最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

2023年三戰(zhàn)大連外國語大學日語語言文學上岸經(jīng)驗帖 —— 一頭撞開大外的大門

2023-04-28 17:51 作者:初盟日語專業(yè)考研  | 我要投稿



征稿啟事

經(jīng)驗帖持續(xù)征稿中!

感興趣可戳??

快來投稿經(jīng)驗帖,贏3000元大獎,還有機會出版!


卡夫卡說他是話癆,我心想還能有多話癆。直到看到這洋洋灑灑的九千字經(jīng)驗貼,才真正領會到他確實是“話癆”(褒義)?;叵肽M面試的時候,他也是全程侃侃而談,即便是沒準備過的提問,也總能有頭有尾地給出回答。再遙想去年的光景,大外專項課的班級群總是最活躍的。


包含卡夫卡在內(nèi)的幾位學員以及認真負責可親可敬的三位老師,都給這個溫馨的小班級帶來了不知多少歡樂。這篇經(jīng)驗貼是越越子三年備考的反思總結,事無巨細記錄了他的備考歷程,我相信肯定能給很多同學帶來思考、提供參考。最后衷心祝愿越越子在今后的學術道路上能一直貫徹自己的“忍道”,就像鳴人一樣,能不斷靠近理想中的自己。


前言:作為三戰(zhàn)大外的愛初心老學員,我并沒有“三戰(zhàn)命題組”的實力,卻有的是教訓,在這里我將把這三年的所有教訓和經(jīng)驗總結起來講一下。我也不是倚老賣老,只是覺得我自己是失敗過很多次的人,踩過的坑,得出來的經(jīng)驗,都是用我許許多多的失敗和慘痛的教訓總結出來的。


我經(jīng)歷過痛苦,希望能夠幫到更多的人,不要經(jīng)受這些痛苦。所以希望新的學子們能夠引以為戒,避開這些錯誤,更加順利的考上心儀的學校。



個人情況&擇校原因

個人情況:

我的情況比較特殊,以我今年的情況,日語N1 第一次104,第二次143,英語四級大二擦邊過,六級考了三次一次比一次低,最后一次三百多分。我的考試成績,初試總分377,日語綜合117,翻譯110,政治77,英語72。復試88。


擇校:

我發(fā)現(xiàn)我并不適合上海之后,就決定轉(zhuǎn)到渤海灣一帶。沿海我覺得還是很重要的,它可以提供更多的機會和環(huán)境。當時我和憲老師打電話,他給了我很多選擇,甚至外交學院,我首先按照地域選擇,決定選擇青島和大連,最后考慮到大外招收學生多,難度適中,英語相對簡單,知名度和認可度高,決定選擇大外。


至于學碩和專碩,確實因為英語的原因我有那么一丟丟考慮過專碩,但還是覺得我更適合研究學術,尤其是日本文化。我在本科期間發(fā)表過關于年號的論文,畢業(yè)論文是關于宗教歷史的,都是文化方面的,所以我還是選擇了學碩。另外英語過去是我的強項,不過大學期間荒廢了,我也希望自己能夠撿回來,不應該自廢武功。


三戰(zhàn)經(jīng)歷

雖說好漢不提當年勇,但是關于三戰(zhàn)的經(jīng)歷我覺得是有必要講一講。凡事要先做好心理準備,才能避免不必要的損失。所以首先請允許我略微聒噪一下,簡單回憶一下三年的過往。如果沒有耐心看下去的同學,可以直接記住這幾個詞:未談戀愛的不要談戀愛;要調(diào)整心態(tài);不要高估自己;好好學英語;要有規(guī)劃;做題要注意順序。


第一年:一年補四年

第一年我通過和憲老師打電話,最終決定以大外為目標,購買了專項課。那個時候我的基礎不好,四年大學生活因為種種原因近乎荒廢,只在大四那年勉強過了N1,四級是大二時候考的,也是勉強及格。關于擇校我會在后面詳細去講。我那個時候,日語基礎差,翻譯,文學,語言學也是基本上門外漢。所以我必須用一年補四年,把這些知識補回來。


