迫,最后又變成了一種不自然的興奮--大伙都爭(zhēng)先恐后地描述德國(guó)人,描述他們?cè)鯓铀巡轳R車,取笑非常惋惜自己的絲襪的瑪麗娜，甚至不放過瓦爾柯和維克多的父親,因?yàn)樗麄兇┲R褲而穿便鞋顯得比別人更為狼狽。只有奧列格并不分享這種虛假的快活,他的臉上久久留著生硬的、兇狠的表情。 他們?cè)谝归g抵達(dá)克拉斯諾頓城郊,瓦爾柯認(rèn)為夜間在城里要戒嚴(yán),大家聽從他的勸告不再進(jìn)城,就在峽谷里過夜。這一夜月光如水。大家都很焦急,久久不能入睡。 瓦爾柯去察看峽谷通向哪里。他突然聽到背后有腳步聲。他轉(zhuǎn)過身子,站住了,在照得露珠閃爍發(fā)光的月光下認(rèn)出了是奧列格。 “瓦爾柯同志,我迫切地需要跟您談?wù)劇７浅Ｐ枰勔徽??！眾W列格略帶口吃地輕聲說。 “好，”瓦爾柯說,“可是我們得站著談,因?yàn)榈厣蠞竦脜柡Α！彼πφf。 “幫助我在城里找一個(gè)我們的地下工作者吧。”奧列格說,他直盯著瓦爾柯的連生在一起的眉毛下面的低垂的眼睛。 瓦爾柯猛地抬起頭來,把奧列格的臉仔細(xì)研究了一會(huì)。站在他面前的這個(gè)人是最年輕的、新的一代。 似乎是最難以結(jié)合在一起的特點(diǎn)--喜歡幻想和渴望行動(dòng)、富于想象和講求實(shí)際、酷愛善良和嚴(yán)峻無情、胸襟開闊和精明打算、熱愛人間歡樂和自我克制,--這些似乎難以結(jié)合起來的特點(diǎn)合在一起就創(chuàng)造了這一代的獨(dú)特的面貌。 瓦爾柯非常熟悉這一代,因?yàn)樗麄冊(cè)诤艽蟪潭壬细救讼嗨?。“地下工作者你似乎已?jīng)找到了，”瓦爾柯笑著說，“至于我們以后要做些什么,我們現(xiàn)在就來談一談吧?！?奧列格默默地等待著。 “我看得出,你不是今天才作出這個(gè)決定的。”瓦爾柯說。 他說得對(duì)。伏羅希洛夫格勒剛受到直接威脅,奧列格就第一次把自己的意圖瞞過母親,到共青團(tuán)區(qū)委會(huì)去,請(qǐng)求在組織地下小組的 時(shí)候使用他。 他非常難過,因?yàn)樗麄儾徽f明任何理由就對(duì)他說了下面這樣的話:“你聽著:年輕人,收拾收拾自己的東西,好好地走吧,而且要也一些?！彼恢?共青團(tuán)區(qū)委會(huì)并沒有建立獨(dú)立的地下小組,那些自來聽地下組織指揮的團(tuán)員,是早先選拔出來的。因此,他在區(qū)委會(huì)得到的答復(fù)不僅不是粗暴無理,在某種意義上甚至還是對(duì)同志關(guān) 的表現(xiàn)。所以他只得走。 但是等渡口事件的最初的緊張一過去,奧列格知道他是走不褲了的那個(gè)時(shí)候,他心里忽然明白:現(xiàn)在他的夢(mèng)想可以實(shí)現(xiàn)了!選難跟母親的別離、前途茫茫等等的全部重壓,都從他心里消失了。他全部的精神力量,全部的熱情、夢(mèng)想、希望,全部的青春的熱情和決心--這一切都無拘無束地迸射出來。 “因?yàn)槟阆铝藳Q心,你才那么精神集中,”瓦爾柯接著說，“我自己也是這種脾氣。昨天我一路走著,腦子里還總是在想:我們一會(huì)兒炸礦井,一會(huì)兒看見軍隊(duì)在撤退,逃難的人群和孩子們?cè)谑芸嗍茈y。我心里郁悶極了!”瓦爾柯非常坦率地說,“我本來應(yīng)該高興,因?yàn)橹辽傥铱梢钥匆娂依锏娜?從戰(zhàn)爭(zhēng)開始我就沒有看見過他們,可是心里老嘀咕著:'往后不知會(huì)怎么樣?……’這是昨天的情況。可是今天呢我們的軍隊(duì)撤走了。我們落到了德國(guó)人手里。我看不到家里的人了。也許,永遠(yuǎn)看不見了?？墒俏倚睦锓炊p松了。為什么呢?因?yàn)楝F(xiàn)在我只有一條路,就像古代烏克蘭鹽糧販子只走一條路線一樣。而這對(duì)我們這些人是最主要的。” 奧列格覺得,現(xiàn)在,在克拉斯諾頓附近的峽谷里,在照著露珠美妙地閃爍發(fā)光的月光下面,這個(gè)嚴(yán)峻、沉著、生著茨岡人那樣連生在一起的眉毛的人,恐怕無論跟誰也沒有像跟他奧列格這樣推心置腹 地談過話。 “你要記住:不要跟這些青年失去聯(lián)系,這是自己的弟兄,"瓦爾柯說,“不要暴露自己,可是又要跟他們保持聯(lián)系。再物色一些青年，對(duì)工作合適的,堅(jiān)強(qiáng)的。不過你要記住,沒有問過我,什么事情都別的……”做，-不然你會(huì)失敗的。