【Ayaya漢化組】[あまさきみりと]「讓我忘了吧、后輩?!共什?、序章
自購。
僅供日語學(xué)習(xí)交流使用。如若喜歡請購買原作。
粗翻:APianoGuy
校對:你
僅于輕之國度和嗶哩嗶哩專欄發(fā)布,禁止一切形式轉(zhuǎn)載。
譯:雖然考了N2,但是日語基本上完全沒有學(xué)過,一些語態(tài)語法的表達上可能會有誤,個人文筆也很差,語言不通順的地方請多講解。根據(jù)個人習(xí)慣,一些君、桑之類的稱呼都不譯出來,學(xué)姐學(xué)弟之類的前輩、后輩的稱呼也不譯直接保留。
作者:あまさきみりと。
作品:「キミの忘れかたを教えて」(我依然心系于你)、「彼女にナイショの戀人ごっこ。」、「渋谷のロリはだいたいトモダチ」、「俺色に染めるぼっちエリートのしつけ方」、「星降る夜になったら」、「本山らのが○○になったら?」。
插畫:へちま。
作品:芳文社漫畫「ぱぺっとコール!」,野村美月「幼なじみが妹だった景山北斗の、哀と愛?!梗ㄇ嗝分耨R是妹妹,景山北斗的哀與愛)、「元カノが転校してきて気まずい小暮理知の、罠と戀?!梗ㄇ芭艳D(zhuǎn)學(xué)來了好尷尬,小暮理知的網(wǎng)與戀)和赤月カケヤ「それでも、好きだと言えない」(盡管如此,喜歡也說不出口)的輕小說插畫,床丸迷人「キミト宙ヘ」小說插圖以及藝術(shù)畫集「貓とわたし」。
——————————

「讓我忘了吧、后輩?!?/span>
——Let me forget my first love.

遇到了幸運的海豚的話,單相思就會開始萌動——說到戀愛話題的話,這句話一定會成為閑談的熱門話題。
曾付之一笑的我?白濱夏梅的眼前,戴著非常般配的海豚的發(fā)飾的少女?海果出現(xiàn)了。
發(fā)飾的海豚勉強也算那個傳言吧……正這么想的時候、
「我想著在這里的話可不以見到夏梅呢」
和升上大學(xué)去了東京的初戀對象?廣瀨春瑠前輩重逢了!?
像過去一樣一起玩、照顧我學(xué)習(xí)——長年的單戀像是有了回報一樣的時間。
「有時候,你看起來就像晴太郎前輩一樣」
但是,開始萌動的并不僅僅只是我的單相思。
喜歡上我的亡兄的春瑠前輩的單戀,也開始萌動——。



廣瀨春瑠(ひろせ はる)
假期回到家鄉(xiāng)的大學(xué)一年級生。一年前的夏天,單相思的對象因事故去世。
海果(うみか)
在夏梅和春瑠面前出現(xiàn)的元氣中學(xué)生。偶爾會看到她露出憂郁的表情,原因是?
高梨冬莉(たかなし とうり)
高中二年級生。夏梅所屬的籃球部的經(jīng)理,會關(guān)心人的后輩。

說實話,因為傍晚吃了甜點所以肚子還不是很餓。
但是、濃郁的醬汁和豬肉的香氣撲鼻。
而且這是春瑠前輩特意為了我做的
令我垂涎欲滴。
————好啦,做好了。春瑠前輩的特制炒面!