那個時候我還在談戀愛。確實,談戀愛會很大影響考研,我必須承認。但是那個時候女朋友確實讓我能夠早起,我突然發(fā)現(xiàn)我的時間多了半天,也讓我有了自信,覺得我能克服自己的懶病,而不是直接擺爛。所以我不后悔談戀愛,就算是放到考研這件事情上,她首先幫我找到了考研最首要的心態(tài):自信。但我依然要告誡大家,談戀愛這種事情要謹慎選擇,不要讓自己理想化的思維沖昏了頭腦。戀愛中各種瑣事必然會干擾到你,這里只針對尚未戀愛的同學,考研的話就把這個事情放一放吧,既是對自己負責,也是對對方負責。


最后的結果就是考了364,國家線355,大外分數(shù)線372。實際上,比起戀愛,更致命的是我的考前焦慮,最后一個月天天晚上睡不著覺,白天不得不補覺。考試前一天晚上一晚上上了七次廁所,考試時候打瞌睡,中午困得飯都吃不下,政治幾道大題本來就沒背,也沒寫上去幾句。


當然焦慮的原因也是我自己沒好好學的原因。但是整體來說,我能拿到364分,已經(jīng)是很大的進步了。我的語言學,文學都是一片空白,通過專項課的學習,終于構建了一個基本的體系。這也讓我有信心再次挑戰(zhàn)。


第二年:高估自己的代價

第二年我覺得有之前的知識積累,只要好好準備就沒問題。結果就是我高估了自己。當然去年的題確實難,語言學文學都考了一些冷門的知識點。但最致命的是英語。毫不夸張的說,上一年英語能拿80+的同學,這一年只拿了60。很多同學都是折在了英語上。上一年我臨時抱佛腳,背了一個多月單詞就去考,僥幸拿了71,結果第二年就體會到了什么叫不學無術。這一年,我354,錄取分數(shù)線367。我的英語成績,只有五十出頭而已。但是這一年,因為我高估了自己,實際上我大多數(shù)時候都在睡大覺擺爛,除了政治,其他壓根沒有好好學習,只在最后一個月臨時抱佛腳。我以為我能和去年一樣僥幸,結果就是摔得很慘。


第三年:做好規(guī)劃,一頭撞開大外的大門

第二年的失敗給我和我的家人都帶來了很大的打擊。直到去年四月底,我下了決心,就算是用頭撞也要撞開大外的大門。對于我來說,考研的最終目的,通過考研在于改變我自己。這一次我反思自己,過去一直都是毫無規(guī)劃的胡亂準備,而且因為沒有規(guī)劃,自己生活不規(guī)律,也根本不自律。很多時候就算閑著也無所事事,不知道自覺去學習。這次不再高估自己,好好做了計劃,還報了專項課和糖豆老師的英語課。任何時候都要敬畏專業(yè)的實力,跟著糖豆老師的英語課,我終于把以前極其排斥的語法弄明白了一些。我從四月份開始背單詞,不再像從前那樣直接拿考研單詞亂背幻想什么“降維打擊”。語言學文學有什么問題,思考也積極的和老師們溝通。不過,我依然還是失誤了,也許是因為那天上午我因為考試焦慮的原因?qū)е孪涣?,考試時候胃里翻江倒海,強忍了兩個鐘頭的原因,但主要還是我自己沒有仔細。有一道六分的語言學大題忘了做。不過好在最后還是以377意外過線,然后在復試里以89分成功逆襲上岸。這里有的同學可能會擔心也會犯同樣的錯誤,我這里的建議是做題之前,先在答題紙上就把題號標好。選擇題一頁就夠,簡答題一道半頁,論述題一道一頁。我這次失誤,就是因為沒有標好就開始答大題,答完第二大題剛好翻了一面,便不假思索開始答文學題。實際上大外是語言學三道題,文學兩道題。所以最好先把題號標上,再去作答。并且,當你回答完語言學大題后,再去確認一下這部分都答完沒有,再去看文學題。

政治:押題不可靠,還是看基礎

這幾年政治的反押題越來越明顯。今年的政治選擇題很多和我們平時練習的肖秀榮套餐不一樣,老實說,很多題我是靠的文科生的直覺去選的。但是這種直覺也是靠的長期的積累。所以基礎薄弱的同學,要多補充,現(xiàn)在就可以把徐濤的課看起來。但是我認為重中之重是肖秀榮的一千題。


