非原創(chuàng)，自翻，學(xué)習(xí)用，轉(zhuǎn)載自 日刊スポーツ

原作者：古川真彌

原文：https://www.nikkansports.com/baseball/news/202308280001452.html

若有錯翻煩請不吝賜教，多謝！

＜U18日本代表隊壯行賽：高中隊0－8大學(xué)隊＞◇28日◇東京巨蛋

????日本大學(xué)棒球隊的細(xì)野晴希投手（4年級，東洋大學(xué)）刷新了歷史。

????他在第五局作為第五位投手登板。在連續(xù)空揮三振兩名打者，面對第三名打者緒方漣時，他的第四球投成了一顆時速高達(dá)158公里的偏高直球。這不僅將他的個人最快球速提高了3公里，更是讓他成為了目前在神宮和甲子園里舉辦的所有高中大學(xué)壯行賽中球速最快的業(yè)余左投。這樣的表現(xiàn)驚艷了全場，球場中的騷動經(jīng)久不息。

????緒方最終打出了一支右外野高飛球被接殺，高中隊三上三下。雖然細(xì)野作為今年秋季選秀的第一候選已經(jīng)展現(xiàn)出了不俗的力量，但他本人相當(dāng)冷靜。“當(dāng)然對自己投球力量變大還是感到滿意的，不過那顆球最后被打到然后打成了界外，所以還有改善空間。”

????前后他共投出13顆球，而在捕手近藤的指示下，12顆都是直球。他在這一僅有的一局中，放開所有對自己的限制，揮動了手臂?！拔蚁耄绻稁讉€變化球的話自己應(yīng)該會輕松很多吧，但只投直球能夠讓我真正投出自己的風(fēng)格。今天投得很開心?！八麡泛呛堑鼗仡櫟?。

????細(xì)野用重奪（日美大學(xué)棒球賽）勝者之位的方式迎向他大學(xué)時光中最后的聯(lián)賽——今年秋天的東都大學(xué)棒球聯(lián)賽。和春天相比，他的狀態(tài)有所上升，部分原因是他很好地調(diào)整了訓(xùn)練量。他本人也加深了對自己的信心：“今天我投球的狀態(tài)很好。此前我一直想確認(rèn)自己的力量是不是變大了。我會把狀態(tài)一直保持到秋季的。”

原文：

＜侍ジャパンU18壯行試合：高校日本代表0－8大學(xué)日本代表＞◇28日◇東京ドーム

大學(xué)日本代表の細(xì)野晴希投手（4年＝東洋大）が歴史を塗り替えた。

5回に5番手で登板。2者連続空振り三振の後の3人目、緒方への4球目だった。高めに抜けた直球が158キロをたたき出した。自己最速を3キロ更新。記録が殘る神宮や甲子園での高校?大學(xué)の大會に限ればアマ左腕最速となった。東京ドームのどよめきは、しばらく続いた。

緒方は右飛に仕留め3者凡退。今秋ドラフト1位候補の力を十分に発揮したが、本人はいたって冷靜だ?！赋隽Φ膜摔仙悉盲皮郡胜趣いΔ韦悉ⅳ毪堡伞ⅳ蓼昆啸氓趣水?dāng)てられたりファウルにされたりしました。まだ改善できる」。進(jìn)藤のサインで13球のうち12球が直球。1イニング限定でリミッターを外し、腕を振った?！笁浠颏蛲钉菠郡?、もっと楽だなという場面もありましたけど、真っすぐだけのピッチングも自分なりに楽しかったです」と明るく振り返った。

大學(xué)ラストとなる今秋の東都リーグ戦は1部復(fù)帰で迎える。春先より狀態(tài)が上がったのは、トレーニング量の調(diào)整がうまくいったこともある?！袱い顟B(tài)で投げられました。出力が上がっているか確かめたかった。秋につながります」と自信を深めた。

——節(jié)選?2023年8月28日22時30分

自用注釋

自分なりに：自分でできる範(fàn)囲內(nèi)で。?自分に相応の程度に。