「……就那么想聽嗎?」
「想聽」
「……就那么那么想聽嗎?」
「就那么那么想聽」
「……我拒絕」
「誒?。俊?/p>
「……前輩出乎意料的表情太有趣了呢。我就是想看這個」
「興趣真壞」
——「今天稍微心情不錯,所以是特別的哦——」

白濱夏梅(しらはま なつめ)
高中三年級生。小學(xué)生的時候遇到了春瑠,喜歡上了她。但是在春瑠眼里,一直都是哥哥?晴太郎……。
目錄:
序章
第一章? 想忘掉初戀的前輩和小惡魔般的小浣熊
第二章? 夏天的泳池和泳裝和體育館
第三章? 最討厭了
第四章? 憧憬著偽物的真正的我
第五章? 我們從很久以前開始就不像
第六章? 培養(yǎng)出了可愛的后輩
最終章? 不可思議的夏天的結(jié)束
尾聲
——————————
------------------------------------序章------------------------------------

? 遇到了幸運海豚的話,【停滯的單戀】就會開始萌動。
? 感覺好多年前就從誰那里聽到過這種話的樣子。
? 或許我的心里的某個地方也在期待著吧。
? 銹跡斑斑的一度停止的齒輪——再次開始轉(zhuǎn)動、什么的。
? 如果不是這樣話,我也不會翹掉放學(xué)之后的考試復(fù)習(xí)來到這個拾潮季節(jié)的海岸邊。
? 幸運海豚什么的會不會一下子從海面跳出來啊~雖然這么想著,但我也知道,光是想象一下這樣的光景,也太不現(xiàn)實了。
? 再說了幸運海豚又是什么啊……搞不明白。感覺木更津的話幸運貍貓什么的倒是很容易找到。
? 沿著海岸走著,是為了考前復(fù)習(xí)轉(zhuǎn)換一下心情呢,還是說在逃避對將來感到焦躁的現(xiàn)實呢。
? 因為除此之外也沒有什么了。
「吶、這位少年」
? 東京灣的跨海高速、對岸朦朧的川崎的輪廓都已經(jīng)看夠了。
? ……回去吧。七月的應(yīng)考生不適合這種悠閑地散步的場合啊。
? 夕陽西下。
? 耀眼的水平線折射出黃昏的碼頭,我正打算回金田海岸的停車場。
「喂—、那個憂郁地走著的少年」
? 在我身后有誰被叫住了。
? 不知道是哪里的少年,也沒有人馬上回答。
「就是你啊、你。從剛才就在眺望大海像是在逃避現(xiàn)實的少年」
? 該不會是我吧,我慢慢地回過頭去看道……正好對上了視線。
「一直被無視了,我還以為你看不見我呢!」
? 面對著我的嬌小的女性,不、孩子氣的少女。
? 淘氣地微笑著,充滿了好奇的眼瞳中映出我呆呆的臉。
「……我?」
「附近還有除你之外的少年嗎~?」
? 除了我和這個少女之外在碼頭找不到其他人,海岸的聲音和我們的聲音強烈地主張著自己的存在感。
? 我馬上理解了這小小的違和感的原因。
? 大概是被這個穿著當?shù)爻踔兄品目雌饋砟昙o比我小的少女用不客氣的語氣叫我少年吧。
「是當?shù)厝说脑捒匆谎壑品椭懒税?,我是高中生啊?/p>
「是當?shù)厝说脑捒匆谎壑品椭懒税?,我是初中生哦~!」
? 主張我年齡更大被她華麗地無視了,少女興高采烈地表明自己初中生的身份。
? 從她那開朗的表情和元氣的聲音得到的第一印象是,一個過分親昵的輕率的家伙。
「喂喂~不要像舔遍我全身似的盯著看啊~」
? 這個自大的JC,初次見面就毫不客氣地捉弄人啊。
「很不巧比起年下的小孩子我更喜歡年上的女性」
「但是剛才用奇怪的眼光看我了吧~?哼、歸根結(jié)底男子高中生滿腦子里想的都是可愛的女生呢~」
「那個嘛、嗯。確實看了」
「……真是色情啊,少年」
? 女子初中生瞇著眼發(fā)出吃驚的聲音。