一千題反復刷,不能只過一遍。因為這是鞏固基礎最好的工具。遼寧是水區(qū),大題只要寫滿分數(shù)就不會低,所以大題往往拉不開差距,但選擇題一個蘿卜一個坑,這里才是決定成敗的關鍵?;A薄弱的同學,我不建議看腿姐技巧班。沒有扎實的基礎所養(yǎng)成的直覺,腿姐的技巧就無法領悟。至于大題,四套卷就夠用。一直以來四套卷的重點在前兩套,但是基于這兩年的反押題情況,我擔心會考到后兩套,我就每次背前兩套之前先把第四套的讀幾遍。而且我考前那天晚上背的“三押”(把肖秀榮,腿姐幾個人的模擬卷重合知識點總結起來的材料)有幾道題都是第三套的。結果就是果不其然,今年的馬哲大題是第四套的,思修也出現(xiàn)了第四套的。而我考前前一天晚上才背下來的那幾道第三套卷的題,也出現(xiàn)了一道一模一樣的原題。


大題背誦要講邏輯,無非是一個“是什么,為什么,怎么辦”的套路,但是如果你不自己去梳理大題邏輯,這個大題你會背的非常痛苦,浪費時間,而且一旦換一個說法,你可能就不知道怎么回答了。


所以要學會去掌握答題邏輯,不要埋頭亂背。同時,可以不擇手段的去背,編口訣,比如“人參豆致敬”什么的,又或者用象形文字。另外我覺得還是以肖秀榮原版的答案去背好。考研斯基的結構導圖也有用,我不太推薦空卡,因為她這幾年的圖畫的越來越不好記,而且她自己把肖秀榮的答案拆的七零八碎,破壞了完整邏輯,反而不好記。


英語:單詞語法和輸出

單詞自不必說。我這次老老實實的去從四級核心詞開始背,并自己制作了單詞小本。借著去公廁上廁所的機會出去溜達防止自閉,然后拿著小本在公園里邊走邊背。做核酸排隊時候也背。


除了單詞小本,我還有個單詞筆記本,把平時用軟件不背單詞遇到的詞匯截個圖,有詞根詞綴的也截圖下來,然后定期抄寫到單詞筆記本上。我的記憶單詞方法是母詞法,詞根詞綴去拓展是一方面,另一方面根據(jù)這個詞,它的類義詞辨析也去抄寫上去,以及覺得有用的例句。筆記永遠不要花里胡哨,我只用黑紅兩種顏色,紅色標注一下單詞的結構或者例句里的生僻詞。我從十月末開始弄單詞小本,用軟件背單詞則是從四月開始的。到了最后一個月,我每天新學30個單詞,復習一百二十到五十個單詞。我非常享受詞根詞綴法,因為它可以讓我了解很多單詞背后的故事。不過也要提醒,不要沉迷其中,太費時間了。軟件上本來就有詞根詞綴或者派生詞,你們記的時候直接截圖就好,別和我一樣一個一個去查。


語法部分我是跟的愛初心的專項課。這方面不需要多講,跟著糖豆老師的安排就好。如果是英語基礎薄弱的,現(xiàn)在就報全程班吧。大外是二外英語,糖豆老師的課也是針對二外英語的,所以很有針對性,命中率也很高,在此次考試中救了我狗命。同時也要多輸出,多做題,多讀。憲老師曾經(jīng)建議,英語來不及全面復習就多練習完形填空,這很對。完形填空同時考察單詞,語法和閱讀能力,非常有用。另外我從11月下旬開始每天早上起來都把大外本科英語教材里的翻譯句子當早讀材料讀一遍,因為我覺得大外的教材,它的單詞應該更符合考綱,而且練習句子可以養(yǎng)成句子結構的語感,我覺得是大有幫助的。


日語綜合:60%的基礎和40%的語言學文學

大外考察比例是60%的基礎和40&的語言學文學?;A的部分,在我第一年的學習里是比較重要的。一直以來,我的練習重心是詞匯語法部分,通過第一年的練習,我可以達到看到第一道題,假名漢字環(huán)節(jié),可以保證90%的準確率。選擇題可以保證70%的準確率。


一定要多刷題。到了年末,我用專八綠皮書(后面材料推薦里會有)語法篇的練習。這本書里有不少錯誤的地方,初心是有總結的文檔的。第二年我練習了老N1和N2的題目,上半年備考翻譯證也練習了大量的翻譯證日語綜合部分題目,尤其是語法。


