[東方同人小說(shuō)][1/2GPT漢化]《悲しきかなや身は籠鳥(niǎo) 再版》——第十三章

十三 賴政決起
接到有關(guān)于六波羅的鵺的情況的報(bào)告后,賴政封閉了自己在近衛(wèi)河原的住所。他關(guān)上門(mén),囑咐不要讓任何人進(jìn)入,并斷絕了所有的接觸。
恰好在這之前或之后,他被九條兼實(shí)邀請(qǐng)參加歌合。他以急病為由拒絕了邀請(qǐng)。雖然已經(jīng)年老的賴政用來(lái)不出現(xiàn)在公眾場(chǎng)合的理由并不奇怪,但兼實(shí)是否有什么感覺(jué)呢?他后來(lái)在日記中記下了這一天的違和感。
賴政一個(gè)人深陷痛苦中。
他不能拋棄鵺,但是拯救她就等于明確反叛平家。在六波羅動(dòng)起來(lái)的情況下,即使他冒著生命危險(xiǎn)保護(hù)她也是不可能的。
正是因?yàn)檫@一點(diǎn),鵺才把自己交給了平家。
(只要是我一個(gè)人的生命就無(wú)所謂。我要賭上任何代價(jià),馬上沖向六波羅,甚至與平家戰(zhàn)斗,把鵺救出來(lái)……但是,那樣做,我的兒子們,還有渡邊黨會(huì)怎樣呢?)
如果達(dá)到了源氏歷史上的第一次三位的賴政采取暴舉,那么仲綱和其他兒子們也會(huì)受到影響。攝津源氏的名聲將受到影響,在平家的力量面前,整個(gè)家族將被摧毀。
真是諷刺。為了家族獲得的名譽(yù)卻束縛了賴政的行動(dòng)。
他已經(jīng)年老,本來(lái)就不怕死亡。但正因?yàn)槿绱耍词系恼y(tǒng)流傳,從祖先流傳到子孫后代的恐懼,使賴政感到痛苦。
(我想救鵺……但是,因?yàn)樽约喝鱿碌姆N子,因?yàn)樽约旱娜涡?,命令孩子們?nèi)ニ绬幔俊@是什么樣的源氏?這是什么樣的名譽(yù)?這是人之父母會(huì)思考的嗎?)
即使他自嘲自己像是將自己推開(kāi)一樣,然而,源賴政的苦惱仍未消散。同時(shí),在這段時(shí)間里,六波羅的鵺也正受著比死亡更為恥辱的折磨。
賴政的自問(wèn)自答持續(xù)了三日三夜。
然后是第四天的早晨。從未停息過(guò)的房間燈熄滅了,賴政終于睜開(kāi)了沉思的雙眼。
他換了衣服慢慢地站了起來(lái),盡管他并沒(méi)有睡覺(jué),但他的容貌卻沒(méi)有顯出任何疲憊的樣子,而是保持著堅(jiān)定的步伐。
因?yàn)闆](méi)有吃飯而有些疲倦,但是即使年老,他的面貌仍然充滿了決心,已變成白發(fā)的豐盈頭發(fā)被結(jié)成了強(qiáng)有力的發(fā)髻。雖然手上布滿了皺紋,但依然意氣風(fēng)發(fā),背挺得筆直,腳步從未搖晃。這正是那些在這個(gè)動(dòng)蕩時(shí)代中生存下來(lái)的武士所散發(fā)出來(lái)的氣勢(shì)。
「父親,我們一直在等您?!?/p>
當(dāng)賴政打開(kāi)門(mén)時(shí),有人喊了他。在房間外,已經(jīng)有仲綱、賴兼、兼綱等居住在都城的兒子們聚集了起來(lái)。
「你們啊?!?/p>
他們一起圍繞著賴政站立,神情一致地表現(xiàn)出認(rèn)真的態(tài)度。他們可能已經(jīng)意識(shí)到攝津源氏一門(mén)的長(zhǎng)者所做的決定。
理解了兒子們的意愿,賴政深深地嘆了口氣。
「……不要給我?guī)?lái)更多的麻煩?!?/p>
「父親,您是深思熟慮后做出的決定,我們沒(méi)有任何反對(duì)的理由?!?/p>