「并沒有用色情的眼光看。這一點很重要啊」
「好好~健全的青少年都有的沖動沒辦法吶~」
? 又被捉弄了,我這邊可是年長的前輩啊。
? 不要亂了陣腳不成熟地發(fā)怒,我極力假裝平靜的樣子。
「你最喜歡發(fā)育旺盛的女子初中生的興趣先不提~」
「才不是不提啊。我是喜歡年上的成熟學(xué)姐的類型,想被溫柔的有包容力的女性疼愛啊。明白了?你就稍微長一長再來吧」
「我覺得我作為初中生來說還是挺成熟哦~?」
? 是對自己的發(fā)育很自信嗎,初中生得意地挺起了胸膛……但說到底終歸只是個義務(wù)教育中的小孩子。雖然身高對中學(xué)生來說倒是有點高,能稍微感覺到有些大人的氣息,和作為比較對象馬上想到的“某個前輩”一對比的話就能明白魅力的差別了。
? 原諒我不由自主地冷笑了一下。
「……哈、未來可期吧」
「喂你這家伙、色情小鬼。剛才鼻子哼笑了一下是吧~?」
「色情小鬼是你這家伙吧!我可是年上的大哥哥??!」
「哈啊~~色情的大哥哥呢~」
? 你嘆什么氣啊,我這邊應(yīng)付你更累啊。
「……所以、找我有什么事嗎?別看我我這樣但沒有多少空閑」
? 讓被捉弄而偏題的話回到正題。
? 突然被叫住的理由我多少也有點在意。和這孩子毫無疑問是初次見面,所以如果沒有事的話是不會搭話扯上關(guān)系的。
「誒~?怎么看不都是很閑的人嘛~」
「別看我這樣可是每天都得學(xué)習(xí)的應(yīng)考生哦」
「眺望東京灣腦袋就會變聰明嗎?我還不知道呢~」
? 對這個不停嘲笑我的初中生我竟無言以對……。
? 或許是捉弄年上的高中三年生得到了滿足,中學(xué)生慢慢的向前走……一個人坐在了在海岸停車場停著的摩托車的后座上。
「嗯~座位太硬了坐起來不舒服呢」
「閉嘴。別擅自坐上來就抱怨啊」
「還有、這也有點太破了吧?能好好在路上開起來嗎?」
「車檢都通過了沒有問題。對一九六零年代的車型來說狀態(tài)還不錯」
? 已經(jīng)褪色銹跡斑斑的復(fù)古小輪摩托車,rabbit S301 superfolw。她跨坐在我的摩托車上面,向我展示了如此厚臉皮的精神。
「你回去是哪個方向?」
「我?見町路那邊」
「這不和我是一個方向嘛!太好咯~!」
? 初中生那從裙子里伸出來的雙腳啪嗒啪嗒地晃著。
? 我大概明白你的想法了……。
「在這里相遇也算是某種緣分、請載我到我家附近!」
? 我就知道。就是這個啊。
「難道說……你是懶得從這里走路回家才跟我搭話的?」
「不只是這樣的哦?想和看上去很寂寞的你說說話~之類的?」
? 圓圓的眼睛在轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去呢。
「其實是我自行車的胎破了~」
「然后呢?」
「從這里走回去實在是太遠了很累的~」
「然后呢?」
「兩個人騎吧、拜托了嘛」
? 中學(xué)生的少女老實地坦白、低下了頭。雖然說突然用禮貌的態(tài)度來巴結(jié)讓我有點不爽,但玩笑般的一句「拜托了嘛」也讓我沒了火氣。
「你不會丟下一個陷入麻煩的女孩子不管吧……?吶、吶?」
? 別用那像被丟棄的小狗似的眼神看著我。
? 要是直接裝傻放著她不管就離開的話留下的印象也不好,以后每次再來這個地方的時候都想起來我冷待的對待她的畫面的話也很晦氣。
「上車三百,之后按距離每次加八十。上車吧別客氣」
「過分誒!竟然從這樣的女子初中生手里收取出租車一樣的費用?。苛慊ㄥX什么的我可沒有哦~年上的可靠的前輩?」
? 這家伙只有這個時候才會裝得乖乖的把我當前輩對待……!
