第九期 印度食物/飲食問題(六級閱讀) 2020年12月第二套


be compelled to "被迫去做:指在某種壓力或義務下不得不去做某事。
網(wǎng)絡釋義
被強迫
被迫…
"
compelled v.迫使(compel 的過去式及過去分詞形式);強迫
yet "adv. 還又,甚至;然而,盡管conj. (連詞)然而,但是
"
reverse "adj. 相反的,反向的;背面的,反面的;(半導體結的外加電壓)反向的;(地層)逆斷的,沖斷的;反身的v. 逆轉,徹底改變(決定、政策、趨勢等);撤銷,推翻(法庭判決);顛倒,反轉;交換,互換(位置、功能);<美>承認錯誤,放棄(立場);倒(車);(發(fā)動機)反向運轉;<英>打對方付費的電話;使(鉛字,圖案)印成白或淺色
n. 相對,相反(the reverse);逆向,逆轉;倒車擋;<正式>失敗,挫折;反面,背面;(翻開的書)左手頁,(活頁文件的)背面;(硬幣或獎牌)反面圖案(或刻字);(美式橄欖球)反向傳球,變位傳球
網(wǎng)絡釋義
相反的
顛倒的
背面
反向
"
planetary "adj. 行星的;(與)地球(有關)的
網(wǎng)絡釋義
行星的
游星減速機
行星救援計劃
行星式
"
presume "v. 料想,(不肯定地)認為;假設,設想;(法律上或官方)假定,推定;擅自,冒昧;意味著;<正式>擅作主張,冒昧
網(wǎng)絡釋義
假定
推測
假設
揣測
"
ingredients "n. 材料,佐料,原料;(成功的)要素,因素(ingredient 的復數(shù))
網(wǎng)絡釋義
成分
主要成分
成分表
"
innumerable "adj. 無數(shù)的,數(shù)不清的
網(wǎng)絡釋義
數(shù)不清的
不可勝數(shù)
不計其數(shù)
"
barriers "n. 障礙;柵欄;籬笆墻(barrier 的復數(shù))
網(wǎng)絡釋義
障礙
隔音板
籬笆墻
壁壘
"
aggressive "adj. 好斗的,挑釁的;積極進取的;非常嚴重的;強烈的
網(wǎng)絡釋義
侵略性
咄咄逼人
有進取心的
好斗的
"
nationalist "n. 國家主義者;國家主義(或民族主義)政黨成員;民族主義者,懷有本民族優(yōu)越感者
adj. 民族主義的,懷有民族優(yōu)越感的;國家主義的;民族主義(或國家主義)政黨的
網(wǎng)絡釋義
民族主義者
國家主義者
民族主義者報
"
Hindu "n. 印度教教徒;印度人
adj. 印度教(或教徒)的
網(wǎng)絡釋義
印度教
印度人
印度教徒
印度
"
indigenous "adj. 本土的,固有的
網(wǎng)絡釋義
原居民
本土的
土生土長的
土著
"
communities "n. 社區(qū);團體,群體;[生態(tài)] 群落(community的復數(shù)形式)
網(wǎng)絡釋義
姓
"
None of these concerns seem to have been appreciated by the EAT-Lancet Commission’s representative, 這些擔憂似乎都沒有得到EAT-Lancet委員會代表的認可,
fed v.喂養(yǎng)(feed 的過去式和過去分詞)
protein "n. 蛋白質,朊
adj. 蛋白質的
網(wǎng)絡釋義
蛋白質
蛋白
尿蛋白
豐富蛋白質
"
model "n. 模型;模式;(機器等的)型號;模范,典型;模特兒;樣本,范例;(小說中人物或地點的)原型;(著名設計師設計的)款式
v. (為藝術家)當模特兒;模特兒展示(服裝);(用黏土、木頭等)做……的模型,塑造;(用計算機)做出(情景、事件)的模型;使仿效,使模仿
adj. 模范的,榜樣的;模型的
【名】 (Model)(英、德、俄)莫德爾 (人名)
網(wǎng)絡釋義
模特兒
模型
型號
產(chǎn)品型號
"
Which is why calls for a plant-based diet modeled on India risk offering another whip with which to beat already vulnerable communities in developing countries. 這就是為什么呼吁以印度為榜樣的植物性飲食可能會給發(fā)展中國家本已脆弱的社區(qū)帶來另一根鞭子。
