（以下短篇內(nèi)容為個(gè)人翻譯，因本人只擅于英譯中所以本文譯自官方英文版本，可能會(huì)與日文版本有所出入，并且其中會(huì)有個(gè)人為做到中文信達(dá)雅做出的個(gè)人潤色，感謝支持）

（英文版本官方原推：https://twitter.com/monsterhunter/status/1560575243412033536）

（日文版本官方原推：https://twitter.com/MH_Rise_JP/status/1560567260900499456）

（正文）

今日的埃爾加德前哨站依舊風(fēng)塵碌碌。一大堆新的任務(wù)一股腦地全被扔到了這兒，而我在嘗試整理它們的時(shí)候可吃了不少苦頭。

“露琪卡！我要拿這堆文件怎么辦?。?？”我的同事杰伊抱著像一座小山一樣的文件堆問到我。

“我已經(jīng)檢查過那些了。你可以把它們拿去給琪切公主了?！?/p>

“了解了！”

當(dāng)我們做完手頭全部的工作后在王國騎士的指揮所小憩時(shí)，一個(gè)端莊的女聲傳來：“各位貴安啊，好久不見了！”

是羅德娜女爵，與我同樣是騎士的一員，也是菲奧萊娜的妹妹，后者則是王國騎士的統(tǒng)帥。

“羅德娜！”杰伊興奮的喊道。羅德娜女爵是王國騎士中最強(qiáng)、最出名的騎士之一，因此她也成功將很多同行的尊重納入了麾下。

當(dāng)然了，這也包括我在內(nèi)。

她英勇且威嚴(yán)，羅德娜以及菲奧萊娜都是如同教科書般的模范騎士，想不被她們迷住真是一樁難事。

羅德娜見到提督時(shí)直起了身板，與騎士之名相配。他點(diǎn)頭并贊賞到：“干得好，羅德娜?！碑吘顾齽倧囊欢伍L途旅行中脫身并落腳此處。

“但我還是得說，你這次回來的很突然啊?！?/p>

“是?。∈且?yàn)橛惺裁匆o的事情嗎??？”杰伊睜大眼睛打斷道。

菲奧萊娜女爵此時(shí)正站在提督身旁，而我不得不注意到了她那逐漸凝固的表情。為什么她會(huì)在她的親姐妹面前做出這樣的反應(yīng)…？

然而這問題的答案已經(jīng)不請自來了，直接從羅德娜口中傳出：“哈哈，我不是因公而來的。你不會(huì)是覺得我是因?yàn)槲医闩晌胰?zhí)行了什么秘密任務(wù)才回來的吧，杰伊？”指揮所的眾人都因?yàn)檫@番話而放下心來。

“不，我不是…這個(gè)意思…啊…”就連平時(shí)健談的杰伊此時(shí)都詞窮了。

菲奧萊娜以一種仿佛世界末日即將到來的表情抬頭看著天。

“哈哈，那好吧！那現(xiàn)在，我親愛的姐姐啊，我可否占用你一些寶貴的時(shí)間？”

“…嗯。”菲奧萊娜重重地嘆了口氣，然后與羅德娜一同離開了指揮所。

“呃…露琪卡。剛剛這是發(fā)生了啥？她為啥突然說啥‘秘密任務(wù)’還是什么的？”杰伊沒過多久就焦急地問到我。

“你對她們熟悉的不能再熟悉了，我很確定你無需擔(dān)心她們想要去做些什么?！蹦莾晌徊皇悄欠N會(huì)炮制邪惡計(jì)劃的人，想必提督也與我想法一致，他聽到我的話后點(diǎn)了點(diǎn)頭，表示認(rèn)同。這似乎讓杰伊的疑慮被安撫了下來。

這不是什么值得讓人大驚小怪的事情。當(dāng)菲奧萊娜女爵回來后，指揮所將會(huì)回到其安穩(wěn)的日常當(dāng)中。

至少我是這么想的。

那天后續(xù)，在工作之后，我決定去茶店休憩一下。我總是會(huì)在那里買一些團(tuán)子，然后帶到指揮所所在的山丘上去吃。這是我每天中最享受的一部分。

“嘿，你不是那位…？”

在茶店來為我接單的艾露貓并不是以往的店主人紅豆，而是每日都在那位來自炎火村的“烈焰”的房間中忙來忙去的管家。

“我打算在這美妙的下午給紅豆小姐打下手！我的主人出去做任務(wù)去了，而菲奧萊娜女爵以及羅德娜女爵此時(shí)正在用那個(gè)房間，當(dāng)然是經(jīng)過我主人的允許才用的喵！”

那個(gè)秘密任務(wù)還是啥的看來只是她們在開玩笑罷了，但是似乎她們二人之間真的有些要認(rèn)真談下的事情。

“那這樣的話，我要兩人份的茶和團(tuán)子，謝謝了，”我說道。我覺得那兩位在這漫長的談話中應(yīng)該不會(huì)拒絕一些點(diǎn)心以及潤喉的東西的。

我去往了那位烈焰的房間所在之處，平時(shí)這里是作為皇室成員的客艙使用的。

這里已經(jīng)為了那位獵人的到來而被用這里能提供的最豪華的內(nèi)飾精心打扮過了，這是我們表達(dá)心意的方式。

而正當(dāng)我要去敲門之時(shí)，我注意到了門其實(shí)并沒有關(guān)嚴(yán)。我可以聽到從中傳來的羅德娜的聲音：“然后你看啊，這是個(gè)云羊鹿玩偶！”