實際上國內(nèi)外考試的語法就那么些,所以反復練習會非常熟練。關鍵在于將里面重復錯誤的地方記到筆記上。我的做法是把完整的話抄下來,然后用紅筆在選項處劃線,然后在下面用紅筆寫上錯誤選項和辨析。敬語題則是通過贈送的炸雞老師的課,和綠皮書敬語部分的辨析和練習。今年我主要是通過初心發(fā)的題練習?,F(xiàn)在的學習,積累基礎非常重要。效率是很重要的,一定不要死摳,有什么自己弄不懂的,我就直接拿去“折磨”米爾老師和炸雞老師。然后這個筆記也當作早讀材料。筆記是用來看的,不是寫了就完事。應試就要用應試的方法去準備,不要自己瞎琢磨半天浪費時間。


語言學我通過專項課的學習,基本掌握了一個框架,語言學部分無非是這幾個內(nèi)容:語音,文字表記法,詞匯,構文語法,語言學常識。首先要有一個大體的框架。


大外初試對語言學的考察,往往是通過分析句子進行的,要么直接給出一個概念讓你知道多少寫多少。所以不能胡亂記憶知識,要有一個清晰的結構,看到句子知道他要考察哪方面的知識,然后先答出來,然后解釋是什么,為什么,最后舉例,這樣才能萬無一失。在我平時學習時候,我喜歡思考,尤其是今年對我來說更重要的是查漏補缺,所以有什么不清楚的語言學概念,我都直接去找雨雨子(我們的專項課老師)溝通,把我怎么想的說出來,通過輸出的方式去得到雨雨子的糾正和點撥。像什么內(nèi)外關系連體修飾,絕對和相對時制,限定性連體修飾和非限定性這些,后來我學英語語法時候,和日語中文對比,發(fā)現(xiàn)一些有趣的細節(jié),也會和雨雨子聊,乃至于有時候我自己讀閑書,有什么有趣的發(fā)現(xiàn)也和雨雨子聊到半夜。


我是個話癆,通過和他人聊天,我可以從別人身上學到很多,也可以及時糾正自己的錯誤,所以我反對閉門造車,提倡大家要多和同學,老師互動。


此外,酥酥殿下(因為她宣傳圖里拍的太御姐了所以我一直以為她是冷美人這么叫她,雖然后來發(fā)現(xiàn)是個可可愛愛憨憨的逗逼)的課也很重要。酥殿的課是針對題目去講解的,通過這個過程,我一方面可以掌握一個做題的邏輯,把學到的知識放到實戰(zhàn)上,另一方面,我也通過她的講解和補充進一步梳理和完善了自己的語言學體系以及取用的能力。雨雨子的課也有很多練習,但酥殿的課對我做簡答題幫助我覺得是更大的。在我最后一個星期,我突擊把酥殿的課又過了一遍,面對簡答題再也不是不知所措了。


文學部分重在積累,大外考察的方式很簡單,就是給你一個流派,作家,作品讓你知道什么寫什么。對于我這種沒有基礎的同學,七公主(小柒老師)的課程就非常重要。你要知道某個時期有哪些重要的文學體裁,流派,作品。大外的考察重點是近代,而最后一道論述題給的都是某部古典作品(去年的竹取物語我把火影忍者都寫上去了),古代文學往往內(nèi)容比較大略,近代文學則很詳細。


我這里要指出,你一定要多復盤,擬問一個作家,你要首先知道他是什么流派,這個流派什么特點,有什么機關刊物,有哪些人物,代表作品是什么。至少知道這些,你才能保證自己上了考場有話可說。還有一點就是著名作品的故事情節(jié)要知道,這里我會在后面材料推薦上具體講。


翻譯:練習是長期的,但句子結構要懂

翻譯無需多講,積累表達方式是重要的,同時也要學習掌握一個句子結構分析的能力。翻譯句子不能拿過來就開始翻,要先縮句,找出主干,然后再添加修飾補充部分,這是很多人練習翻譯時候忽略的。還有一點就是關于翻譯的思維,我認為是文字——圖像——文字的過程。


