最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊(cè)

【戰(zhàn)錘40k同人作品翻譯】Ennui 第十六章:渴求 Hunger

2022-08-20 10:22 作者:三腳貓部隊(duì)  | 我要投稿



熱心公民E某:“這真不是我干的”

本章概述:

????????????伊莎萊感受到了什么,而她并不贊成。

????????????In which Isarae feels things, and she does not approve.

?

正文:

我的心跳聲震耳欲聾。

“姐妹們?”

這是我一直以來(lái)害怕的部分。

“我來(lái)得太晚了,”我輕聲重復(fù)道?!巴淼街粊?lái)得及為她們報(bào)仇?!?/p>

亞歷桑德拉在噴氣摩托旁脫下她一直穿著的外套,然后緩緩地走到了她的姐妹們的尸體前。我已經(jīng)將她們拖到了雕像底下并肩排列,我知道目睹自己隕落的姐妹們對(duì)亞歷桑德拉來(lái)講已經(jīng)夠糟的了,我也不想讓她看見(jiàn)她們躺在我制造的獸人遺骸之間。

“這是你做的嗎?”亞歷桑德拉輕聲發(fā)問(wèn),跪在尸體邊抬頭看向我。

“不是說(shuō)……我的意思是,我知道你沒(méi)有殺死她們,這些傷口來(lái)自獸人的突突槍……你有沒(méi)有——?”

“我確實(shí)花了點(diǎn)時(shí)間,不過(guò)是的,”我點(diǎn)點(diǎn)頭,抬手指向那個(gè)持矛的女人的雕像。“我猜她對(duì)于她們來(lái)說(shuō)是某個(gè)重要的人物,對(duì)你也是,而看起來(lái)確實(shí)如此。”

“為什么?”亞歷桑德拉的聲音空洞,她伸手撫上其中一個(gè)隕落的女人的臉頰。

“我告訴過(guò)你,這看起來(lái)是這樣的,”我厲聲回答。

“那不足以解釋你為何做了這么多,”亞歷桑德拉站起來(lái)嚴(yán)肅地看了我一眼。“你明顯把她們從隕落的地方挪到了圣阿拉貝拉的目光下……為什么?!”

“我不該這么做么?”我厲聲說(shuō)道,亞歷桑德拉抬起一只手讓我鎮(zhèn)定下來(lái)。

“我……我不是那個(gè)意思,”她深吸了一口氣,離開(kāi)了她的姐妹們的尸體走近了我,近到她已經(jīng)可以向我伸出那只完好的手?!耙辽R,你為什么要把她們挪到這里?你為什么在乎?”

“我得把你帶到這里來(lái),”我輕聲說(shuō),盯著她伸出的那只手。她沒(méi)有退縮,也沒(méi)有抽手,她只是站在那里伸著手,像是一個(gè)邀請(qǐng)。

我握住了它,并發(fā)現(xiàn)她的抓握令人舒適地有力。

“然后?”

“然后我不想讓你看到她們?cè)谠瓉?lái)的位置上,”我承認(rèn)道,“我不想看到你臉上的表情,我也不想聽(tīng)到你話(huà)音中的痛苦,”我掃視著尸體皺了皺眉?!拔乙仓滥銜?huì)把她們帶到這里,即便是用你受傷的手臂,所以我就先行挪動(dòng)了她們?!?/p>

她的手在我的手中緊繃了一會(huì)兒,隨后又松開(kāi)來(lái),亞歷桑德拉走向到她的姐妹們。我看著她盯著她們受損的遺骸,很明顯我只能為她們做這么多。無(wú)論多少尊重都沒(méi)法合上被炸開(kāi)的胸膛或接回折斷的手臂,但她們并肩躺在一起,雖死猶生,她們的眼睛也像是得到了安息般閉著。

“據(jù)說(shuō),”亞歷桑德拉突然開(kāi)口,“圣阿拉貝拉是圣阿莉西亞·多米尼卡的伙伴中性格最為溫和的那個(gè),而奇跡則時(shí)常發(fā)生在她的面前?!彼媚请p翡翠色的眼睛越過(guò)肩頭看向我?!笆サ渲姓f(shuō)她垂下目光之處,奇跡便會(huì)發(fā)生,所以像這樣的小教堂經(jīng)常讓阿拉貝拉的雙眼俯視著在她的雕像前祈禱的人。”

