【搬運(yùn)漢化】DPReview評(píng)測(cè)中的十年:回看十年相機(jī)界 技術(shù)篇

寫在前面的話
這篇文章還是蠻有意思的 比較詳細(xì)的講述了十年來(lái)相機(jī)行業(yè)的兩大改進(jìn)。所以搬過(guò)來(lái)了。他還有一個(gè)part1,那個(gè)還沒搬
翻譯水平有限,望海涵。圖片,文章和視頻版權(quán)為dpreview所有
如有侵權(quán),請(qǐng)聯(lián)系我,我會(huì)立即刪除
原文鏈接http://www.dpreview.com/articles/0568002010/2010-2019-the-decade-in-review-part-2
Published Dec 30, 2019? 原作者Richard Butler,翻譯 射命丸文機(jī)長(zhǎng)
ps 由于審核原因 撤下了專欄中的一些視頻連接和圖片

關(guān)于富士xt3和索尼6400樣片和對(duì)焦測(cè)試那一段話涉嫌違規(guī),請(qǐng)移步原鏈接觀看原文和原視頻

我同事Barney已經(jīng)撰寫過(guò)一篇關(guān)于過(guò)去十年相機(jī)行業(yè)發(fā)展的文章了,所以,這次輪到我來(lái)說(shuō)一說(shuō)在這段時(shí)間內(nèi)技術(shù)上的變化了。而站在一個(gè)老相機(jī)測(cè)評(píng)人的角度,我敢說(shuō)最大的變化是在對(duì)焦和視頻性能方面的改進(jìn)。

對(duì)焦

Barney在他的文章里寫到,2010年,我們已經(jīng)有了具備高度先進(jìn)的對(duì)焦系統(tǒng)的單反相機(jī)。那會(huì)兒的無(wú)反對(duì)焦通常都是又慢又笨又傻。不過(guò)在那接下來(lái)的十年里,大家都看到了無(wú)反相機(jī)的對(duì)焦不但追上了單反相機(jī),而且有了更強(qiáng)的性能,更易用的方式,而且席卷了更廣泛的市場(chǎng)。
從那之后,你沒必要為了曾經(jīng)被稱作“專業(yè)級(jí)”的對(duì)焦系統(tǒng)而去專門買一臺(tái)d300s這種檔次的機(jī)子了。你完全可以能在那些1000刀往下的,使用簡(jiǎn)單的相機(jī)里找到這種對(duì)焦性能,有時(shí)候還能更好。這十年來(lái)一系列的變化才把我們帶到了今日的情景和水平。

為無(wú)反系統(tǒng)設(shè)計(jì)的鏡頭
最大的改變也許是就是最難看見的那個(gè),鏡頭設(shè)計(jì)方式上的改變。
曾經(jīng)在單反系統(tǒng)上使用的,強(qiáng)有力的環(huán)形電機(jī)和鏡組對(duì)焦 (移動(dòng)一個(gè)包含有幾個(gè)鏡片的鏡片組完成對(duì)焦 )并不能很好的適用于大多數(shù)無(wú)反的操作方式。這些巨大的對(duì)焦模組意味著運(yùn)動(dòng)時(shí)更大的慣性,對(duì)于需要對(duì)焦點(diǎn)不斷前后移動(dòng)的反差對(duì)焦來(lái)說(shuō)是個(gè)問題。其次,雖然環(huán)形電機(jī)對(duì)于快速移動(dòng)很適合,但是它們慢不下來(lái),也不是靜音和順滑移動(dòng)的最佳選擇。而這些正是拍攝視頻所需要的。

最近的幾年,我們已經(jīng)看到了不少鏡頭制造商改變了他們的光學(xué)設(shè)計(jì),使新鏡頭可以通過(guò)單組的,輕量化的鏡組來(lái)對(duì)焦。得益于更小的慣性,這些鏡組可以以更精細(xì)的方式移動(dòng)。而最新的鏡頭通常配備有兩個(gè)獨(dú)立的對(duì)焦鏡片組,避免近攝條件下的畫質(zhì)劣化。