仲綱代表著所有人這樣說(shuō)著,正式向父親行禮,表達(dá)了他們的決心。
「攝津源氏嫡流,源仲綱。接下來(lái)是賴兼,兼綱,政綱,仲家。然后是他的兒子,宗綱,有綱。.....攝津源氏一門(mén),將率領(lǐng)渡邊黨在源三位入道賴政大人提供協(xié)助?!?/p>
「抱歉?!?/p>
賴政忍住了眼角的熱淚,聲音有些顫抖。最終,他的任性還是拖累了一門(mén)。我甚至連成為懦夫都做不到——這樣的后悔讓賴政的內(nèi)心燃燒。但是,
「父親,你在說(shuō)什么?。 ?/p>
兼綱豪爽地拍了拍胸脯回答道。他與政綱、仲家等人相視一笑,堅(jiān)定地點(diǎn)頭。
「木下和我們一樣。她失去了家人,被父親收留在這個(gè)近衛(wèi)屋敷里,與兄弟們一起長(zhǎng)大。我們的妹妹在伊豆、若狹,與我們住在同一屋檐下!如果我們不能救助木下,又怎么能自稱(chēng)源氏,在清和之后繼續(xù)擁有源氏的榮耀呢!大家聽(tīng)我說(shuō)!」
「是的,父親,我們兄弟都有同樣的想法!」
失去歸依的源氏遺孤們?cè)谄群χ性俅蔚玫浇l(wèi)河原的家,他們口口相傳地稱(chēng)贊帶領(lǐng)他們的父親。他們也成為別人的父親,前來(lái)參見(jiàn)作為源氏長(zhǎng)老的賴政。
「是這樣,父親。我們聽(tīng)說(shuō)了在六波羅平家的惡行。即使是如此平家的大將宗盛卿也屈辱地沉默,這實(shí)在使源氏——不,是源三位賴政的嫡子名聲掃地。無(wú)論父親是否阻止,我們打算起義?!?/p>
「——仲綱?!?/p>
這真是一個(gè)好兒子。他比像自己這樣的懦弱而三心二意的人生得出色。內(nèi)心涌起的熱情使賴政的視野變得模糊。
(我利用了他們的理解,——...不,不是這樣。)
賴政慢慢地?fù)u了搖頭,緊緊地看著兒子們。
不對(duì)。不是這樣的。
懊惱的時(shí)間已經(jīng)結(jié)束了。后悔、痛苦和迷茫也應(yīng)該被拋棄了?,F(xiàn)在是回應(yīng)兒子們和大家的心意的時(shí)候了。作為攝津源氏的長(zhǎng)老,率領(lǐng)著一門(mén)的辟邪之弓源賴政。
「我已經(jīng)收到了你們的心意。從現(xiàn)在開(kāi)始,攝津源氏渡邊一家將一致對(duì)付這個(gè)危機(jī)。敵人是平家,現(xiàn)在他們已經(jīng)掌握了皇權(quán),成為了這個(gè)國(guó)家的難敵。對(duì)方無(wú)所不備,我們必須盡全力去對(duì)抗。——明白了嗎!」
「是!」
伴隨著眾人的和聲。
源賴政在這一天下定決心,開(kāi)始了他們的行動(dòng)。
----◆-----◆-----◆----
「哦,是啊,是??!我想我的叔父一定會(huì)答應(yīng)的!這下就是百倍的力量,不,是萬(wàn)倍的力量!讓我們一起成為宮廷的力量,重返正道吧!」
得到消息后趕來(lái)的行家露出了笑容,不停地贊揚(yáng)著賴政的決心。從他的喜悅之情來(lái)看,之前的行動(dòng)似乎并沒(méi)有取得明顯的成果。雖然他并沒(méi)有期望過(guò)什么,但事實(shí)仍然比想象中更為嚴(yán)峻。
「既然如此,我們不能再坐以待斃了。必須立即向三條高倉(cāng)通報(bào)這一消息?!?/p>
