【MAXIDENT】我做了PB的鳴謝詞的翻譯…

哎呦哎呦,好像來晚了啊…? 不想打原文,所以我直接發(fā)照片了:
方燦:
大家好,我是燦。過著如夢般的一年。 JYP的家人、一本部的哥哥姐姐們、發(fā)妝和造型師姐姐們、前輩們、晚輩們、家人朋友們,還有我們最珍貴的STAY,多虧了大家,我才能度過我夢寐以求的瞬間,為了讓這個絕對不能破滅的夢想走得更遠,我以后也會竭盡全力,成為一個更踏實的人,成為大家最喜歡的成員和STAY都能認可的帥氣的人。 非常感謝你和我一起度過這個美好的夢想! 希望讀這篇文章的你能健康幸福~!
?LEE KNOW:
?大家好,我是LEE KNOW。從18年3月份開始,到現(xiàn)在已經(jīng)22年了,真的是一步一步地上升了啊,好神奇,還有更多想上升的階梯。我想用這張專輯再上一個臺階,給更多的人帶來一首關(guān)于我的故事的歌曲!以后也繼續(xù)努力吧!!
?彰彬:
為了這次專輯一起日夜辛苦的所有JYP家族們和其他STEM們,非常感謝你們。 托所有人的福,我們Stray Kids可以向著更大的目標和夢想前進。 我們的STAY!謝謝你成為我幸福享受音樂和舞臺的理由??!? 最后感謝大家一直相信我、愛我? 祝支持我、希望我的所有人都幸福滿滿??!
?鉉辰:
在發(fā)行每張專輯的過程中,我再次感受到、得到了許多幫助。 謝謝兩位愛我的人和我愛的人。 隨著期待值越來越高,我對專輯傾注的熱情也比以往更大,為了把它做得更認真而辛苦的公司職員們還有帥氣的STAY們,謝謝大家。 為了我的爸爸媽媽、為了嘎米、我會更帥氣地成長。
HAN:
你好!我是HAN! 每當我制作一張專輯的時候,我就會感覺到它是通過很多人的雙手完成的。每當我在很多人的幫助下制作一張更好的專輯的時候,我都非常感激。 如果沒有我們的成員、公司成員們的努力、成員們的家人、STAY的應(yīng)援和愛是不可能的! 我們會以同樣的心努力給大家展現(xiàn)更好的面貌!謝謝你們,我愛你們??!
?FELIX:
絲帶!這次的歌曲怎么樣呢? 希望能得到許多幸福,感謝給我們治愈 ? 因為STAY一直支持我們,所以我們才能用這種幸福一起成長。以后也繼續(xù)幸福吧。 我們能以齊心協(xié)力的精神盛大又帥氣的回歸,真心是STAY的功勞。我會把現(xiàn)在感受到的感情與愛情表現(xiàn)出來,請多多關(guān)心吧 <3
?昇玟:
我是昇玟!這次我也有許多人的幫助和努力相得益彰,幸福地發(fā)行了迷你專輯。不管怎樣,我都很期待這張專輯能給大家?guī)聿灰粯拥母杏X!漫長的時間過去了,今年可以直接面對STAY,這次的專輯活動應(yīng)該可以像原來一樣,彼此近距離地進行吧,應(yīng)該會很開心很開心。我會永遠在感激中,一如既往地在你們身邊唱歌跳舞。 這次也請大家拭目以待!我一直都很感謝你們。
?I.N:
大家好。我是Stray Kids的I.N。在秋天開始的時候,我們以好的專輯回歸,托STAY的福,我們才會以好的歌曲回歸。一直以來,我們都抱著給大家?guī)砗寐牭母枨?,展現(xiàn)好的舞臺的想法,在每張專輯中都在工作、練習和準備,希望我們的努力能夠很好地傳達給STAY。能做出這種努力的原因就是因為STAY啊。 謝謝你們能把我打造成可以提升和成長的藝人。我會更加努力的!