除了光學(xué)設(shè)計(jì)的改變之外,我們還看到了新型對(duì)焦馬達(dá)的發(fā)展。相比環(huán)形超聲波馬達(dá),它們并沒有那么強(qiáng)勁。但是它們可以同時(shí)提供速度和精準(zhǔn)度,用于精確控制這些小型的對(duì)焦鏡組??偠灾?,結(jié)果就是新一代的鏡頭的表現(xiàn)可以像他們的前輩一樣出色,甚至還更好,同時(shí)為視頻錄制提供順滑的對(duì)焦

片上相位對(duì)焦
同時(shí)地,我們也能看見片上相位檢測(cè)對(duì)焦的長(zhǎng)足發(fā)展。再被其他公司大規(guī)模使用之前,它首先出現(xiàn)在富士機(jī)身上,然后是尼康1系無(wú)反。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō),這套系統(tǒng)會(huì)選擇性的通過(guò)鏡頭的兩側(cè)檢測(cè)整個(gè)場(chǎng)景,來(lái)感知深度信息。和人類通過(guò)對(duì)比左右眼的圖像來(lái)感知深度十分相似
(譯者注 這點(diǎn)dpv說(shuō)的迷迷糊糊的我也沒看懂 找到了一個(gè)相對(duì)簡(jiǎn)單的文章https://blog.csdn.net/qq_41581769/article/details/90488205)

物體跟蹤對(duì)焦
另一個(gè)大進(jìn)步是追蹤對(duì)焦。曾經(jīng),尼康通過(guò)自家單反的RGB測(cè)光已經(jīng)在這個(gè)方向上有了一些成就。但是若在無(wú)反機(jī)身上實(shí)現(xiàn)這一功能,通過(guò)傳感器直接對(duì)焦的方式能讓無(wú)反相機(jī)更精確的理解它正在拍攝的物體。
最新一代的相機(jī)已經(jīng)開始用機(jī)器學(xué)習(xí)優(yōu)化對(duì)焦算法

人臉檢測(cè)出現(xiàn)在無(wú)反相機(jī)上已經(jīng)有一段時(shí)間了 但是這個(gè)系統(tǒng)的能力和精確度在過(guò)去的幾年中發(fā)生了翻天覆地的變化。奧林巴斯在2011年的pen型號(hào)上首次加入了人眼檢測(cè)對(duì)焦系統(tǒng),如今它已經(jīng)變得成熟且可靠了。
到了當(dāng)下,來(lái)自索尼,松下和奧林巴斯的最新的相機(jī)已經(jīng)開始使用機(jī)器學(xué)習(xí)來(lái)優(yōu)化對(duì)焦系統(tǒng)了(通過(guò)數(shù)千張的圖片分析) ,以此讓相機(jī)自動(dòng)識(shí)別對(duì)焦物體,這使得相機(jī)可以將對(duì)焦點(diǎn)鎖定在人或動(dòng)物身上,而不是當(dāng)物體背對(duì)相機(jī)后瞬間懵逼。
簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō),現(xiàn)在最新的600美元上下的相機(jī)都能與2010年的專業(yè)體育機(jī)一較高下,甚至還是在一個(gè)新手手里
我并沒有注意到這些改變對(duì)我攝影之路帶來(lái)的沖擊,直到這篇文章使我不得不去思考十年前我用相機(jī)拍照的方式。當(dāng)時(shí)我主要用單點(diǎn)對(duì)焦,只有在拍攝體育的時(shí)候才用AFC,而且大概還在期望對(duì)焦點(diǎn)能夠跟上我要拍的物體。
現(xiàn)在我大可心安理得的把對(duì)焦調(diào)到AFC,而且拍啥都開著追焦。而且使用帶有可靠的人眼檢測(cè)對(duì)焦的相機(jī)拍攝人像已經(jīng)成了我最享受的事,就只是因?yàn)樗刮铱梢宰杂勺栽诘母慌娜私涣?,讓我把更多精力用在燈光和姿?shì)上:因?yàn)槲抑浪偸呛辖沟?/p>
這方面的沖擊還會(huì)繼續(xù),尤其是當(dāng)傳統(tǒng)的相機(jī)市場(chǎng)面對(duì)智能手機(jī)大軍的來(lái)襲而盡力保持競(jìng)爭(zhēng)力時(shí)。更何況后者還有算力支持和比如谷歌,蘋果這些公司提供的無(wú)盡資源

