【你的名字。同人文】舊的光陰重啟

原作者:pix:Masyery
原小說(shuō):id=18827691
翻? ?譯:機(jī)器翻譯君、我
出? ?鏡:瀧? 三葉
封面圖:pix:Yuuri
2022年12月01日,意大利餐廳“ILGIARDINO DELLE PAROLE”。
連綿幾月的大雨過(guò)后,市中心久違地開始下雪。
“干杯,生日快樂(lè)?!?/p>
高中的時(shí)候在兒打工,和三葉也來(lái)過(guò)幾次。
“沒(méi)想到連生日都是同一天。”
“命中注定呢?!?/span>
“喲……說(shuō)這話也不難為情……?!?/span>
通過(guò)舉著的玻璃酒杯,三葉狐疑地打量著我
“唉?瀧君不這么想嗎?”
“……好吧,我也有同感?!?/span>
“就是嘛!”
三葉笑起來(lái)眉眼彎彎。
今天扎了高馬尾,系著紅色花紋的發(fā)帶,穿的是蕾絲連衣裙,配上一雙黑色高跟長(zhǎng)筒靴。
天吶,簡(jiǎn)直是在我的癖好上跳舞,根本移不開視線。
“瀧君?怎么了?直勾勾地盯著我。”
“沒(méi)什么,今天的三葉也很可愛呢?!?/p>
“~ ~ ~ !瀧君才該感到害臊吧,什么話都得說(shuō)出來(lái)…!”
再次見面時(shí),她已經(jīng)出落得亭亭玉立,鼓起全身的勇氣,才敢問(wèn)她的名字。
“讓您久等了,這是前菜拼盤。”
“啊,謝謝?!?/p>
“看起來(lái)很好吃呢~ ~”
——————————————————————
“瀧君,這個(gè)味道好棒。餡是用鮭魚和……雞肉做的?”
“啊,這是餐廳的招牌菜,鮮魚肉餅。我之前也學(xué)過(guò),在家里就能做哦?!?/p>
“真的? !那下次試試吧?”
“好啊,交給我吧?!?/p>
“太好了。”
——————————————————————
享用可口的晚餐,一邊嘖嘖稱奇,一邊聊著屬于兩人的話題。
接下來(lái)要去哪里,啥時(shí)逛逛新開的咖啡店,一起迎接新年...
共同的回憶,因二人在一起而賦予特殊意義的紀(jì)念日,細(xì)水長(zhǎng)水。
(…果然還是想更進(jìn)一步啊…。)
“瀧君,你胃口很好嘛?!?/span>
“啊,哈哈……?!?/p>
(是錯(cuò)覺(jué)嗎,感覺(jué)三葉在調(diào)侃我略微有點(diǎn)兒發(fā)?!?
“下一道甜品才是重點(diǎn)哦,瀧君!”
帶有“哼哼”的尾音。
“誒…。”
———————————————————————
“久等了,這是甜點(diǎn)提拉米蘇,巧克力味和櫻桃味,還有…”
“‘還有?’”
我和三葉的聲音重疊在一起。
那個(gè),應(yīng)該只點(diǎn)了兩個(gè)人的套餐…還有一份多出來(lái)的甜點(diǎn)?
“還有草莓蛋糕,是店長(zhǎng)他們的心意?!?/p>
順著侍者的目光,打工時(shí)照顧過(guò)我的廚師長(zhǎng)和店長(zhǎng)正笑嘻嘻地?fù)]手。
“哈…。”
(電話預(yù)約的時(shí)候聽起來(lái)特別耳熟,果然是店長(zhǎng)啊…。)
“瀧君,你很受歡迎呢?!?/span>
“啊……真不好意思……”
“呵呵,你也經(jīng)常關(guān)照我呢……真是太感謝了。”
“沒(méi)有啦,快嘗嘗吧。”
“嗯!”
