? ? 西游開篇就有介紹，原文是這樣說的。子時(shí)得陽氣，而丑則雞鳴；寅不通光，而卯則日出；辰時(shí)食后，而巳則挨排；日午天中，而末則西蹉；申時(shí)晡而日落酉；戌黃昏而人定亥。

? ? 這段話講了古代的時(shí)辰和人們的生活作息規(guī)律，其實(shí)這段從字面意思也能猜測(cè)個(gè)大概。古代將一天分為12時(shí)辰，1時(shí)辰2小時(shí)，然后分別以十二生肖的名稱命名各時(shí)辰。23點(diǎn)至1點(diǎn)為子時(shí)，1點(diǎn)至3點(diǎn)為丑時(shí)，依次遞推。

????人們也會(huì)用共五更天來描述夜晚時(shí)間，一更2小時(shí)，從19點(diǎn)開始至21點(diǎn)為一更天，21點(diǎn)至23點(diǎn)為二更天，依次遞推至五更天結(jié)束。

????回過頭來看西游記中這段話的意思，這段翻譯我是借鑒百度上翻譯和自己理解，大家就當(dāng)看個(gè)樂子，有不對(duì)之處還望指出，我將時(shí)辰換成現(xiàn)代的時(shí)間刻度便于理解，23-01點(diǎn)天地有陽氣，01-03點(diǎn)雞鳴；03-05點(diǎn)尚未有光亮，05-07點(diǎn)太陽升起；07-09點(diǎn)早飯后，09-11點(diǎn)上班了；12-13點(diǎn)一天過半，13-15點(diǎn)太陽開始降落；15-17點(diǎn)傍晚，17-19點(diǎn)太陽落下；19-21點(diǎn)天地昏黃，21點(diǎn)-23點(diǎn)人靜入睡。