「拜托了、哥哥(おにいちゃん)?回家吧?」
「比起妹妹我還是更喜歡后輩的設(shè)定啊……不是喜歡。唉、沒辦法……」
? 我厭煩地戴上自己的頭盔,坐上駕駛席,拉開氣閥。把插進去的鑰匙轉(zhuǎn)到ON,一邊用右腳踩著后輪剎車一邊打開電池開關(guān),啟動了這個相當老舊的摩托車。
? 嘭嘭嘭的令人愉悅的引擎聲響起,大海的聲音里摻雜進去了機械的聲音。
「載我一下的話,你也會有很棒的好處的」
「誒、怎樣的?」
「就是……身后載著美少女初中生環(huán)游當?shù)氐那啻旱乃崽鸬幕貞洠??這不是你這個年紀的男生都憧憬的嗎?吶?」
「聽著你說的我真是個笨蛋啊」
「憧憬到死吧笨蛋應(yīng)考生」
? 大概是不喜歡我這淡淡的反應(yīng)的樣子,我馬上從背后坐著的初中生那里隔著頭盔得到了一手刀。
「要是你把我扔下不管的話,我就給你下一個應(yīng)考失敗的詛咒~」
「如果那樣的話,我就還你一個高中應(yīng)考失敗的詛咒」
「嗚哇—、真是個屑哥哥(お兄さん)啊—」
「屑妹妹還說什么啊」
? 就這一次,看在都是當?shù)厝说姆萆暇退退淮伟?。遇到困難的時候要互相幫助。要是我非常熟悉的一個“前輩”的話,在這種情況下也會溫柔地伸出援手。
? 把備用頭盔遞給初中生,看著她笨拙地戴上。
「算了、就當是初次限定服務(wù),今天就免費送你吧」
「哇·—、就算是陰郁的路人少年也有溫柔的一面啊。不只是沒用的浪人預(yù)備軍呢~」
「快點給我下車」
「不是不是、你是個帥氣的男人。我都快喜歡上你了。嘿嘿」
? 一邊被調(diào)皮的中學(xué)生的想法牽著鼻子走,我注意到剛剛眺望大海的時候盤在心里讓人心煩的柔弱的思緒暫時都消失的無影無蹤了。
? 或許是個不錯的心情轉(zhuǎn)換。
? 和幾十分鐘前來這里的時候不同,現(xiàn)在的心情變得有些清爽。
「抓緊別掉下去了」
? 以靠在我身上的初中生抓住我側(cè)腹的觸感為信號,我一邊放下?lián)诬嚄U、松開剎車,一邊慢慢地轉(zhuǎn)動油門。
? 把令人不快的廢氣溶在海風(fēng)中,我發(fā)動了這輛老舊的愛車。
? 從一片海濱到另一片海濱。
? 初中生用蓋過行駛中呼呼的風(fēng)的聲音向我指引著回去的路,在鳥居崎海濱公園的休閑區(qū)域『真心廣場』旁邊的停車場停下了車。
「從這里走路也馬上就能到家了!謝謝了~!」
? 摘下頭盔、下車站在地面上的初中生露出感謝的笑容。
「嗯~什么啊你那陰沉的臉。和可愛的~女子初中生親密接觸著感受到了青色的春天吧?成本可是那么便宜哦~」
? 我忍不住干澀的苦笑。感覺像是我這邊不夠成熟似的,她用教育孩子似的口氣對我聳了聳肩。
「沒辦法—、謝謝?」
? ——突然被摸了頭,不由得心跳加速。
? 這家伙把調(diào)皮的言行和甜蜜的驚喜巧妙地分開了……!
? 雖然知道是在開玩笑,但還是有點高興,男孩子就是這樣的生物。
? 就這么慢慢走著的初中生,漸漸地離開了公園。
? 我跨在摩托上,目送著少女的背影。
「你為我做了一件好事、希望你也能遇到好事呢!」
? 在初夏燦爛的夕陽照耀下的少女,回過頭來滿臉綻放著笑容這樣對我說。
? 突然、視線被吸引到了某一點。
? 初中生夾在頭發(fā)上的發(fā)夾是海豚的樣式。
? 雖然不是什么特別的東西,但是卻感覺非比尋常地適合她,不知為何總覺得非常的美。
? 面對緊閉嘴唇目不轉(zhuǎn)睛的我,中學(xué)生無聲地動起了嘴唇。
??