她把一個(gè)可愛又毛茸茸的小動(dòng)物玩具遞給了菲奧萊娜。

“我的個(gè)老天廻啊，羅德娜，這寶貝兒也忒可愛了！”她雙眼興奮地閃爍著接過了公仔，臉上泛著無法掩蓋的明亮微笑，開始用臉頰和公仔貼貼了起來?！皬慕裉扉_始，你就是我房間里的最新成員了！”她看起來就像是任何一個(gè)普普通通的年輕可愛的女孩子一樣，展現(xiàn)著我們外人從未有人見過的天真爛漫。

而與此同時(shí)，我已經(jīng)因此完全失去了我能進(jìn)入房間的時(shí)機(jī)。畢竟偷聽了他人的對話是很不禮貌的。但我現(xiàn)在又要拿這些點(diǎn)心如何是好?。。?/p>

當(dāng)我稍稍有些亂了手腳的時(shí)候，房間內(nèi)的這“秘密任務(wù)”可同時(shí)正在水深火熱地進(jìn)行著呢。羅德娜從她的包中馬不停蹄地掏出一個(gè)又一個(gè)的小禮物，將它們悉數(shù)交給菲奧萊娜。

“然后這個(gè)是‘圓滾滾牙獵犬’，這個(gè)是‘招財(cái)艾露貓’，然后這倆是‘炎火村姐妹人偶’?！泵鎸χ恳患盏降亩Y物，菲奧萊娜都開心的像個(gè)孩子一樣，懷著同等的熱情與它們挨個(gè)貼貼。

“然后是最后壓軸的重磅嘉賓，一個(gè)‘艾露貓不倒翁’娃娃！”

“這你都能給我搞到的嗎！？”

此時(shí)我感到了一絲悲傷，夾雜著一種對菲奧萊娜的負(fù)罪感。她在我們面前永遠(yuǎn)都得表現(xiàn)得那么沉著冷靜，嘗試去維持她那充滿威嚴(yán)的形象，并且以王國騎士的統(tǒng)領(lǐng)的身份保護(hù)著這個(gè)王國。

我不敢去想她每天到底要去忍受多少壓力。她甚至得做到這種地步，給她妹妹一個(gè)“秘密任務(wù)”就為了帶點(diǎn)小紀(jì)念品回來給她。

她甚至不能當(dāng)眾笑著談?wù)撍矚g的事物。與此同時(shí)我們呢，還在逼迫她去當(dāng)那個(gè)“理想的騎士”，只能說是罪加一等了。

我決定回到指揮所去。我不會(huì)告訴任何人這件事。如果我告訴別人這個(gè)“可愛小任務(wù)”的事情，菲奧萊娜這么久以來努力保持的形象就要付之一炬了。

這秘密在我這兒是安全的。

“菲奧萊娜，我給你帶了個(gè)可愛的小公仔，你就當(dāng)禮物收下吧！”

“嘿，菲奧萊娜！我這兒有個(gè)貍獸的玩具送給你！你可以把它吹的老大一只了！來吧，試一試嘛！”

“菲奧萊娜！我給你帶了和我包上這個(gè)配套的公仔。現(xiàn)在它倆是一對兒啦！”

當(dāng)我回到指揮所之后，我本來是打算將之前那一切藏著閉口不談的。我真的是這么打算的…但是當(dāng)提督看著我端著兩人份的茶水和點(diǎn)心，問道我發(fā)生了什么事的時(shí)候，我就不知道該怎么去解釋了…我很確定提督他是沒帶不好的意圖問這些的，但是當(dāng)他眉頭緊皺著直視我的時(shí)候，我終究還是沒能抵抗住那威壓，讓那秘密走漏了風(fēng)聲。

然后自然而然地，就因?yàn)榻芤吝@貨也在場，導(dǎo)致這故事像是野火燎原一樣傳遍了整個(gè)埃爾加德?，F(xiàn)在每個(gè)人都開始帶各種可愛的小玩具去指揮所，就為了讓菲奧萊娜女爵多笑一笑了。

“這我可不好收下??！”

哦，她起初當(dāng)然還在嘗試去回拒這些禮物，但是最近她開始猶猶豫豫的收下它們了。

“我希望大家不是打算每天都對我這樣吧…我的房間已經(jīng)快被各種娃娃填滿了…”她嘀咕道，手上一邊努力嘗試著把又好幾個(gè)毛絨公仔塞進(jìn)包里。

盡管如此，她臉上是帶著柔和欣慰的表情的，這讓我也很開心。但接下來…

“…菲奧萊娜?！?/p>

當(dāng)她聽到她身后傳來提督的聲音時(shí)，菲奧萊娜立刻直起了身子轉(zhuǎn)過身來。

“啊是的長官！我由衷地感到抱歉，長官！我的思緒有點(diǎn)飄到別處了，長官！”

“哦，這沒關(guān)系的，我是想說…”

“是，有何吩咐，長官？”

“嗯。算了。好好照顧好你收到的那些禮物吧?！?/p>

“好的長官，我絕對會(huì)做到的，長官！”

?

提督身后的手中此時(shí)正拿著一個(gè)手工制作的福木兔娃娃。

他已經(jīng)拿著那東西好幾天了，一直在嘗試鼓起勇氣找機(jī)會(huì)將它交給菲奧萊娜。我已經(jīng)不敢去想當(dāng)她收到來自提督的禮物時(shí)她會(huì)有多高興了。

那我就由衷希望您能盡早將其送到她手中吧，長官！

（完）