其實學英語就跟談戀愛一樣

思君無轉(zhuǎn)意,何異北辰星。大家好,我是何異。
最近看到這樣一道題要:請用英語翻譯以下句子。
很奇怪吧,明明學了那么多年的英語,第一反應(yīng)卻是日語作答。
為什么呢?因為應(yīng)試教育里的英語,我們是被迫學的。而日劇動漫里的日語,我們是主動去學的。
就好像談戀愛一樣,一個是家里介紹的欽定好對象,一個是自己遇見的流年白月光。前者不一定不好,但后者一定好。
愛是自由意志的沉淪,固定形式的考核總會丟分。
大部分人英語的巔峰水平都停留在高三。高三的時候你能考得高,但你不敢說愛。因為你考完就不愛了,上了大學就不會那么苛求英語了。
但其實大學才是更需要英語的地方。無論是功利的四六級,還是各類英語社團活動和聯(lián)誼,講臺上下,英語流利的人總是讓人著迷。
外文文獻,外國網(wǎng)站,課余時間的英劇美劇里,沒有字幕,你真的很難辦。
大學里還有出國交換,外教交流,海外深造等都要求學生在實際場景中自然對話。
英語真的很重要,也很難學。但它至少教會了我們一個深刻的道理,那就是學英語就跟談戀愛一樣。
大學里你必然會學英語,可能會談戀愛。但是大家請記住,為了愛而愛,只會失敗,為了分數(shù)而學英語,只會徒增不快。
談戀愛不是目的,而是一種方式。一種去了解一個人的方式。分數(shù)也不是目的,所以換一種你喜歡的方式,重新認識一下故人吧。
神探夏洛克中,艾琳的手機里有高層需要的資料。夏洛克需要幫助破譯手機密碼,手機屏幕上顯示著 I AM----LOCKED 。密碼是四位數(shù)英文的意思是我被-----鎖住了。
艾琳本可以隨意選組數(shù)字,然后帶著勝利的果實順利離開。但是她動情了隨心了。
手機密碼SHER,夏洛克全名Sherlock。
“鎖”為lock。locked是被動語態(tài)。
I AM SHERLOCKDE,
意思是我被夏洛克鎖住了,
我愛夏洛克。
一語雙關(guān)。
有沒有被我們這位老朋友帶來一點小小的震撼。如果你沒有學過英語,就很難體會到它的奇妙,所以換一種喜歡的方式學英語真的很好啊,既方便了各種考試與自我提升,也交了一個新朋友。
如果你不適合課本上練題的那種理論派,那不妨試試在生活口語中學習的實踐派。
除了看英劇,美劇之外更推薦大家試試番茄英語的暴走口語練習。因為它能讓英語學習變得印象深刻又有趣。它采取的是國外實拍vlog的形式,在特定的場景中學習地道的日常表達,模擬一些簡單的場景對話,比如說有事打電話,該怎么開場白?問別人附近有啥能簡單吃點的地方不,這些在日常生活中很實用的句子怎么說。每天一練??匆曨l前有今日重點,告訴你適用于怎樣的情景。視頻后有練習鞏固。學習完畢后第二天還有復(fù)習課。這種學習方式跟看英劇美劇一樣輕松。只不過是把影片內(nèi)容換成日常vlog罷了。除此之外還會系統(tǒng)地幫你記憶總結(jié),很適合閑下來的時候?qū)W。
興趣永遠是最好的老師,而毀掉興趣最好的方式就是考試。
所以我們不想學英語,不想學數(shù)學,甚至不想上學。但沒辦法,這個世界上有很多我們不想做,但又不得不做的事情。
改善心態(tài)?振作起來換一種方式來看待。
其實學英語就跟談戀愛一樣。
如果為了談戀愛而談戀愛,最后得到的,可能不是愛。只是盲目胡亂地,填上了某處空白。
這一次,試著不去看分數(shù),單純地去接觸英子她本人。
我想,在這一段自由意志而非強迫的旅途中,應(yīng)該有不一樣的精彩。