行家站起身來(lái),準(zhǔn)備立即動(dòng)身前往?;蛟S是因?yàn)榕d奮過(guò)度,他甚至忘記使用暗號(hào),直接明確地說(shuō)出了王的位置。賴政急忙阻止他,并附帶說(shuō)了幾句話。
「請(qǐng)等一下,行家閣下。首先,我們必須盡可能保密。決不能讓任何人知道。如果可能,我們甚至應(yīng)該對(duì)皇宮保密?!?/p>
「您說(shuō)什么呢?叔父的幫助才是皇宮最好的支持。我們必須通知他們?!?/p>
「我們不知道敵人的手下在哪里。如果被察覺(jué),這個(gè)機(jī)會(huì)將白白浪費(fèi)?!?/p>
「我們現(xiàn)在在叔父的府內(nèi),誰(shuí)會(huì)是這樣的人呢?」
「要欺騙敵人的話就要首先成為朋友。此外,我并不打算立即前往皇宮?!?/p>
「什么???您說(shuō)的話前后不一,叔父大人!」
「別喊叫,我還有話要說(shuō)。尊敬的行家閣下,我們一直是宮廷的支持者,但我一直都沒(méi)有讓任何人知道這一點(diǎn)。平家的人們不會(huì)懷疑我們的忠誠(chéng)。只要不引起騷動(dòng),他們應(yīng)該會(huì)像以前一樣通知我們宮廷警衛(wèi)和巡邏的必要事項(xiàng)。通過(guò)這些,我們反而可以知道平家的動(dòng)向、防御薄弱的地方以及誰(shuí)在指揮。自己放棄這些好處,是愚蠢的行為?!?/p>
「嗯……」
行家拿出了兵法,策略家的血液好像在蠢蠢欲動(dòng)。他是個(gè)容易操縱的簡(jiǎn)單男人。
「即使決定起義,我們也不可能馬上攀登平家將領(lǐng)的首級(jí)。當(dāng)然,我們自己也需要做好準(zhǔn)備。在那之前,我會(huì)繼續(xù)做平家忠實(shí)的看門(mén)狗——犬四位賴政。在此期間,行家大人需要調(diào)查支持起義的人,以及勸說(shuō)宮廷支持我們。」
「好吧,調(diào)查是可以的。但是勸說(shuō)是怎么回事?」
行家皺起了眉頭,對(duì)此感到懷疑,而賴政則輕輕地嘆了口氣。
「我們必須讓他們離開(kāi)皇宮?,F(xiàn)在的宮廷是平家的傀儡。如果皇宮在三條高倉(cāng),那么我們就相當(dāng)于把應(yīng)該被保護(hù)的人作為人質(zhì)。在發(fā)動(dòng)起義之前,我們必須讓他們離開(kāi)皇宮,遷移到某個(gè)擅長(zhǎng)防御的地方?!?/p>
「等等,等等。那是一件非?;奶频氖虑椋甯复笕??;蕦m應(yīng)該成為皇帝的人。那是顯而易見(jiàn)的。離開(kāi)都城,背離宮廷,逃走就好像放棄了自己的正確性一樣。這是不可能的事情。這樣做是否合理呢?」
「那么,行家閣下,你能保護(hù)宮廷不受平家紅旗五千騎兵的攻擊嗎?」
通過(guò)諷刺行家的話,賴政質(zhì)問(wèn)他。
「我再說(shuō)一遍,現(xiàn)在不是時(shí)候。這和之前一樣。在執(zhí)行計(jì)劃的那天之前,必須克服萬(wàn)難,做好準(zhǔn)備。簡(jiǎn)單的防御是不足以抵擋平家大軍的。要在某個(gè)寺廟或神社 - 如行家所說(shuō),如果寺廟或神社能和反平家的志同道合,那么最好尋求圓城寺或南都的協(xié)助?!?/p>
「嗯,嗯,嗯.....我懂了。雖然很困難,但我會(huì)試試的?!?/p>
向寺廟和神社尋求協(xié)助,并將大眾作為反平家軍隊(duì)的一部分,這是行家的計(jì)劃。讓他們聽(tīng)從指揮,并且首領(lǐng)之一的以仁王親自加入,這將證明他對(duì)這次起義的真誠(chéng),是最簡(jiǎn)單,有效的方法。