解釋一下就是,本身是日語的文字信息,你把它處理為圖像,在腦海中要有畫面,然后用中文去描述這個畫面出來,反之亦然。有人可能會問我不知道咋描述啊?那還是回到第一句:積累表達方式。大多數(shù)同學日譯中比中譯日容易,因為日譯中看懂了就行,中文表達方式不是問題,中譯日難還是日語的表達方式不夠豐富。


這就是為什么我做筆記時候是直接抄完整的句子,并要大家讀筆記,這對翻譯也是有好處的,剩下的就是練習。專項課里杭杭子和莉莉子給了很多實用的素材,并在上課時候補充了很多,足夠了,關鍵是要去記,養(yǎng)成語感,以及要持續(xù)練習,保持手感。具體用什么素材怎么練我也會在后面講。


至于作文,沒什么好說的,日語作文和中文作文大差不差,無非是用日語把中文的作文翻譯成日語。我以前經(jīng)常寫日記,去訓練自己的思維和表述能力。今年每個月的作文我也一次不落的交給炸雞老師,并從中發(fā)現(xiàn)很多語法問題。第一年的時候外教評價我是“むやみに長い文を作るきらいがある“,今年我不再放飛自我,老老實實從簡單的表述開始,最后一個月,終于是寫出來的作文成熟一些了。實在不知道怎么表述就去找莉莉子或者炸雞老師求助,也是“折磨”了他們不少。


作文就是一個輸出,不輸出永遠學的是死知識,包括應用文。你寫給個人的就不能上來就“貴社ますますご清栄のこと……“,要腦子靈活一些,多思考,多記錄,多請教修正。



復習材料推薦

復習材料推薦:

英語:不背單詞app:不背單詞最后的拼寫環(huán)節(jié)要注意,不要嫌麻煩不去練。它可以幫助你在翻譯和作文上面熟悉單詞,讓你看到中文能自然想到英語單詞。


大外教科書課后翻譯句子:這個我是作為閱讀材料的,原因在之前說了,此處不贅述。


十天搞定考研詞匯:這是我第一年臨時抱佛腳的,今年在后期也用它輔助。不背單詞上也有這本書,如果你已經(jīng)背完了四六級核心詞匯,可以背這本。不背單詞之前背過的詞不會因為換了本詞書就重復出現(xiàn),這也是一個優(yōu)點。


單詞小本:雖然現(xiàn)在是電子時代,但還是需要這么一個口袋本的。單詞app背的詞可能不是你覺得重要的,這時候就可以拿出單詞小本,把最重點的記下來,隨時查閱。單詞小本不能只記單詞,重要的例句,短語,有什么記什么。我是通過微信讀書,把四級詞匯的一本書梳理了一遍,六級的梳理了一半。什么詞書都行,一定要自己篩一遍。我當年就是通過這個方法,把日語紅寶書過了一遍,考前突擊過了N1。


一笑而過系列:這套書……嗯……花里胡哨的。所以它只是一個補充,遇到實在難記的詞,去這里查,這里有諧音,聯(lián)想等歪門邪道的方法幫你記。要善于利用微信讀書的功能,打開目錄,搜索單詞,直接一步到位。


啃碎詞源:神書。超越詞根詞綴,直接從詞源講解。此書作者有公眾號,經(jīng)常發(fā)一些詞根的源頭故事,讓你加深記憶。


日語基礎教材:

上面說過的新老N1,專八,翻譯證考試的題自然是要練,要練到讀著題就能得出答案來。下面是具體的各個項目的其他教材。


單詞:基礎差的從紅寶書開始,還是上面說的,單詞小本篩一遍。有基礎的上專八綠皮書文字詞匯篇。大連理工出版社出版,孫成崗主編。順帶一提,考上外的,這本書必看。


語法:不推薦藍寶書。直接專八綠皮書語法篇。這本書按照語法的用法分類,把用法類似的語法總結成一個單元并辨析,還提供海量的例句,每個單元后面有足足60道選擇題。更重要的是它是用的學校文法,對我們語言學學習也幫助很大。另外這本書的后面有按照發(fā)音順序排序的檢索目錄,實在是居家旅行,學日語必備的神書。


