“猩紅”是個常用詞。其中的“猩”何所指？“猩紅”最早是蜀人對一種色彩的稱呼，據(jù)蜀地地方志《華陽國志》載:“猩猩獸，能言，其血可以染朱罽?！薄！爸臁奔创蠹t色，“罽ji”是一種毛織品?？梢姡^“猩紅”，就是猩猩的血色。蜀人用猩猩的鮮血染織，并且把這種顏色叫做“猩紅”。

《呂氏春秋?本味》記載說：“肉之美者，猩猩之唇?！边@不僅說明古人是吃貨，也反映古人對猩猩的血色是熟悉的?！度A陽國志》問世于東晉。至唐朝，猩血、猩紅、猩猩色等詞義大量出現(xiàn)在唐詩中。名妓趙鸞鸞《纖指》:“分明滿甲染猩紅。”韋莊《乞彩箋歌》:“潑成紙上猩猩色?！表n偓《已涼》:“猩血屏風(fēng)畫折枝?！崩钪小都t花》:“紅花顏色掩千花，任是猩猩血未加。”

南宋陸游的《花下小酌》也使用了猩紅:“柳色初深燕子回，猩紅千點(diǎn)海棠開?！?/p>

《現(xiàn)漢》“猩紅”條：“像猩猩血那樣的紅色”，也認(rèn)為“猩紅”的“猩”指猩猩。