工人運動愈發(fā)展，資產(chǎn)階級和地主就愈瘋狂地企圖鎮(zhèn)壓或分裂它。用暴力來鎮(zhèn)壓和用資產(chǎn)階級影響來分裂，這兩種方法正在全世界、在各個國家中經(jīng)常地運用著，統(tǒng)治階級的各個黨時而采取這種方法，時而采取那種方法。

　　在俄國，特別在1905年以后，當最聰明的資產(chǎn)者很清楚地看到單靠使用暴力沒有指望的時候，各個“進步的”資產(chǎn)階級政黨與集團就越發(fā)經(jīng)常地宣傳各種各樣的能夠削弱工人階級斗爭的資產(chǎn)階級思想和學說，用這種方法來分化工人。

　　精致的民族主義就是這樣一種思想，它在最漂亮和最好聽的借口下，例如在保護“民族文化”利益、保護“民族自決或獨立”等等借口下鼓吹無產(chǎn)階級實行分裂。

　　覺悟的工人正用全副力量反擊各種各樣的民族主義，不論是粗暴的、暴力的、黑幫的民族主義，還是鼓吹各民族平等同時又要……按民族分裂工人事業(yè)、分裂工人組織、分裂工人運動的最精致的民族主義。覺悟的工人正在執(zhí)行馬克思主義者的最近（1913年夏天）一次會議的決議，他們跟各種各樣的民族主義資產(chǎn)價級不同，不但堅持各種民族和各種語言必須有最完全、最一貫、最徹底的平等。而且還堅持各個民族工人必須在各種統(tǒng)一的無產(chǎn)階級組織中融合起來。

　　馬克思主義的民族綱領與任何資產(chǎn)階級的，即使是最“進步”的資產(chǎn)階級的民族綱須的根本的區(qū)別就在這里。

　　馬克思主義者重視承認民族和語言的平等，不僅因為他們是最徹底的民-主主義者。無產(chǎn)階級團結的利益、工人的階級斗爭的同志般團結一致的利益也要求各民族的最完全的平等，以消除民族間最微小的不信任、疏遠、猜疑和仇視。完全平等其中也就包括否認某種語言的任何特權，包括承認各民族自決的權利。

　　但是對于資產(chǎn)階級，要求民族平等其實往往就等于宣傳民族獨特性和沙文主義，而且這種要求又經(jīng)常是同宣傳民族分裂和疏遠同時并進的。無產(chǎn)階級國際主義是決不能容忍這種要求的，因為國際主義不但宣傳民族接近，而且宣傳一國的各族工人在統(tǒng)一的無產(chǎn)階級組織中的融合。因此，馬克思主義者堅決斥責所謂“民族文化自治”，也就是把教育事業(yè)從國家管理分出來交給各個民族管理的計劃。這種計劃就是在“民族文化”問題上，把教育事業(yè)按照一個國家聯(lián)盟的民族分交給一些民族聯(lián)盟，這些民族聯(lián)盟各有自己特殊的代表會議、教育經(jīng)費、教育委員會和教育機關。?

　　這就是腐蝕和分化工人階級的精致的民族主義計劃。為了反對這個計劃（崩得分子、取消派分子、民粹派分子的，即各種小資產(chǎn)階級集團的計劃），馬克思主義者提出了如下的原則：要求民族和語言的真正完全的平等，直到否認國語的必要，同時堅持各民族的最密切的接近，堅持各民族的國家機關的統(tǒng)一、教育委員會的統(tǒng)一、教育（非宗教的教育）政策的統(tǒng)一，堅持各族工人在反對一切民族資產(chǎn)階級的民族主義、反對企圖用“民族文化”的口號作幌子來欺騙無知識的人的那種民族主義的斗爭中的統(tǒng)一。

　　讓那些庸俗的民族主義者、崩得分子、取消派分子、民粹派分子和“鐘聲”雜志的作者們，去公開捍衛(wèi)他們資產(chǎn)階級的精致的民族主義原則吧！這是他們的權利。但是不要象符·奧·女士在“北方工人報”第35號上那樣欺騙工人，她硬要讀者相信，似乎“擁護真理報”是否認用本民族語言來教學的！

　　這是一種絕大的誣蔑，因為真理派不但承認這種權利，而且比一切人更加徹底地承認權利。在參加了宣布義務國語不能存在的那次馬克思主義者的大會之后，是真理派首先在俄國承認本民族語言的充分權利的！

　　把用本民族語言教學同“按民族劃分一個國家的教育事業(yè)”混淆起來，同“民族文化自治”混淆起來，同“把教育事業(yè)從國家管理分出來”的做法混淆起來，是絕頂無知的表現(xiàn)。

　　世界上任何地方的馬克思主義者（甚至民-主主義者）從來沒有否認用本民族語言教學。世界上任何地方的馬克思主義者從來沒有通過“民族文化自治”的綱領，——只有奧地利一個國家提出過這個綱領。

　　符·奧·女士所引用的芬蘭的例子駁倒了她自己的論點，因為在這個國家中承認和實行著民族和語言的平等（這是我們無條件地并且比一切人都更徹底地承認的），可是象“把教育事業(yè)從國家管理分出來”，成立一些特殊的民族聯(lián)盟來管理教育事業(yè)以及用民族界限把國家的教育事業(yè)分割開等等事情是根本沒有的。


載于1914年5月10日選自《列寧全集》第20卷

《真理報》第82號第287－289頁
署名：弗·伊·列寧
按《真理報》原文刊印