翻譯:老生常談了,翻譯必攜備考中譯日,天聲人語備考日譯中,還有專八綠皮書的翻譯作文篇,里面的說明文文本,也是大外??嫉?。去年我的翻譯考的還可以,118,考前就是每天簡單練一篇天聲人語,或者翻譯必攜。今年我則是主要復盤杭杭子和莉莉子的練習文本以及錘子專欄。


應用文:這個自由發(fā)揮,只要是正規(guī)的應用文寫作教材就行。


語言學:當然要和大外走,蔡全勝老師的綠皮子《新日本語概論》,因為它是日語的,可能比較難,所以可以拿入門讀物翟東娜的《日語概論》(又是綠皮子書)輔助,以及庵功雄的《新日本語學入門》,這本書也是有中文版的。要注意有些細節(jié)可能不同教材都不一樣,比如日語聲調(diào)的特點,被動的分類在蔡老師,皮細庚老師和翟東娜老師的書里都不一樣,這時候還是以蔡老師為準。另外我還是推薦酥殿的語言學課,語言學這個東西很難,我不推薦自學。


文學:劉利國老師的《概說日本文學史》和《插圖日本文學史》,后者在微信讀書上也有?!陡耪f日本文學史》側(cè)重知識點,《插圖日本文學史》則是按照時間順序講很多故事細節(jié)。此外還有譚晶華老師的《日本近代文學名作鑒賞》,里面有中文的作品梗概,非常重要的一本書。他還有一本《日本文學辭典·作家與作品》,內(nèi)容更全。關于文學史常識和一些日本文化常識,專八綠皮書的文語文學文化篇可以作為入門。


推薦網(wǎng)絡資源:

公眾號:
初心日語聯(lián)盟(專門用來看考研必考的天聲人語系列的,里面的天聲人語相關內(nèi)容真的是巨好巨詳細)

日語專業(yè)考研(這個不用說了,備考日語學碩的同學必備的公眾號,作文是必須要看的)

日語MTI(有一些對譯的欄目等等,大家可以去這個號上搜羅,當然也有很多的專碩考過的作文)

復試:兵荒馬亂而有條不紊

今年的復試依然是線上復試,通知發(fā)出后四五天就復試了。復試我沒有做什么準備,自我介紹是前年寫的,稍微改了改。出分之前一直在擺爛。大家千萬不要這樣,我是因為那六分大題沒答所以一直很忐忑,害怕再次落榜,所以決定等分數(shù)出來再做決定。


出分后我和十來位同學一起組團練習,同時以兩三人為一小組,一三五集體練習模擬面試,二四六小組互相讀文章糾錯。到了復試通知下來以后我也很慌,一方面我本來打算早點找炸雞老師模擬面試,結果三月中旬染上了甲流,后來喉嚨一直沒好(復試的時候還咳嗽的厲害)。


如今箭在弦上,我除了和大家搭伙練習以外其他的什么還都沒準備,于是趕緊聯(lián)系炸雞老師。今年不僅考日語,還考英語,往年線下雖然考英語但只是幾道聽力,今年是面試,我完全沒準備。于是炸雞老師迅速幫我安排,并聯(lián)系糖豆老師幫我準備英語復試。


我還幸運的分配到酥殿給我模擬面試(酥殿,yyds!這事我能吹一年?。?,幫我指出了一些發(fā)音問題和自我介紹時候的節(jié)奏問題,并問了許多各方面的問題,讓我很好的練習了臨場能力。此外前年我也接受過炸雞老師的模擬面試,并錄下了過程,考前的時候我把當時的一些問題也做了復盤。


時間緊迫,我能做的就是盡量打腹稿,保證自己上了考場不會無話可說。我當時給自己定了個目標,只要每個問題我都能說上幾句,就贏了??纪耆照Z以后馬上我又找到糖豆老師模擬練習,結果當然是慘不忍睹。但是我來不及多想,我沒準備別人也來不及準備,我至少先把自我介紹背熟了??荚嚨臅r候還遇上突發(fā)情況,我的手機作為副機位怎么輸入會議號也只能跳到備考室,后來我把會議號復制,然后終于進去了,我也是瘋狂道歉,好在我的考試表現(xiàn)還算好,最后也已87分,復試總分88順利上岸。