行家皺著眉頭摸著下巴。雖然他看起來(lái)在思考,但實(shí)際上他在冷靜地權(quán)衡利弊,謀劃策略。
「這是第二個(gè)。顯然,在越我們沒(méi)有牽涉到的地方,這個(gè)計(jì)劃的效果就越弱,這一點(diǎn)你應(yīng)該知道,行家閣下。我期待你的貢獻(xiàn)。」
「嗯,嗯.....我懂了?!?/p>
看著認(rèn)真地點(diǎn)頭的行家,賴政走出了庭院。
抱著思考,雙臂交叉仰望南方的天空。
「現(xiàn)在,能走到哪一步呢……無(wú)論如何,宮廷不會(huì)袖手旁觀。」
近衛(wèi)河原位于鴨川對(duì)岸,距離平家的本據(jù)地六波羅不遠(yuǎn)。以仁王認(rèn)為,攝津源氏和賴政核心深入平氏政權(quán),而以仁王的刀刃則直接威脅到平家的命脈。
但是,即使這個(gè)利劍是如此致命,現(xiàn)在在賴政的身邊只有五十多匹駿馬。相比之下,平家常備數(shù)千騎的兵力,以仁王的影響力有多大呢?
如果不能與地方聯(lián)合,那么以赤旗為首的軍隊(duì)出現(xiàn)在五條大橋上時(shí),賴政的勢(shì)力只會(huì)被打散。
但是,以仁王的想法似乎不同。他以權(quán)力為掩護(hù),公然譴責(zé)并驅(qū)逐以宮廷為已有的平家,認(rèn)為這才是作為合法皇室繼承人的正當(dāng)行為,相信堅(jiān)持這一點(diǎn)將產(chǎn)生許多支持者。
「……本來(lái)應(yīng)該是我首先阻止他的?!?/p>
如果行家真的潛伏在熊野山中,化身為山伏巡游全國(guó),就會(huì)親眼目睹平家在全國(guó)土地的權(quán)力,并意識(shí)到平家的力量是如何牢不可破的。然而,他似乎并沒(méi)有真正意識(shí)到這一點(diǎn)。
行家最重要的是理解現(xiàn)狀并將其傳達(dá)給他人的能力。因?yàn)樗念^腦轉(zhuǎn)得太快,所以相信所有事情都會(huì)按照自己的想象進(jìn)行,從而不會(huì)產(chǎn)生懷疑。因此,他會(huì)使用各種手段來(lái)獲取利益。
也許這也是為了實(shí)現(xiàn)自己成為河內(nèi)源氏的合法繼承人,追求自己的正義的野心所致。義朝的遺孤都被隔離在世俗之外,河內(nèi)源氏的合法性似乎已經(jīng)消失。行家可能懷抱著超過(guò)自身實(shí)力的雄心壯志,試圖取而代之。
「寺社的協(xié)助,能有多可信呢?」
「……是仲綱嗎?」
「是的,我剛回來(lái)。有綱派人前來(lái),說(shuō)要打開(kāi)伊豆領(lǐng)地的庫(kù)存地,將物資送過(guò)來(lái)?!?/p>
「這樣啊?!绻赡艿脑挘抢飪?chǔ)備的物資,希望能用于伊豆的佐殿?!?/p>
賴政為了保護(hù)領(lǐng)民而節(jié)省集齊的物資都儲(chǔ)存在伊豆的庫(kù)中,表面上是為了防止饑荒,但實(shí)際上是為了備戰(zhàn)和保護(hù)兒孫在伊豆的生活。代替父親守衛(wèi)伊豆的有綱,聽(tīng)到了賴政起義的消息后,就派人將庫(kù)中的物資送到了都城。
「続和保他們也朝這邊趕來(lái)了。大家都好久沒(méi)有在一起了,授先生也很高興呢?!?/p>
「嗯?!?/p>
仲綱表情少有的平靜。続和保從以前就一直為賴政服務(wù)的手下。仲綱從小就跟他們親近,像兄弟一樣生活?;蛟S兒子仲綱也像他一樣高興能見(jiàn)到他們吧。
大家一致心意,長(zhǎng)時(shí)間分開(kāi)的人們即將聚集。賴政在想著這好像是慶祝活動(dòng)一樣,但這種想法有點(diǎn)格格不入。
(不……這也有可能吧。這是我們的節(jié)日。為了在都城再次升起源氏的徽標(biāo)和白色旗幟。) 這樣想著,他的嘴角自然地?fù)P起了笑容。盡管現(xiàn)在處于一個(gè)嚴(yán)峻的情況,但這并沒(méi)有改變什么。
沒(méi)什么。
賴政自己也一直感到疲倦和厭倦?;钪偷脷⑺雷约海诙汲仟M窄的階級(jí)和傳統(tǒng)中生活。作為源氏武士和追求弓箭之道的人,賴政一直渴望用自己鍛煉出來(lái)的能力盡情地戰(zhàn)斗。
他渴望像繪畫(huà)卷軸中的英雄一樣奔放地生活。
(到現(xiàn)在都還是個(gè)老家伙啊……這就是源氏之血的因果吧。能在臨死前意識(shí)到這點(diǎn)也不錯(cuò)了。)
在感受到五十年來(lái)被壓抑的激情之火重新燃起的同時(shí),賴政露出了笑容。
「父上?」
「不,沒(méi)什么,別在意。.....話說(shuō)回來(lái),叡山的情況怎么樣了?」
「依然不清楚。雖然確實(shí)有反對(duì)平家的聲音,但是北嶺似乎不太一致。如果有一部分人支持我們,那就很好了?!?/p>
「現(xiàn)在的天臺(tái)座主是受了清盛灌頂?shù)拿髟啤S捎诼构仁录?,叡山和院的關(guān)系已經(jīng)破裂,清盛正在推動(dòng)對(duì)延歷寺的操縱,這是毫無(wú)疑問(wèn)的。南都的寺院到宮中也需要很長(zhǎng)時(shí)間。我們能指望的只有園城寺了?!?/p>
園城寺與攝津源氏有深厚的關(guān)系是由賴政的女兒捐贈(zèng)的,他認(rèn)為在那里守城的話,就能獲得一定的分配。此外,通過(guò)東面的山道,還可以跨越宮城的眼睛和鼻子。
但即使如此,也遠(yuǎn)非完美。
「即使獲得兩百或三百人的援助,他們能為我們做多少呢?現(xiàn)在的平家不會(huì)猶豫向寺廟和社會(huì)求助。」
「我同意?!?/p>
從一門(mén)的當(dāng)家人清盛開(kāi)始,就有一個(gè)故事,說(shuō)他將白箭射向被強(qiáng)行要求舉行的神輿,是一個(gè)不畏神靈的人。此后,他還引用自己沒(méi)有受到神的懲罰并且保持活力的事實(shí),認(rèn)為這些被強(qiáng)迫要求的神只是形式上的。
「如果小松閣下還在世,我們或許可以采取不同的策略?!?/p>
「別說(shuō)了.....他死得可惜了?!?/p>
虔誠(chéng)的佛教徒,以溫和著稱(chēng)的小松大人、平重盛去年去世了。他晚年因與父親清盛入道的方針不同而心身疲憊,辭去了官職。清盛入道一心想要征服這個(gè)國(guó)家,并從更高的視野看向海外的大陸,追求更大的榮耀,而重盛則追求平家治下的和諧與安寧。兩者之間的分歧很深,最終沒(méi)有彌合。
仲綱曾經(jīng)在他做衛(wèi)府藏人的時(shí)候多次目睹重盛對(duì)皇帝和女房們的細(xì)心關(guān)懷。盡管比自己年輕十歲,但他從不粗暴或自以為是,而是溫和且善良的人,仲綱多次贊揚(yáng)他的品格。
「他曾經(jīng)在寢室里發(fā)現(xiàn)了一條巨蛇,但沒(méi)有殺它,而是輕輕地把它放進(jìn)他的懷里,然后請(qǐng)我把它放生。如果小松大人還在世,平家的命運(yùn)可能會(huì)有所不同,而且宮廷也不會(huì)有這樣的不滿?!?/p>