modeled v.模仿(model 的過去分詞形式);模式化;被效仿
whip "n. 鞭子,皮鞭;黨鞭,政黨紀律委員;(用雞蛋、鮮奶油與水果混合制成的)甜品;書面通知;鞭打,抽打;<喻>鞭策物,刺激物;鞭狀枝,鞭狀植物;<美>(用于割某些莊稼的)長柄大鐮刀,釤刀
"
beat already 擊敗了已經(jīng)
beat "v.(反復地)敲,擊,打;擊敗,戰(zhàn)勝;搶……之先,趕在……之前;避開,避免
n.敲,擊;(音樂或詩歌的)強音拍;(經(jīng)常去或經(jīng)過的)路線,地點;以之字形航線搶風航行
adj.<非正式>筋疲力盡,疲憊不堪;垮掉的一代的"
fails to recognize 無法識別
undernourished "adj. 營養(yǎng)不良的,營養(yǎng)不足的
v. 供以不足的營養(yǎng)(undernourish 的過去分詞形式)
網(wǎng)絡釋義
營養(yǎng)不良的
營養(yǎng)不足的
"
?improving cognitive functions 改善認知功能
cog nitive "adj. 認識的,認知的
網(wǎng)絡釋義
認知
認識的
有感知的
"
?recog?nize v.認識,辨別出;承認,意識到;(正式或在法律上)認可,承認;贊賞,公認;表揚,表彰;(會議或辯論主席)邀請……發(fā)言;(計算機等)自動識別(聲音、印刷字體等)
prevalence "n. 流行,盛行
網(wǎng)絡釋義
患病率
流行
盛行率
盛行
"
mortality "n. 死亡人數(shù),死亡率;必死性,終有一死;死亡
網(wǎng)絡釋義
死亡率
死亡
病死率
夭折
"
claimed "v. 聲稱;宣稱;斷言(claim 的過去式)
網(wǎng)絡釋義?拿下 報道稱?要求聲稱"
claim "v.聲稱,斷言;索取,索要(錢);要求(擁有),認領;使喪生,致命;贏得,獲得;值得,需要(花時間或精力)
n.聲稱,斷言;索要,索賠;權利,所有權;要求得到的土地使用權;專利新特征申明"
stakeholders "n. 利益相關者;賭款保存人(stakeholder 的復數(shù))
網(wǎng)絡釋義
利益相關者
利害關系人
干系人
賭款保存人
"
conspicuous "adj. 出色的,引人注目的;顯眼的,明顯的
網(wǎng)絡釋義
顯著的
顯眼
惹眼
明顯的
"
thumbs-up "n. (表示贊賞的)翹拇指
網(wǎng)絡釋義
贊揚
豎起大拇指
贊
"
?Rather than addressing chronic hunger and malnutrition through an improved access to wholesome and nutrient-dense foods, the government is opening the door for company-dependent solutions, ignoring the environmental and economic cost, which will destroy local food systems. 政府沒有通過改善獲得健康和營養(yǎng)豐富的食物的途徑來解決長期的饑餓和營養(yǎng)不良問題,而是為依賴企業(yè)的解決方案敞開了大門,忽視了環(huán)境和經(jīng)濟成本,這將破壞當?shù)氐募Z食系統(tǒng)。
access to "訪問權限:接近、進入、有權使用、取得的方法
"
wholesome "adj. (食物)有益健康的;有益身心健康的,增進身心健康的;(顯得)健康的,朝氣蓬勃的
網(wǎng)絡釋義
健康的
合乎衛(wèi)生的
有益健康的
衛(wèi)生的
"
Rather than 而不,而不是:表示在兩個選擇中,不應該做出某個選擇。
generations "n. [生物]世代(generation 的復數(shù))一代代
代代相傳
子子孫孫
祖祖輩輩
"
