概要

原文

二見 瞬（ふたみ しゅん）は、イケメンでスポーツ萬能な高校生。努力家で負(fù)けず嫌いな性格で、失敗すらクールに決めたいと思っている。だが、少し抜けたところがあり、高校生活最後の球技大會でも大活躍の反面、ドジを繰り返してしまう。喫茶店を営む姉のあさみやまわりの人からは、そんなところが「かわいい」と言われるが、本人にとっては不本意なようで……。

翻譯

二見瞬是一名帥氣又體育萬能的高中生。努力又好強(qiáng)的性格，連失敗都想冷靜地決定。但是，他也有一些疏忽的地方，在高中生活最后的球類比賽中也大顯身手，但另一方面，他也多次犯了錯誤。經(jīng)營咖啡店的姐姐麻美和周圍的人都說她這一點(diǎn)很可愛，但對她本人來說似乎并不是她的本意……。