【中法字幕】雙重錯(cuò)誤!絕絕子不能翻譯成très magnifique?。鼕W博納

très magnifique ×
副詞très不能放在形容詞magnifique之前,也不能放在形容詞meilleur之前
事實(shí)上,magnifique已經(jīng)有最高級(jí)的意思了,所以不能再加副詞très
絕絕子可以翻譯為 extraordinaire/ splendide
par exemple
Il y a une offre extraodinaire pour un coffret de chez Lanc?me sur Dealmoon FR.?
Hier, j'ai vu?une exposotion de photographe splendide.??
標(biāo)簽: