UnderMine(礦坑之下)V1.2.1小型更新公告翻譯與吐槽
一、內(nèi)容更新
新增25種WHIP起始物品包(組合)
二、漏洞修復
注：【】中的內(nèi)容為注釋或吐槽，非原文翻譯。
如果你擁有巫術“饑餓”，現(xiàn)在懺悔可以治愈你
懺悔起始代價降回50點生命值
修復了一個日志和游戲結(jié)束畫面中超過6位的種子的顯示問題
現(xiàn)在，炸彈之王和捕獲球的計數(shù)器會記錄由榴霰彈產(chǎn)生的擊殺數(shù)【榴霰彈加強】
現(xiàn)在，財產(chǎn)之盒會在無效時停止工作
修復了一個當農(nóng)民通過復活或幸運符復活時虛無之石的動畫故障
現(xiàn)在，右側(cè)模擬桿符合手柄搖桿盲區(qū)設置
修復了一個問題：如果你在結(jié)束冒險前通過瓶中商店離開亡者之手的房間，亡者之手將無法說話【這種情況下無法通關，@命運之輪回】
在緊急布局重建的情況下，不會重新刷新隱藏房間(secluded room)的遭遇。這將導致出現(xiàn)在小地圖上的房間位置錯誤【是指讀檔后隱藏房間位置不再改變嗎？】
修復了當你在地牢大門上使用塞特的鑰匙后攻擊托德文或巴斯卡特時會出現(xiàn)的軟死鎖【塞特那期攻略的結(jié)尾我就手賤干過這事兒】
修復了洞穴區(qū)的詛咒圣物選擇遭遇，現(xiàn)在它能與突變正常工作了【應該是指選擇房的圣物也會變藥水了，突變大加強】
修正了一些文本錯誤【但是翻譯錯誤還沒有改，比如戰(zhàn)斗標準還叫戰(zhàn)斗標準，打撈污泥的介紹還是“恢復每次被詛咒的生命值”...】
修復了一個有關礦工的酒壺的問題：在恢復保存狀態(tài)時，礦工的酒壺會產(chǎn)生一瓶不可交互的藥水并將其滑過地板的問題【可遠觀而不可褻玩？】
修復了一些關于簡易寶箱和商店價格調(diào)整物品的問題，比如兔子手套和詛咒
修復了一個地牢區(qū)石像鬼戰(zhàn)斗中的計數(shù)問題：如果最后一個石像鬼變成石頭，那么戰(zhàn)斗會提前結(jié)束【如果你在撿鑰匙前被石像鬼打死，之后不會再出現(xiàn)這個遭遇戰(zhàn)了，于是這個檔里的莉莉絲就被永久監(jiān)禁了】
現(xiàn)在，大詛咒戰(zhàn)利品桌會退化為小詛咒戰(zhàn)利品桌，以防止玩家在大詛咒表耗盡時被困在異界礦井前廳【這是哪位喜歡喝巫師啤酒的狼人觸發(fā)的bug？】
現(xiàn)在，合成物品會強制移除其組成圣物，即使該圣物是堅不可摧的
修復了一個幻影和靈魂在WHIP模式下的問題：如果你已經(jīng)裝備了他們，他們的裝備獎勵（equip bonuses）將無法觸發(fā)【沒看懂，但我大受震撼】
現(xiàn)在，即使boss在其開場動畫中死亡，出口都應該能夠正確生成【關于如何在開場動畫中殺死boss：吃一個憤怒藥水下樓，如果揮砍攻擊夠高就能在開場動畫中殺死它們，比較容易達成這一目標的是諾里和賽爾】
可能修復了賽爾在攻擊時頭部會向上旋轉(zhuǎn)的問題【？想像不出畫面】
修復了一些鼠標檢測問題：如果鼠標懸停在可點擊的UI元素上，手柄玩家將無法進行揮砍
現(xiàn)在，太陽神靴能正確地繼承了橡膠鞋的絕緣特性【耶！現(xiàn)在能防導電的水了】
現(xiàn)在，散落的物品會嘗試落在可玩房間的邊界內(nèi)，以防止掉到門外并碰到銷毀區(qū)【因為彩虹藥水翻倍掉出去的藥水可以繞地球233圈】
修復了一個花粉病問題，該問題會導致植物在死亡后幾秒鐘內(nèi)仍能射擊
現(xiàn)在，3級金絲雀在追逐新生成的黃金時會表現(xiàn)出一點克制，這樣就不會如以前一樣中斷復制【這是不是說明太快撿起黃金會中斷復制？看來以后撿黃金得悠著點了】
修復了一個長期存在的問題，該問題會導致物品和其他物品的交互狀態(tài)粘住玩家，無論你離他們有多遠【痛失一個好玩的bug，鄙人有幸遇到過，詳見BV19a4y1n7ZW，建議再觀看一遍】
增加了更多的安全檢查，以防止箭矢陷阱在內(nèi)墻部分后生成
修復了一個邪鍋的目標定位問題，該問題會導致他們沒有響應
進一步限制幸運符以更好地防止玩家在復活動畫中四處跳躍，并使無敵時間長于點燃和中毒時間
修復了一個問題：當通過點石成金或其他秒殺效果立即摧毀跛足人偶時，它的光束會持續(xù)存在
金絲雀不再對商店物品感興趣，不管是免費的還是付費的【大概是不撿店里的黃金食物了，偷偷怪狂喜】
修復了一些問題：被卡住的塞特吃的炸彈有時會雙重爆炸
解決了一些遺留的崩潰問題【希望這回游戲能更穩(wěn)定一些】
三、結(jié)語
衷心感謝各位專注的bug獵人們報告這些問題，并幫助我們繼續(xù)提升UnderMine的質(zhì)量！
原文：https://store.steampowered.com/news/app/656350/view/5630057400380120018