“奇跡沒(méi)有發(fā)生在這些戰(zhàn)士身上,”我回答道,我的嘴在看向亞歷桑德拉的眼睛時(shí)扭曲起來(lái)。“她們像你所有的同胞一樣慘死。”

“或許是吧,”亞歷桑德拉點(diǎn)點(diǎn)頭,“但為了服務(wù)地上的祂而獻(xiàn)身是我們的目的,這是為了信仰而殉道,”她轉(zhuǎn)過(guò)身去背對(duì)我,又一次跪了下來(lái),對(duì)著她的姐妹們低下頭?!暗谑グ⒗惱Q生了我所屬的光耀紫藤修會(huì)的神圣玫瑰修會(huì)之贊助者——的注視下,奇跡確實(shí)發(fā)生了?!?/p>

“我怕是錯(cuò)過(guò)了這個(gè),”我冷冰冰地說(shuō)。

“那便是一項(xiàng)壯舉,”亞歷桑德拉悲傷地笑了笑?!耙?yàn)槟憔褪悄莻€(gè)奇跡。

我抬起眼眸,刺耳地笑出聲來(lái)。

“你是如何得出那個(gè)結(jié)論的?”我走到她身邊,蹲下來(lái)倚靠在膝蓋上發(fā)問(wèn)。

“看,”亞歷桑德拉指著尸體們?!澳惚W×宋业慕忝脗兊倪z體,她們圣潔的戰(zhàn)甲,以及她們?yōu)橹冻錾氖サ?,使之免于綠皮的玷污。隨后你為她們的死而復(fù)仇,然后你把她們破碎的遺體挪到了她們的贊助修女的目光下,而她們死去時(shí)可能口中正念著她的名字?!?/p>

這一次,我不知道該說(shuō)什么好。我想要告訴她那是無(wú)稽之談,可真相是她所說(shuō)的句句屬實(shí)。這些事情我都做了……我為亞歷桑德拉做了這些本身無(wú)關(guān)緊要,關(guān)鍵在于我確實(shí)這么做了。

“你,”她伸出手來(lái),用一根手指輕戳我的胸口,“一個(gè)黑暗之人,一個(gè)異形海盜,一個(gè)自認(rèn)的殺人犯,確保了我摯愛(ài)的姐妹們的死是有意義的。”她的笑容悲傷但又真切,她抬手撫上我的臉頰?!斑@難道完全不像是一個(gè)奇跡嗎?”

“我是為了你才做了這些的,”我平靜地回答,可亞歷桑德拉只是微笑著,隨即靠過(guò)來(lái)用雙臂摟住我,把我拉近了懷抱里。

“這并沒(méi)有削減這個(gè)奇跡,伊莎萊,”她把臉埋在我的脖頸間回答說(shuō)?!爸x謝你保護(hù)我的姐妹們免于毀滅,謝謝你拯救了這座圣殿,以及……以及一切?!痹谖疑斐鲭p臂回抱的同時(shí),濕熱的淚水劃過(guò)了我的肩膀?!爸x謝你,伊莎萊……謝謝你。”

某種冰冷的事物在我抱著亞歷桑德拉的同時(shí)刺進(jìn)了我的靈魂。那是一種深邃而冰冷的痛苦,像陰影般悄然略過(guò)我,而亞歷桑德拉抱著我為她的姐妹們哀悼著,隨著我抱緊她,我能感覺(jué)到體內(nèi)有什么東西正在開(kāi)裂。

那陰影在我的眼中變得愈發(fā)深沉,我在緊緊地抱著亞歷桑德拉的時(shí)候感受到了它。

一滴溫潤(rùn)的淚水從我的臉頰上滑下。

“不可能,”我喃喃地低聲念出這個(gè)詞,幾乎沒(méi)有氣息。我在……星空中,已經(jīng)多久沒(méi)有哭過(guò)了?

疼痛在我的胸口中升起來(lái),像是一團(tuán)剃刀一般,但它并非來(lái)自我的靈能感知。這不是亞歷桑德拉因自己茍活于更多的姐妹之外而產(chǎn)生的極度痛苦的扭曲回響。

這是種普通的,平凡得令人心碎的,共情的痛苦。

一種陌生的恐慌感從我的體內(nèi)升騰起來(lái),我伸手抓住亞歷桑德拉的肩膀,將她粗暴地推開(kāi),與之保持一臂的距離。我緊盯著她的眼睛,她臉上的表情由突如其來(lái)的驚訝漸漸變成了困惑。

“你是什么人?”我嘶聲道,亞歷桑德拉的雙眼睜大開(kāi)來(lái)。“你身上沒(méi)有Mon-Keigh靈能者污穢的亞空間惡臭,那你到底是什么?”

“我不明白,”她的聲音微弱而痛苦,“我當(dāng)然不是靈能者,不然我會(huì)被制裁的!”

“那你是怎么做到這個(gè)的?!”我咆哮著,她猛地從我身邊彈開(kāi)。

又一陣疼痛擊穿了我的防線滑進(jìn)了我的心底,我條件反射地阻止她繼續(xù)后退。

“伊莎萊,這是——?”

“疼,”我詛咒般吐出這個(gè)詞,“我感覺(jué)好!”

亞歷桑德拉驚恐的上下打量我?!澳闶軅??”

“沒(méi)有!”我厲聲作答,“我是因?yàn)槟愀械酵纯嗖艜?huì)疼的!因?yàn)槲摇蔽乙ё×俗齑?,“我不……我不想?strong>你感到痛苦!可我止不住它,它…….它好疼!”

我周?chē)年幱霸絹?lái)越濃,自遠(yuǎn)處傳來(lái)了銀鈴聲。一股淡淡的、甜膩的香氣開(kāi)始充斥我的鼻腔,一陣深邃、完全原始的恐懼滲入我的內(nèi)心。

“你對(duì)我做了些什么,Cre’yth,”我從她身邊站起來(lái),把掌根覆在雙眼上?!熬秃孟瘛秃孟衲阌|及了我的內(nèi)心,扭動(dòng)了什么松動(dòng)的東西?!?/p>

輕柔悅耳的笑聲從遠(yuǎn)方傳來(lái),鼓點(diǎn)和無(wú)調(diào)性的笛聲也隨之響起,我能在舌頭上嘗到蜜糖的味道,隨之而來(lái)的則是血一樣的咸味。

祂要找上我了。

“停下你在做的事情,”我命令道,可亞歷桑德拉只是滿(mǎn)臉的困惑。

“我……我什么也沒(méi)做!”她喊道,“我向神皇發(fā)誓,我現(xiàn)在什么也沒(méi)做!”

騙子!”我隨著低語(yǔ)聲越來(lái)越響而緊緊地抓住了我的頭,我蹣跚著后退,直到撞上了教堂的墻壁?!澳恪阋欢ㄗ隽耸裁础@是……我不能……”

冰涼的雙手包住了我的臉頰,然后抓起了我的手腕,把我的手從我的眼睛上拉開(kāi)。

亞歷桑德拉滿(mǎn)臉擔(dān)憂(yōu)地看著我,眼睛充滿(mǎn)了關(guān)切,她脫下緊身服的手套,把她裸露的手背按在我的額頭,然后是脖子上。

“你發(fā)燒了,”她嘀咕道?!澳闵×??”

“亞空間疾病,”我吐出這幾個(gè)字?!拔业撵`魂在燃燒,在燒灼著我肉身,在向至高天慘叫!”

“告訴我該怎么做!”亞歷桑德拉走進(jìn)了些,她的香味充盈著我的鼻子,從中驅(qū)趕著流連的、甜膩的亞空間氣息。

我凝視著那雙眼睛,和那張我一直以來(lái)深切地關(guān)愛(ài)著的可愛(ài)的臉。我不知道是怎么做到的,這本不可能,但亞歷桑德拉以某種方式進(jìn)入了我的靈族靈魂的深處,動(dòng)搖著它,將它從我族厭煩的冷漠中解救了出來(lái)。它一直以來(lái)都在發(fā)生,我意識(shí)到了……呆在她的身邊從一開(kāi)始就像麻醉劑一樣,我遲鈍的感官在這幾千年以來(lái)第一次松動(dòng)了,讓我重新品味到了已經(jīng)闊別幾個(gè)世紀(jì)的細(xì)微的情感。

可現(xiàn)在,我意識(shí)到這與進(jìn)食無(wú)關(guān)。

那是因?yàn)槲矣珠_(kāi)始有感覺(jué)了。

“伊莎萊,求求你!”亞歷桑德拉祈求道,“告訴我該怎么辦,我會(huì)做的!”

她有可以做的事,或者更確切地講是我可以做的事。我可以飲用她,滿(mǎn)足饑渴者并驅(qū)散巨蛇的陰影。這只會(huì)持續(xù)一小段時(shí)間,但……但如果我小心點(diǎn)的話(huà)可以只取用一點(diǎn)點(diǎn),只是剛好能暫時(shí)解渴,然后再去找別人。

可單是像那樣從亞歷桑德拉那里索取的想法,幾乎就是能觸摸到的痛苦。

“求求你,”她柔聲重復(fù)道,俯身將額頭貼在我的額頭上?!拔也荒苁ツ恪!?/p>

她這該死的。

“如果我從你那里索取的話(huà),”我輕聲說(shuō),“如果我從那里飲下的話(huà)……那會(huì)縮短你的壽命,它會(huì)削弱你?!?/p>

她退后一步,小心翼翼地看著我的眼睛。

“會(huì)有多少?”

我搖了搖頭?!拔也恢馈抑皬膩?lái)沒(méi)有從這種意愿中汲取過(guò),也從來(lái)沒(méi)有像這樣讓自己好轉(zhuǎn)過(guò)。我會(huì)……盡量少喝一點(diǎn),但這可能會(huì)有幾年的時(shí)間,而在短期內(nèi)你可能會(huì)生病?!?/p>

“如果我這么做的話(huà),你會(huì)照顧我嗎?”

我給了她一個(gè)虛弱的微笑。

“一直都會(huì)。”

亞歷桑德拉沉思了片刻,然后點(diǎn)了點(diǎn)頭?!皝?lái)吧,那……就做吧?!?/p>


*此處由于審核原因暫時(shí)空置*


我難以置信地低頭看著她。

“這不可能,”這個(gè)小時(shí)里我第二次遇上了不可能的場(chǎng)景?!拔铱隙ㄒ呀?jīng)喝下了你的靈魂,多到足以讓你失去意識(shí)……你本該幾乎活不下來(lái)的!”

她搖了搖頭,在我的臂彎里稍稍靠近了點(diǎn)?!拔腋杏X(jué)還好?!?/p>

“最少的最少,你應(yīng)該感覺(jué)不舒服,”我強(qiáng)調(diào)道,可她搖了搖頭。“虛弱?”她又一次搖頭。“隨便什么?!”

“溫暖,”她柔聲說(shuō),“但沒(méi)有惡心或難受,我感覺(jué)很正常?!?/p>

我松了口氣,拉近了亞歷桑德拉,把她抱在胸前,嘴唇貼在了她的頭冠上,隨后抬起眼睛看向雕像。那個(gè)五官柔和、長(zhǎng)發(fā)飄逸、矛尖下刺的女人的雙眼捕捉到了我,令我的內(nèi)心升起了一絲不安的懷疑。

圣阿拉貝拉。

這不可能。

?

原文:

因過(guò)審需要,本次就不放出原文了。


【戰(zhàn)錘40k同人作品翻譯】Ennui 第十六章:渴求 Hunger的評(píng)論 (共 條)

分享到微博請(qǐng)遵守國(guó)家法律
开江县| 土默特左旗| 县级市| 乐安县| 阳谷县| 安化县| 鄂托克前旗| 阿瓦提县| 财经| 区。| 南木林县| 南雄市| 望奎县| 新竹市| 通渭县| 聂荣县| 西充县| 潮州市| 闻喜县| 满城县| 延长县| 龙山县| 河间市| 青海省| 化州市| 张家界市| 盐源县| 枝江市| 库尔勒市| 庆云县| 亚东县| 临邑县| 响水县| 新宁县| 安阳县| 溧阳市| 合肥市| 济宁市| 揭阳市| 塔河县| 静宁县|