要你做什么和在什么時(shí)候做,我會(huì)告訴你的……”“您知道誰留在城里嗎?”奧列格問。 “我不知道,”瓦爾柯坦白地承認(rèn),“我不知道,可是我能找到?！薄澳俏以趺凑夷?” “你用不著找我。即使我有住的地方,我反正也不會(huì)告訴你,但是說實(shí)話,我暫時(shí)還沒有住的地方?！?盡管做人家丈夫和父親的報(bào)喪人是非常痛苦的,瓦爾柯仍舊決定頭幾天在謝夫卓夫家里找個(gè)藏身之所,他家的人都熟悉瓦爾柯,喜歡他。他希望靠著劉勃卡那樣天不怕地不怕的姑娘的幫助,能夠建立起聯(lián)系,并且在比較偏僻的地方找到住處。 “你最好把你的地址給我,我好找你?！?瓦爾柯把奧列格的地址反復(fù)念了幾遍,直到記住為止。 “你別怕,我能找到你,”瓦爾柯悄聲地說,“如果不能很快得到我的消息,你也別擔(dān)心,等著好了……現(xiàn)在你走吧。”瓦爾柯說,一面用寬大的手掌輕輕地推了推奧列格的肩頭。 “謝謝您?！眾W列格的聲音幾乎聽不見。 他懷著難以解釋的激動(dòng)向野營(yíng)走去,仿佛是風(fēng)吹著他飄過沾滿露珠的草地。人們都已經(jīng)人睡,只有馬在嚼草,發(fā)出清脆的聲音?？墒侨f尼亞還雙手抱著尖瘦的膝蓋,坐在熟睡的克拉娃和她母親的頭 旁。 “萬尼亞,我親愛的朋友!”奧列格滿懷溫情想道,現(xiàn)在他無論對(duì)什么人都懷著這樣的感情。他走到同學(xué)跟前,激動(dòng)地坐在他身旁潮濕的草地上。 萬尼亞朝他轉(zhuǎn)過臉來,在月光下萬尼亞的臉顯得蒼白。 “喂,怎么樣?他對(duì)你說了些什么?”萬尼亞用有點(diǎn)喑啞的聲音興沖沖地問道。 “你問的是什么事?”奧列格說,他又是驚奇,同時(shí)又是慌亂?！巴郀柨抡f些什么?他知道點(diǎn)什么嗎?”奧列格猶疑不決地望著他。 “別打算跟我捉迷藏!”萬尼亞慍怒地說,“老實(shí)說,我們又不是三歲的小孩子!” “你怎一怎么知道?”奧列格輕聲問,他愈來愈覺得奇怪,睜大了“要打聽你的地下工作關(guān)系并不怎么困難,這種關(guān)系也像我的 眼睛直瞪著朋友。 稱?！比f尼亞笑著說，“難道你以為,我會(huì)沒有想到這件事嗎?”“萬尼亞!……”奧列格用他的大手抓住了萬尼亞的狹長(zhǎng)的手牢牢地握住,萬尼亞立刻也有力地握住他的手。"就是說,我們?cè)?起嗎?” “當(dāng)然在一起?！薄坝肋h(yuǎn)嗎?” “永遠(yuǎn)，”萬尼亞說,他的聲音非常輕,然而很嚴(yán)肅?！爸灰已芾锏难€在流?！?他們面對(duì)面望著,眼睛里射出光芒。 "你看,他暫時(shí)還什么都不知道。但是他說,他會(huì)找到。他是會(huì)我得到的。"奧列格懷著自豪的心情說,“你要注意,到下亞力山德羅夫卡別耽擱……” “我不會(huì)耽擱,這你不必?fù)?dān)心,”萬尼亞堅(jiān)決地?fù)u了搖頭,說通他有點(diǎn)不好意思?！拔抑皇侨グ阉齻儼差D一下?！?“你愛她嗎?”奧列格俯身湊近萬尼亞的臉,輕聲問道?！斑@種事嘴巴上一般是不講的。” “不,你別不好意思。這是很好的,這是非常好的。她是那一那么好,而你……對(duì)于你我簡(jiǎn)直不知道說什么好?！眾W列格的臉上和聲而里都帶著天真的喜悅。 “是啊,盡管我們和大伙都得經(jīng)受這么多的苦難,可是生活畢竟是美好的?！比f尼亞說。 “對(duì)一對(duì)的,對(duì)一對(duì)的?！眾W列格說的時(shí)候口吃得厲害,他的聚感 堅(jiān)通出了淚水。 向運(yùn)把所有這些形形色色的青年和成年人匯合在草原上,才不過一個(gè)多星期。現(xiàn)在,太陽(yáng)在草原上空升起,他們大家最后一次一層家陽(yáng)光照耀著,似乎他們已經(jīng)經(jīng)歷了整整一生。到了需要各自東西的時(shí)候,每個(gè)人心里都充滿了那樣的溫情、惆悵和激動(dòng)?！拔?小伙子們和姑娘們……”穿著馬褲和便鞋的瓦爾柯獨(dú)自自在鐵谷中央,開始要說話,結(jié)果他只揮了揮他的黧黑的手,什么都沒有說出來。 青年們交換了地址,約好互相保持聯(lián)系,就告別了。他們?cè)诓菰纤纳⒅?好久好久互相還可以看得見。偶爾有人揮著手或是手帕。但是不大一會(huì),就有人消失在山崗背后或是峽谷里,接著另外一些人也消失了。仿佛在這偉大而可怕的時(shí)代,他們根本不曾在這似火的驕陽(yáng)底下共同走過這一段路途…… 這樣,奧列格·柯舍沃伊就跨進(jìn)了被德軍占領(lǐng)的家園的門檻。