果然很好吃。
————————————————————————
離開餐廳,從新宿換乘到代代木,前往三葉住的公寓。
從車站出來(lái),市中心的街道上積了相當(dāng)厚度的雪,有一條小巷,燈光幽幽,說(shuō)不出來(lái)的靜謐。
我習(xí)慣性地看向身旁的三葉,哈哈...果然,四目相對(duì)。
她似乎很高興,笑著纏著我的胳膊。
“不會(huì)很難走嗎?雪都積起來(lái)了?!?/p>
“不,沒(méi)關(guān)系。而且,我想走那條路?!?/span>
“是嗎?”
我也很高興。并肩走在小巷里的話,可以和三葉靠的更近些。
————————————————————————
掛在天上的月亮看起來(lái)比平時(shí)更加遙遠(yuǎn)。
灰蒙的云,飄絮的雪,沒(méi)能說(shuō)出口的話。
沒(méi)來(lái)由地,突然心中一緊,擔(dān)心會(huì)失去三葉。
“那個(gè),三葉?!?/p>
“什么?”
“我喜歡你。”
“……我也喜歡你哦。瀧君?!?/span>
“啊?!?/p>
我小心地確認(rèn)。
三葉就在我身邊,哪也不會(huì)去。
“...三葉?!?/p>
“瀧君,又怎么啦?”
“到家后,我有話想對(duì)三葉說(shuō)。”
“…嗯。我知道了?!?/span>
“謝謝你?!?/p>
“沒(méi)關(guān)系?!?/span>
(啊,一定,三葉一定注意到了我想說(shuō)什么。因?yàn)?,我們之間心有靈犀。)
————————————————————
“瀧君,已經(jīng)到了?”
“啊,啊,對(duì)不起?!?/p>
“夠了,快,一起進(jìn)來(lái)吧?!?/span>
“打擾了?!?/p>
坐在屋里,窗外的雪好像下得更大了。
雪越積越厚,屋外仿佛只剩下了雪花飄落的聲音。
“看樣子,明天很難出門吧?!?/span>
“是啊……在東京,雪下到這種程度應(yīng)該很少見吧?”
“嗯……也許是有生以來(lái)第一次見到這么大的雪?!?/span>
“我的話,因?yàn)?span id="s0sssss00s" class="color-pink-02">系守是在山里,冬天會(huì)積很多雪…不過(guò)像這么大的也很少見。”
“原來(lái)如此…。”
晶瑩的雪花和眼前的可人兒一樣,怎么也看不膩。
“瀧君,我想沏壺紅茶,你也來(lái)點(diǎn)兒?jiǎn)?”
“哦,謝謝。三葉沏的茶很好喝?!?/p>
“不用這樣夸我啦,嗯,瀧君喜歡就好。”
三葉眨著眼睛,可能害羞了,耳垂粉里透紅。好想含住,再順勢(shì)嘬上幾口。
我趕緊偏過(guò)頭去,不敢再看她。
————————————————————
“久等了,瀧君?!?/span>
“謝謝你,三葉?!?,好喝?!?/p>
滋味濃醇。
“呵呵?!?/span>
依偎著喝茶。
身體漸漸暖和起來(lái),茶壯慫人膽。
“三葉?!?/span>
“嗯?”
抬起頭盯著我。
“同居吧。雖然發(fā)生了很多事情,也吵過(guò)架……但想要同居的意愿是千真萬(wàn)確的?!?/p>
“…嗯?!?/span>
“我喜歡三葉,非常喜歡?!蚁朊刻於寄芤姷饺~。”
我握緊三葉的手。
“我想一直陪在三葉的身邊。所以——我們同居吧?!?/p>
“…瀧,你。”
閃爍著淚光的榛色瞳孔。
“不行嗎?”
“不……我很開心……我也想每天都能看到瀧君……”
“三葉……?!?/p>
“我也想…和瀧君一起生活…!”
寒夜的東京,雪花仍在不停地飄落。
行人踩在積雪上發(fā)出的聲音,仿佛在深深地、緩緩地沉了下去。
相擁而眠。
灰色的天空中,一縷光倏地劃過(guò)。