? ——還有、對不起。
? 完全是猜測。
? 如果她是在道歉的話,我也不明白是為什么。
? 初中生消失在回家的路上之后,我也打算發(fā)動車子回家。
? 但是、我的本能向我求訴。耳朵聽到了不太適合沿海公園的籃球的聲音,我關(guān)掉引擎從車上下來。
? 我的身體被吸引到公園的一角,在自己記憶里熟悉的道路盡頭……新的戶外籃球場一直開放著。
? 雖然說是籃球場、但只有一面3對3專用的一半的大小的場地。
? 我還記得來這里的時候心臟跳得飛快,有那個人在身邊才感覺身體變得輕松了。
? 就像疼愛少年的姐姐似的“前輩”微笑著,用柔和的聲音溫和地表揚著他——變得更喜歡了。
? 我搖搖晃晃地走進籃球場,一個暗橙色的球滾到了孤零零地站著的我的腳邊。毫無疑問、這是個籃球。
「突然之間太狡猾了啊。明明還沒有做好心理準備……」
? 驚訝和開心交織在一起,我忍不住喃喃自語。
? 不行啊。我完全都沒有想到,出乎意料之外的無防備的心里逐漸被甜美的戀心充滿。
? 曾經(jīng)恍惚的感情、過去戀愛的日子,咕嘟咕嘟地不斷地回憶起來。
? 不要突然在我眼前出現(xiàn)啊。
「那邊的高中生、可以幫我拿一下球嗎」
? 撿起球的瞬間、一個好像能凈化心靈般的女性的聲音。
? 透過耳膜擴散開的聲音無比舒適,讓人感到十分懷念。
? 兩手抱起粗糙的觸感的籃球,我走上前去。
? 在球籃下可愛地等待著的,是一個比記憶中的樣子更成熟的女性。
? 原本黑色的短發(fā)變成了褐色的中發(fā)。淡淡的妝更加襯托出素材的透明感。每當蕾絲裙在夏日的微風(fēng)中搖曳時,心里微微波動的興奮感讓我的臉頰發(fā)出微熱。
? 和那位女性互相注視著的我停下了腳步,入迷到差點失去了語言。
「春瑠前輩……」
? 我叫著——一個太過熟悉的年長的女性的名字。
「好久不見了呢、夏梅(くん)。差不多半年沒見了吧?」
? 廣瀨春瑠。比我大一歲的大學(xué)生。
「不……在春瑠前輩畢業(yè)之后,只有四個月吧」
「這么一說夏梅沒有什么變化也不奇怪呢—」
「春瑠前輩變化很大呢。頭發(fā)變長了、還染成了棕色……從遠處看都認不出來了」
「變成了東京的大學(xué)生之后呀,因為是鄉(xiāng)下人所以為了不被看不起就好好努力打扮得時尚點了……適不適合我呀—?」
? 冷靜點、我。不要動搖。
「我覺得……很適合你!雖然高中時候得前輩我也很喜歡!」
「誒、喜歡?我是被告白了?」
「啊、不、不是……!我是說高中時候清爽的黑發(fā)啊、穿著女籃隊服的樣子啊都很不錯很有前輩的樣子啊~這個意思……!」
? 因為緊張有點結(jié)結(jié)巴巴的。干澀的嘴唇和舌頭沒辦法好好的動起來。
? 可惡、給我回來啊……四個月之前的距離感!本來都可以正常說話的!
「唔—呣。比起沾上東京味道的女大學(xué)生,夏梅更喜歡木更津的小女孩嗎?我的少女心的感覺好復(fù)雜啊~」
? 不滿地撅著嘴唇的前輩也很可愛。
? 不斷變化的靈活的表情,我到死都看不厭。
「就這樣和春瑠前輩見面太過突然了……嚇了我一大跳。用手機發(fā)一個消息也行啊」
「我剛想著、要是在這里的話能不能見到夏梅呢。這對我來說是驚喜呢!」
? 我用雙手將球推出,向春瑠前輩傳球來掩飾害羞。實際上我仍然還沒有平靜下來,顯著上升的心跳速度也沒有要下降的跡象。
? 不說是玩笑也太突然了吧。心理準備什么的還是希望能讓我先做好啊。頂多就只能不自然地低下頭來緩和無法控制的臉頰蒙混過關(guān)了。
「喂喂、見到春瑠姐姐就那么高興嗎—?夏梅還是那么可愛呢。都想讓你當我的弟弟了」
? 一邊說著開玩笑的話一邊走過來的前輩拍了拍我的肩膀。
? 雖然不想把不像樣的表情暴露給對方,但好奇心旺盛的春瑠前輩探過頭來,我趕緊把臉別開。
「還沒有習(xí)慣一個人過的新生活,覺得有點寂寞,像這樣和穿著制服的夏梅說話很讓人懷念,能靜下心來啊」
? 我大概是從心底里渴望著。和這個人聊天的時間。
? 即使說充實的時間過的很快,但這個人高中畢業(yè)之后不充實的四個月可能和幾年的感覺差不多。
