我嘗試翻譯了作者的寫作指引，總共有25頁（還在譯），我翻譯是為了分享內容同時練習英語。我也打算開始堅持用英文練習寫作，共勉。

隨筆寫作指引

通過這個文檔，只需十個步驟，你可以從頭到尾寫出一篇極好的文章。大多數(shù)情況，學生和文章寫作者只被告知一些基礎知識關于如何寫作，并且基本上都是格式細節(jié)的內容。雖然這些是必要的細節(jié)，但是寫作顯然遠遠不止格式。如果你通過以下方法寫文章，完成每一個步驟，那么你的文章至少也是非常好的。你也將會確切地學到怎樣寫作，而這是非常值得學習的。為了開始寫你的文章，去下一頁，第一部分：介紹。???-----Jordan B Peterson

第一部分：介紹

什么是的隨筆？

隨筆是指針對特定話題的短的寫作。另外，這個單詞也有企圖或嘗試的意思。因此一篇隨筆可以解釋為，某人試圖探索一個話題或回答一個問題而作的一篇短文。

為什么操心寫隨筆？

大多數(shù)時候，學生寫隨筆僅僅是講師的要求。因此，學生會認為文章首要的是向他們的老師或教授證明他們的知識。這是簡單并且危險的錯誤（即使這種為了示范的寫作可能事實上是必然的）。

寫隨筆的首要目的是，以便于寫作者能夠明確敘述和組織一套有見識的、有條理的、有格調的關于有分量的事情的想法。

反過來說，為什么操心正在發(fā)展的復雜的想法是重要的呢？因為對于開胃菜，做和思考沒什么區(qū)別。思考是重要的是因為，相比于基于無知的行動，基于思考的行動可能有少得多的煩惱和更加地多產。所以如果你想要一個被描述為能力、生產力、可靠、創(chuàng)意和分享的生活，而不是一個不潔的、野蠻的、唐突的生活，你需要思考重要的議題。而這沒有比寫作更好的辦法了。這是因為寫作延伸你的記憶，方便編輯以及明晰你的思考。