【譯】為龍復(fù)仇——上古卷軸:匕落任務(wù)文本(49)

原文:https://en.uesp.net/wiki/Daggerfall:Avenge_the_Dragons
【注:這是一個神殿的任務(wù),僅由阿卡托什歌禱堂(The Akatosh Chantry)發(fā)布。這一篇有阿卡托什神殿蓋章,但并沒有龍類登場,而且大伙聊起屠龍者,不知怎么的都像在說釣魚一樣...】
————
◆巨龍之死
<你問神殿的任務(wù)發(fā)布人,最近有什么使命。他說:>
“如果你,碰巧,在找活干,輕輕松松賺到錢的那種。我或許有個工作可以給你。此事會卷入一些戰(zhàn)斗,不過你看起來好像不在乎動手。這個活聽起來怎么樣?”
<你接受了使命[1],他說:>
“很好。你知道阿卡托什是時間之神,但他同時也是龍神,我們把龍作為自己的神圣象征。我們的戰(zhàn)斗教團,時間騎士團,其中有名成員,似乎是精神失常,就在圣林之中向我們的龍發(fā)動攻擊。毫無疑問,必須阻止兇手。你將在一個叫作某地城的地方找到這個屠龍者。如果一些天內(nèi)你沒能成功,我們會讓時間騎士團介入,你的獎勵就被取消了。此次任務(wù),愿阿卡托什保佑你?!?/p>
【注1:你不想做,發(fā)布人會說:“我知道了。好吧,真讓人失望?!薄?/p>
<外面,路人們說:>
“阿卡托什歌禱堂氣得夠嗆,他們中的一員是個屠龍者?!?/p>
“我是說啊,那個偷偷摸摸的家伙,每晚都去殺龍。卑鄙無恥暴力狂。”
◆刺殺屠龍者
<你來到某地城,干掉了任務(wù)發(fā)布人所說的屠龍者。臨死前,屠龍者說:>
“阿卡托什歌禱堂...贏了。我想做的...只是...還那些龍...自由?!蓖例堈咚懒?。
◆獎勵
<回到神殿,任務(wù)發(fā)布人說:>
“很高興看到你回來,無名氏。你的任務(wù)大獲成功。之前承諾過,這是你的一些金幣。感謝你的幫助。”
“我能為偉大的巨龍守護者做點什么,無名氏?”
<外面,路人們說:>
“我很好奇,阿卡托什歌禱堂是不是打算著手阻止每個屠龍者?!?/p>
“啊,事情到這份上,再也別想毫無顧忌地殺龍了?!?/p>
◆假如:任務(wù)失敗
<回到神殿,任務(wù)發(fā)布人說:>
“我信任過你,以為你能除掉屠龍者,無名氏。我再也不會這么做了?!?/p>
<外面,路人們說:>
“屠龍者逃走了是好事。”
“不會再有龍被害了。”
“我聽說時間騎士團正橫穿某地區(qū)追擊屠龍者?!?/p>