自由的涅瓦河畔的城市啊……

Город над вольной Невой……

我們光榮的勞動(dòng)者之城啊……

Город нашей славы трудовой……

請(qǐng)聽，列寧格勒，我為你歌唱啊……

Слушай, Ленинград, я тебе спою……

請(qǐng)聽聽我這誠(chéng)摯的歌聲啊……

Задушевную песню свою……

朋友們，我就在這里啊……

Здесь проходила, друзья……

我就在這兒將我的青春獻(xiàn)給了共青團(tuán)……

Юность комсомольская моя……

在那年輕的歌兒中啊，為了親愛的故鄉(xiāng)奮斗……

За родимый край с песней молодой……

我的同齡戰(zhàn)友們和我一起前進(jìn)啊……

Шли ровесники рядом со мной……

從這火熱的年代開始啊……

С этой поры огневой……

無論你在哪遇見我……

Где бы вы ни встретились со мной……

我的老朋友啊，在你身上，我仿佛看到了……

Старые друзья, в вас я узнаю……

我那動(dòng)蕩不安的青春啊……

Беспокойную юность свою……

歌兒在涅瓦河上飄蕩……

Песня летит над Невой……

睡吧，我親愛的城市……

Засыпает город дорогой……

在那公園和花園中，椴樹在沙沙作響……

В парках и садах липы шелестят……

晚安，我親愛的列寧格勒啊……

Доброй ночи, родной Ленинград……