在宋明時(shí)期，通過(guò)日本對(duì)華朝貢傳入我國(guó)，被稱為倭扇或者折揲扇，折迭扇。后被廣泛使用。成為中華傳統(tǒng)文化的一部分。

有同學(xué)羅列史料認(rèn)為折扇發(fā)源于中國(guó)，這些史料基本是錯(cuò)誤的。他們羅列的史料分為兩類。

①一類是關(guān)于腰扇的史料，所有這類史料其本源于都來(lái)源于一處，即資治通鑒的注釋部分，有一句宋人加的注釋:"腰扇，佩之于腰，今謂之摺疊扇"。實(shí)際上，腰扇和折揲扇是完全形狀完全不同的，共同點(diǎn)在于都可以別于腰間。這句話的本意是指折疊扇是腰扇的平替，都可別于腰間而已。

②斷章取義類:比如有同學(xué)認(rèn)為晉樂(lè)府詩(shī)夏歌二十首中有一句"疊扇放床上，啟想遠(yuǎn)風(fēng)來(lái)"，以此證明折疊扇在晉代就有了。

實(shí)際上，我們?nèi)绻丛?shī)的話，原文是:

春別猶春戀，夏還情更久。

羅帳為誰(shuí)褰，雙枕何時(shí)有，

疊扇放床上，企想遠(yuǎn)風(fēng)來(lái)。

輕袖拂華妝，窈窕登高臺(tái)。

這是一首典型的閨怨詩(shī)，雙枕和疊扇是相互照應(yīng)的，本意是指婦人在床上放了兩個(gè)枕頭，疊了兩把團(tuán)扇，以表示雖然夫君不在，但留好夫君的東西以思念夫君的意思。有同學(xué)錯(cuò)誤的把疊扇理解為一把折疊扇，這是不對(duì)的。

補(bǔ):這些同學(xué)之所以發(fā)生把疊扇錯(cuò)誤理解為折揲扇的原因，在于沒(méi)有明白疊，迭，揲這三個(gè)字的區(qū)別。

+疊:多用于形容石頭，如重山疊嶂，本意是兩個(gè)或者幾個(gè)塊狀物堆在一起稱為疊。

+迭:表示多次，數(shù)次的意思。折迭扇意思是多次折起來(lái)的扇子。折，從斧從手，表示用手拿斧頭砍斷樹，引申為把東西彎折成兩部分。

+揲:從手從葉，葉是葉的繁體字，表示樹葉或者片狀物，這個(gè)揲表示把一片片狀物折揲起來(lái)，折揲是折疊的本來(lái)的寫法。葉本意表示和諧，如葉韻，表示使得音調(diào)和諧。葉和樹葉沒(méi)有任何關(guān)系，由于簡(jiǎn)化字運(yùn)動(dòng)，葉和葉兩個(gè)字合并，因此葉才有了樹葉的意思。

當(dāng)然，從明代之后，揲和疊就已經(jīng)分不清了，出現(xiàn)了折疊的寫法，但在宋時(shí)期，揲和疊還是不一樣的，因此以疊扇論證折揲扇，或者折迭扇早就有了，這個(gè)是不成立的。

以上。