【正文】

子曰：“周監(jiān)①于二代②，郁郁③乎文④哉！吾從⑤周?！?/p>

【注解】

①監(jiān)（jiàn）：通“鑒”，借鑒，參考。

②二代：指夏、商兩個(gè)朝代。

③郁郁：文采盛貌。

④文：指禮樂制度。

⑤從：依從，遵從。

【譯文】

孔子說：“周的禮樂制度是參照夏、商制定的，多么豐富多彩啊！我主張遵從周的禮樂制度?！?/p>