46. What is more visible in India than anywhere else according to the passage? 46. 根據(jù)文章,什么在印度比其他任何地方都更明顯?
B) People’s reluctance to be compelled to eat plant-based food. B)人們不愿意被迫吃植物性食物。
D) People’s unwillingness to give up their eating habits. "D)人們不愿意放棄他們的飲食習慣。
然而反過來(印度被強迫吃素食了,故b)"
Yet the reverse 然而反過來(這個我沒翻譯對)
nowhere "adv. 無處,哪里都不;不可能看見(或找到)的;沒有任何地方;無名的小地方;(在文本、演講或爭論中) 任何地方都沒有
n. 不存在的地方,荒蕪的地區(qū)
adj. <非正式>無望成功的;不知名的
網(wǎng)絡釋義
無處
艾希爾
無門
無路可走
"
48. What do we learn from the passage about food consumption in India? 48. 從文章中我們可以了解到印度的食品消費情況。
B) Many people simply do not have access to foods they prefer. "B)許多人根本沒有機會得到他們喜歡的食物。
"
C) There is a growing popularity of a cereal-heavy vegetarian diet. "C)谷物含量高的素食越來越受歡迎。
印度的政策推動以谷物為主的“素食飲食”,以提供最便宜的食物來源。 可能是我(愛吃素)想當然了
on a meat-eating population?
所以其實并不適合該人群"
49. What does the passage say about a plant-based diet modeled on India? 49. 關于以印度為榜樣的植物性飲食,文章說了什么?
B) It may be another blow to the economy in developing countries. "B)這可能是對發(fā)展中國家經(jīng)濟的又一次打擊。
Which is why(代詞指代的含義表示答案在上一句,答案很明顯,我找到了但是沒看上一句,上一句說的就是營養(yǎng)問題)"
D) It may worsen the nourishment problem in low-income countries. D)它可能會惡化低收入國家的營養(yǎng)問題。
Data from the National Family Health Survey indicate that only 10 percent of infants of 6 to 23 months are adequately fed. 全國家庭健康調查的數(shù)據(jù)表明,只有10%的6至23個月的嬰兒得到充分喂養(yǎng)。
blow "n. 大風,猛擊,一擊;失望,打擊,挫折;開花,開花期;<非正式>爵士樂演奏;(煉鋼用語)吹煉;<非正式>大麻
v. (風)刮,吹;(用嘴)吹氣;用力呼吸,喘息;吹響,吹奏;毀掉,炸毀;
網(wǎng)絡釋義
打擊
吹
吹氣
刮風"
blow to the economy 對經(jīng)濟的打擊
50. How does the Indian government respond to the EAT-Lancet Commission’s proposals? 50. 印度政府如何回應EAT-Lancet委員會的建議?
A) It accepts them at the expense of the long-term interests of its people. A)它以犧牲人民的長期利益為代價接受它們。
C) It gives them approval regardless of opposition from nutrition experts. "C)它不顧營養(yǎng)專家的反對而批準了它們。
沒有出現(xiàn)營養(yǎng)專家,關于營養(yǎng)的話題也離得很遠,確實不應該錯"
radically "adv. 根本上,徹底地
網(wǎng)絡釋義
根本地
徹底地
極端地
極度地
"
radical (extremly) "adj.根本的,徹底的;激進的,極端的;全新的,不同凡響的;(增減)急劇的,大幅度的;(人,物)原本的,與生俱來的;<美,非正式>頂呱呱的;(外科,醫(yī)療)根治的;<英,史>(19世紀)自由黨激進派的;(數(shù))根式的,根號的;詞根的;(植)根生的
n.激進分子; 游離基,自由基;詞根;(漢字)偏旁,部首;(數(shù))根式;根號"
substantially "adv. 大量地,可觀地;大體上,基本上;很堅固地
網(wǎng)絡釋義
大幅度
幅度
大幅
大量地
"
chronic "adj. (疾?。┞缘?,長期的;(問題)一直有的,反復出現(xiàn)的;難以根除的,積習難改的;<英,非正式>糟透的,拙劣的
【名】 (Chronic)(英)克羅尼克(人名)
網(wǎng)絡釋義
慢性病
長期的
嚴重的
"
malnutrition "n. 營養(yǎng)不良
網(wǎng)絡釋義
營養(yǎng)不良
營養(yǎng)障礙
"