關于復試的備考,盡管我是玩了一把考研極限玩家,但我還是要囑咐大家,考完初試就可以開始了。前年考完以后第二天,我們就拉群開始練習,方法很簡單,晚上開個群語音找個文章大家挨個讀,共同挑刺,或者找個話題發(fā)表個人的一段見解,以及模擬面試環(huán)節(jié)問答。那時候我們經(jīng)常聊著聊著就聊個通宵,一直到過年前。


結果就是大家都上岸了只有我沒上(流汗黃豆)。今年我們的方法更貼近實戰(zhàn),所以對臨場發(fā)揮的考驗很大,也更有利于訓練日語表達能力。所以我雖然是考研極限玩家,但是這段時間我的口語是比以前進步的(至少不像前年炸雞老師模擬我的時候吶吶吶個沒完)。閱讀文章的練習,我建議不給準備時間,因為上了考場還要回答問題,如果準備集中在閱讀上,就沒有時間掌握文章大意,所以就是要練習即時閱讀能力。


對口語比較差的同學,我建議找NHK練習影子跟讀。至于英語,我之前說的早讀翻譯句子是一方面,還有一方面是我自己平時會把喜歡的演講段落抄下來,模仿閱讀。所以我的英語口語,至少發(fā)音方面是有所改善的。在有限的準備時間里,首要的是排除日語對英語的影響,所以考完日語以后我和我的小組同伴每天都進行英語練習,全程說英語,很快就克服了說英語時候腦子里蹦日語的情況。


我一直認為,語言是有慣性的,只要推一把它自己就會跑起來。所以找回英語語感是很快的,后面我們就和之前準備日語一樣,各種問題都問,然后互相給出自己的回答思維,打腹稿,練習應對各種可能提出的問題如何回答。


在這里,我要非常感謝和我一起練習復試的同伴們,尤其是我的好同志小信長大人,她的能力遠高于我,但是我們練習時候依然毫無保留互相幫助,我認為這是非常寶貴的經(jīng)歷,也是我的榮幸。同時我也感謝炸雞老師,酥酥殿下和糖豆老師,我的自我介紹是糖豆老師幫忙緊急修改完成的,糖豆老師和酥酥老師的模擬練習也給了我很大的信心,讓我能夠在如此緊張的幾天里有條不紊的完成備考和考試。炸雞老師一直很關心我的情況,及時幫我聯(lián)系各位老師,解決了燃眉之急。不知道為什么大家都說炸雞老師兇,我一直覺得他很親切,哈哈。



老學員的最后叮囑

希望大家一定要多互動,多溝通,一個人的力量是有限的,一直以來我都相信鳴人的忍道。


永遠不要高估自己,要謙遜的,踏實的從基礎做起,遇到不會的要主動去問,去學,去改。


要有規(guī)劃,沒有規(guī)劃你會在不知道做什么的百無聊賴里浪費時間。


不要在稀里糊涂的時候做決定。有的同學考后和我說想轉(zhuǎn)MTI,但是自己并不知道自己情況到底如何,考完也沒有復盤過。腦里一團亂麻的時候,絕對不要做任何決定!一定要先復盤,認清自己,再去決定,并且一定要有規(guī)劃。


考研不是一個人的戰(zhàn)役,要時刻惦記著家人,壓力大的時候就提前和父母打聲招呼,告訴他們這段時間可能會情緒不穩(wěn)定,讓他們有個準備,雖然父母總是能體諒你理解你,但是如果默不作聲,他們也是有委屈的。和睦的家庭是你的后盾,你也要時刻心中有家人。


最后,感謝一直以來為我付出的許許多多的人們,祝學弟學妹們前途似錦。


2023年三戰(zhàn)大連外國語大學日語語言文學上岸經(jīng)驗帖 —— 一頭撞開大外的大門的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
桐乡市| 台东县| 鞍山市| 那曲县| 永吉县| 毕节市| 石阡县| 襄城县| 忻州市| 肇东市| 手游| 长治县| 黑水县| 开鲁县| 临沧市| 东明县| 唐河县| 栾城县| 东丰县| 永城市| 教育| 晋中市| 怀仁县| 灌阳县| 和顺县| 玉门市| 罗山县| 洪雅县| 抚顺市| 宣恩县| 武强县| 长乐市| 自贡市| 阳山县| 竹溪县| 简阳市| 当涂县| 谷城县| 商丘市| 临朐县| 峨山|