意外進(jìn)了復(fù)試，并且順利上岸了。所以說，一切都是最好的安排嘛。

美食篇：學(xué)校目前一共有5個(gè)食堂，3家超市，1個(gè)全家。我一般在宿舍門口的思餐廳吃飯。味道…嗯。價(jià)格…嗯。不過，咱學(xué)校附近好吃的多多的!之前和室友一起在學(xué)校附近吃的黃燜雞米飯?zhí)貏e香香（店小人多，至于為什么多就不多說惹）。“宇宙中心”五角場就在學(xué)校附近（上海十大商圈之一）、大學(xué)路（復(fù)旦大學(xué)、同濟(jì)大學(xué)等等都在附近），可逛性很強(qiáng)。各種地方菜、日料、韓料、西餐等等應(yīng)有盡有（小聲吐槽：上海真的沒有辣的菜嘛，江西人哭泣惹）。

住宿篇：這個(gè)我可要好好說啦。上理宿舍是通過輔導(dǎo)員抽簽制分配。比如我住的是電梯房，三人間，獨(dú)衛(wèi)陽臺(tái)空調(diào)通通具備，出門就是食堂和通往北校區(qū)的天橋，在本校區(qū)上課走路時(shí)間不超過十分鐘，樓下是小貓小狗常居地，旁邊就是超市。不過有些運(yùn)氣差一點(diǎn)點(diǎn)的同學(xué)可能就需要去大澡堂洗澡惹。所以，只能默默祈禱輔導(dǎo)員手氣好一點(diǎn)兒！

快遞篇：不得不說，上海這邊的物流是真的快，基本兩天就可以收到快遞。而且，學(xué)校菜鳥驛站24小時(shí)營業(yè)喔，退換貨也可以直接在宿舍樓下的自助機(jī)辦理，非常方便噠。

娛樂篇（不封校版）：上?？晒涞牡胤骄蘧蘧薅?！閑暇的時(shí)候可以和朋友們一起去看展（每個(gè)月都會(huì)出很多新展）、看脫口秀、逛夜市、探可愛小店、吃吃喝喝、拍照打卡、偶遇明星，真的很難不愛（上海美女帥哥潮人巨多）。而且，上海的節(jié)日氛圍十分濃厚，圣誕節(jié)有熱鬧夜市，情人節(jié)有街頭浪漫花花裝飾等等。

情人節(jié)街頭

圣誕夜市

記得有一次上課，老師說：“你們不要不開心，開心是過，不開心也是過。等兩年后回想起來，就會(huì)發(fā)現(xiàn)自己在這么美好的時(shí)光里居然憂郁度日，這會(huì)感到非常遺憾。我們應(yīng)該去體驗(yàn)生活，不開心的時(shí)候吃點(diǎn)喝點(diǎn)，聽聽歌，運(yùn)動(dòng)一下，然后積極生活?！边@段話一直鼓勵(lì)我積極生活，分享給大家喔。

課程篇：上理日語MTI的課程安排是在研一期間全部完成，研二就可以安排實(shí)習(xí)、留學(xué)、寫論文等等。學(xué)校課程安排非常豐富，有日本社會(huì)與文化、同聲傳譯、論文寫作指導(dǎo)、翻譯概論、跨文化交際研究等等課程可供自選，只用滿足學(xué)分要求就行啦。

讀研后一大感受是上課方式和本科大不相同。本科期間更偏向于向老師汲取知識(shí)，課堂上聽老師分析問題，但研究生課堂完全不同。課堂上更注重的是大家一同探討，分享想法和思考。記得有位老師說過：所謂的問題都沒有標(biāo)準(zhǔn)答案，回答問題是想讓大家意識(shí)到，除了自己之外，這個(gè)世界上還存在另外一種思考方式值得參考。（還有咱日語系老師都炒雞やさしい?。。。?/p>

（關(guān)于讀研感受想了解更多的友友可點(diǎn)擊以下筆記：http://xhslink.com/hrenSn （復(fù)制到瀏覽器打開））

上課情景之一

論文篇：這里涉及到三種類型的論文。即平時(shí)的課程論文、畢業(yè)要求的小論文、畢業(yè)論文。課程論文的要求相對(duì)較低，但也有查重要求（比較考驗(yàn)大家的裁縫能力與創(chuàng)新貼合術(shù)。）

畢業(yè)要求的小論文是至少要發(fā)一篇b刊才允許畢業(yè)，這就需要大家和知網(wǎng)成為好朋友，天天和它見面，久而久之就會(huì)形成自己的思路。畢業(yè)論文是依據(jù)翻譯實(shí)踐完成的論文，需要經(jīng)過開題答辯、中期檢查等等流程嚴(yán)格審查。總之，讀研期間，論文會(huì)永遠(yuǎn)伴隨在你我身邊。都說讀研只有拿到錄取通知書和畢業(yè)的那一刻才是最快樂的，我認(rèn)為只要不寫論文的日子都是墜墜快樂噠！