境外公司委托中國律師法院訴訟授權(quán)委托書法定代表人證明書公證認(rèn)證上海辦理指南。

境外公司在國內(nèi)法院辦理訴訟打官司的情況越來越多，在法院受理時(shí)，首先要求境外公司提供其法定代表人身份證明書和授權(quán)委托書，以及公證認(rèn)證文件及翻譯文件。在辦理這些公證認(rèn)證文件時(shí)，要格外注意，以免不符合要求而被提出訴訟程序異議書。

根據(jù)我國法律規(guī)定：外國自然人提供的身份證明、外國法人或其他組織提供的注冊(cè)登記、法定代表人身份等證明均須經(jīng)所在國公證機(jī)關(guān)證明，并經(jīng)我國駐該國使領(lǐng)館認(rèn)證；或履行我國與該所在國訂立的有關(guān)條約中規(guī)定的證明手續(xù)。但作為自然人的外國當(dāng)事人直接向法院遞交的個(gè)人身份證明、在我國境內(nèi)有住所的境外當(dāng)事人提交的法定代表人等身份證明除外。

在國外形成的證據(jù)，如果直接拿到法院作為證據(jù)，法院會(huì)以“國外形成的證據(jù)必須經(jīng)過當(dāng)?shù)卣C，中國駐該國領(lǐng)事館認(rèn)證后才能作為證據(jù)”的理由對(duì)這些證據(jù)不予以采納，這樣就會(huì)面臨敗訴的風(fēng)險(xiǎn)。所以在起訴前，把這些國外的證據(jù)先在國外進(jìn)行了公證、認(rèn)證后，才拿回中國的公證機(jī)關(guān)作一個(gè)翻譯公證（否則法院又會(huì)以外國文字必須要有中文版本為由不予采納）后，再去法院起訴，維護(hù)當(dāng)事人的合法權(quán)益。境外公司參與國內(nèi)經(jīng)貿(mào)文化活動(dòng)越來越多，不可避免會(huì)出現(xiàn)糾紛，如果要到國內(nèi)法院訴訟，這時(shí)就需要辦理公證認(rèn)證手續(xù)。一般國內(nèi)法院要求需要辦理的文件有：境外主體資格證明，授權(quán)委托書，法人身份證明公證認(rèn)證。

國外公司在國內(nèi)打官司，必須委托中國律師辦理，同時(shí)需要對(duì)相關(guān)證據(jù)和委托書辦理公證認(rèn)證手續(xù)。對(duì)于國內(nèi)公司來說，其工商登記文件一般是營業(yè)執(zhí)照，但是“營業(yè)執(zhí)照”是我國特有的稱謂和公示文件，在國外是沒有這種稱謂的文件，因此目前司法實(shí)踐中外國公司需要證明其實(shí)體資格可以提供以下文件：注冊(cè)證書或商業(yè)登記證，周年申報(bào)表或董事股東名冊(cè)。境外公司工商登記文件公證認(rèn)證流程：首先由當(dāng)?shù)毓C人公證，然后送外交部認(rèn)證，送中國駐境外領(lǐng)事館認(rèn)證。如不方便回境外辦理，可以委托代理。

辦理境外公司訴訟主體資格、授權(quán)書、法定代表人證明書及涉外證據(jù)公證認(rèn)證范圍：

香港公司法院訴訟公證認(rèn)證、美國公司打官司主體資格公證認(rèn)證、英國公司起訴法人證明書訴狀公證認(rèn)證、澳洲新西蘭公司訴訟主體資格公證認(rèn)證、韓國日本公司藤本公證認(rèn)證、德國法國公司主體資格授權(quán)書法定代表人證明書公證認(rèn)證、英屬維爾京BVI開曼群島公司查詢主體資格公證認(rèn)證。