視頻的進(jìn)步
另一個(gè)顯眼的改變是普通相機(jī)在視頻質(zhì)量和性能上的巨大進(jìn)化。
十來(lái)年前,普通相機(jī)的視頻功能還剛剛萌芽。彼時(shí)尼康d90和佳能5D2剛剛把高清視頻放進(jìn)了消費(fèi)級(jí)市場(chǎng),佳能更是被視為了小工作室和有追求的視頻工作者的不二之選
十年后呢?我們正在測(cè)評(píng)的相機(jī),在座各位個(gè)個(gè)都能拍4k,個(gè)個(gè)都身懷絕技,其中不乏足夠滿足高端專業(yè)視頻需求的。甚至大部分品牌的1000刀以下的相機(jī)都帶著一大列的足以把5d2打爆的視頻功能。大人,時(shí)代真的變了。
我仍然記得我第一次在一臺(tái)1080p電視上看到這段由松下gh3拍攝的1080p素材時(shí)的震驚和驚艷。
在一定程度上,無(wú)反相機(jī)視頻功能的故事還可以跟著松下gh系列前進(jìn)的腳步來(lái)講述。在5d2取得巨大成功之后,佳能把視頻方面的精力更多地放在了更專業(yè)的CINEMA EOS產(chǎn)品線上。為松下生產(chǎn)制造一系列具有越來(lái)越強(qiáng)視頻能力的相機(jī)留了條寬廣大道。
于是松下出發(fā)了。gh系列的機(jī)子是頭幾個(gè)能拍1080p的相機(jī)之一,同時(shí)也是第一個(gè)能拍1080 60,,第一臺(tái)能拍4k的,也是第一個(gè)能出10bit視頻的。同時(shí),它們還是第一批帶有諸如峰值對(duì)焦,可調(diào)斑馬線和自帶示波器這些功能的相機(jī)。

這之中大概還有一段未補(bǔ)全的歷史:那些用來(lái)提升松下和佳能相機(jī)性能的騷操作(譯者注 大概是指佳能的魔燈和松下某段時(shí)期的高碼率破解固件),這些大概也讓制造商明白了用戶對(duì)這些相機(jī)抱有多大的期望。
特別的是,這些相機(jī)使我學(xué)到了很多關(guān)于視頻拍攝的東西:他們的每代機(jī)型都會(huì)逼迫我去潛心學(xué)習(xí)或者出門拍攝,以確保我明白它們的每個(gè)功能和細(xì)節(jié)對(duì)攝像的幫助或不足
索尼把很多這樣的東西帶入了市場(chǎng),這在他們的主流機(jī)型上都有所體現(xiàn)。在4k拍攝方面,雖然松下gx8比索尼6300下手快了點(diǎn),但是索尼加入了一些如slog之類的騷操作。而正是這些功能啟發(fā)了我,使我正式開始著手視頻拍攝
但是三十年河?xùn)|三十年河西,視頻不會(huì)永遠(yuǎn)都只是索尼和松下的主場(chǎng)。我尋思大部分人應(yīng)該都想到了富士嚇人的沖刺速度,從一開始的視頻功能全班墊底,到現(xiàn)在視頻數(shù)一數(shù)二。
有意思的是,視頻功能似乎又迎來(lái)了輪回:全民電影時(shí)代下,z6,z7的內(nèi)錄raw,可以捆綁銷售的外置錄機(jī)還有穩(wěn)定器,尼康這些操作又是否跟十二年前的d90如出一轍呢?
(譯者注 確實(shí) 佳能的牙膏跟08年一樣踩爆了,或者說(shuō)回到了08年那會(huì)不擠牙膏的佳能了)
?有趣的是,這些變化跟前文所述自動(dòng)對(duì)焦的變化又有幾分相似。就像資歷深的專業(yè)攝影師對(duì)花里胡哨的對(duì)焦功能不感冒一樣,專業(yè)的視頻工作者也更傾向于依靠自己的經(jīng)驗(yàn)和技術(shù)來(lái)解決問題。
但是我們呢?對(duì)于咱們非專業(yè)人士來(lái)說(shuō),這些功能只會(huì)讓生活更美好。使我們把更多的心思用在創(chuàng)造力方面罷了。創(chuàng)造力比器材重要多了,你覺得呢?
`