「咦?夏梅、你是不是長高了一點—?」
「……就只有四個月,不有那么大變化的」
「誒—?絕對長高了~。和我差了有多少厘米呢?」
「等、春瑠前輩……」
? 好近好近……是想互相比較一下身高嗎,春瑠前輩離我格外的近。
? 香水的芳香愜意地點綴著戀愛中的男孩的心境,每一根眉毛都清晰可見。比在木更津的時候更有成熟的味道。
? 我忍不住突然向身后退了一步。
? 希望不會被察覺到逐漸變熱的皮膚和自己動搖的視線。
「難得又見面了,稍微來看一下嗎?」
? 春瑠前輩慢慢地朝著籃球框轉(zhuǎn)過身去,將雙手抓著的籃球投向了夕色的空中。伸展的上半身。從理想的投籃姿勢中扔出的籃球被重力吸引,描繪出了美麗的拋物線,被吸入球籃。
「好耶!我的技術(shù)還沒有退步呢、嗯」
? 籃球落在地上,彈了一下、兩下。
? 籃球在球場上彈跳的聲音越來越小,最終被寂靜包圍。周圍行駛的車輛的排氣聲顯得更加嘈雜。
? 好耶!這個可愛的聲音和舉臂的姿勢,讓我的五感為之著迷、滿溢著幸福。
? 現(xiàn)在的白濱夏梅——被自己對廣瀨春瑠懷抱的感情支配著、心里只想著這一個人。
「夏梅」
「……誒?」
? 突然被叫到了名字,我回過神來。
「盯得太緊了。很讓人害羞的嘛」
? 皺著眉頭的春瑠前輩戳了戳我的額頭,馬上露出了微笑。
「我在仔細觀察,看春瑠前輩是不是因為空白期的影響水平下降了。和在女籃的時候一樣啊,好球」
「喂!如果沒射中的話你還打算嘲笑我嗎!明明是個后輩還那么自大啊!」
? 頭發(fā)被胡亂地摸著,假裝討厭卻又不撥開前輩手的后輩男生。
? 自從你畢業(yè)之后,我一直都在渴望著這樣的時間。
「說起來你也是應(yīng)考生吧。怎么樣?應(yīng)考學(xué)習(xí)那邊還順利嗎?」
「學(xué)習(xí)太過于順利了,回家了之后隨時都可以邀請我出去玩」
「謝謝!就是該有一個無論什么時候都可以喊過來的可愛的后輩啊」
? 想和春瑠前輩共度時光,想繼續(xù)做可愛的后輩,應(yīng)考學(xué)習(xí)很順利、就讓我稍微裝一下樣子吧。
? 不能成為男朋友的話,希望我能成為對你來說第一位的后輩。
「為了考上和我一樣的大學(xué)加油吧。我等著你哦、后輩(くん)」
? 純真的微笑再加上鼓勵的話語。原本模糊不清積攢的寂寞轉(zhuǎn)變成了毫無根據(jù)的期待感。我這個人的構(gòu)造就是那么單純易懂。

? 雖然沒有明確的夢想,但是我有想考上和春瑠前輩同一所大學(xué)的渴望。
? 但是,那大概不是春瑠前輩期待的我的樣子吧。
? 幸運海豚……嗎。
? 不知為何此時,出處不明的傳言在我的腦海里一閃而過。
? 在東京的大學(xué)生活和打工忙得都沒法回木更津的樣子的春瑠前輩,在夏天伊始之時忽地出現(xiàn)了。
? 和我好久之前來這里的日子是同一天,而且是同一個時間段。
? 遇到了幸運海豚的話,【停滯的單戀】就會開始萌動。
? 雖然沒有目擊到木更津海里真正的海豚在游,但是成了在碼頭偶然遇到的女子中學(xué)生引導(dǎo)了我的情況。
? ……太傻了。怎么可能啊。
? 把一個出處不明的街談巷議的傳言當真了也是有夠笨的。
? 我的戀愛觀還沒有復(fù)雜到要和海豚的發(fā)飾什么的扯上關(guān)聯(lián)的地步。
? 我的單戀已如永凍層一般。
? 細細品味和春瑠前輩閑聊的小小的幸運,將這份心情保存于心——讓夢境般的感覺回到現(xiàn)實。
? 從明天開始,又是應(yīng)考學(xué)習(xí)和逃避現(xiàn)實的日子??隙ㄊ沁@樣。
? 在水平線上熊熊燃燒的太陽,就算在傍晚也沒有輕易沉沒的樣子,繼續(xù)炙烤著沉浸在維持著誰都不會受傷的關(guān)系中的應(yīng)考生的皮膚,冒出的汗水浸濕了襯衫。
? 和已經(jīng)凍結(jié)的初戀正相反。
? 我有預(yù)感,今天的夏天,要熱起來了。
下次更新:
第一章? 想忘掉初戀的前輩和小惡魔般的小貍貓------------------

(譯:專欄有修改次數(shù)上限,下次更新就用分P合集吧。)