「.....仲綱?!?/p>
「對(duì)不起,我在說(shuō)廢話。.....不過(guò)父親,我們的合流計(jì)劃呢?」
「失陪了!」
正當(dāng)仲綱提及未來(lái)的計(jì)劃時(shí),一個(gè)慌張的仆人跑進(jìn)來(lái)報(bào)告說(shuō),團(tuán)三郎先生已經(jīng)到了。盡管已經(jīng)被拒絕見(jiàn)面,但她仍然執(zhí)意要見(jiàn)面,甚至在后門(mén)附近等待,這讓仆人們很困擾。賴政與仲綱互相對(duì)視。
這是決定性的時(shí)刻。即使是親密的伙伴,外部人士也應(yīng)該避免被邀請(qǐng)參加——然而,賴政有預(yù)感。
雖然是模糊的感覺(jué),但他有確信這將會(huì)發(fā)生。
這是預(yù)感或征兆??赡苁沁@樣的。
或許,因?yàn)樗哪昀?,他才能看到年輕時(shí)看不到的東西,賴政這樣想著。
「好的,讓她進(jìn)來(lái)?!?/p>
「真的嗎?」
「——他是有事找我。我現(xiàn)在就去見(jiàn)她。準(zhǔn)備一下。」
賴政短暫回答了驚訝的仆從,然后沉靜地握緊了手。
----◆-----◆-----◆----
「……沒(méi)關(guān)系。你如果想見(jiàn)我,隨時(shí)都可以來(lái)見(jiàn)我?!?/p>
「這個(gè)時(shí)間,割出寶貴的時(shí)間來(lái)會(huì)見(jiàn)我,非常感謝。同時(shí),我對(duì)長(zhǎng)久以來(lái)對(duì)您進(jìn)行的謀劃,表示歉意。關(guān)于話題……」
「好了。我知道了,團(tuán)三郎閣下?!?/p>
團(tuán)三郎的話語(yǔ)被打斷了,賴政吐了一口氣。雖然不是很清楚,但是賴政能猜到,這個(gè)名叫團(tuán)三郎的女人不是一個(gè)正常的人類(lèi),而是一個(gè)在人間生活并假裝是人類(lèi)的妖怪。
「你大概不是人類(lèi)。是像人一樣行動(dòng),生活在人間的妖怪……是吧?」
「您發(fā)現(xiàn)了嗎?」
「……最近才開(kāi)始懷疑的。畢竟我親身經(jīng)歷過(guò)那個(gè)鵺?,F(xiàn)在知道在這個(gè)世界還有其他的化生,也不會(huì)感到驚訝了?!?/p>
想起來(lái),團(tuán)三郎的行蹤一開(kāi)始就有一些不可思議的地方。畢竟像這樣的女商人,在都城中是無(wú)法正常生存的。而她之所以能夠這樣,完全是因?yàn)樗陨碜鳛檠值哪芰Α?/p>
「沒(méi)想到您看得這么透徹,我還需要更加精進(jìn)呢?!?/p>
團(tuán)三郎挑起嘴角,然后突然站了起來(lái),猛踢了一下地面。她翻滾著空中,然后降落下來(lái),周?chē)鹆税咨臒熿F。在白煙中,女人露出了自己的本來(lái)面目,頭發(fā)上跳動(dòng)著一對(duì)毛茸茸的獸耳,背后還長(zhǎng)了一條和她身體一樣長(zhǎng)的蓬松尾巴。
暴露了化貍的本性,團(tuán)三郎重新回到住所,正面朝向賴政。她將條紋大尾巴緊緊貼在身上,低下頭,左右兩只耳朵也豎得高高的。這是她自己的禮節(jié)方式。
「再次介紹一下,源三位馬場(chǎng)賴政入道閣下。你還從未見(jiàn)過(guò)我這個(gè)模樣——我是團(tuán)三郎。在四國(guó)的貍界立了一番功,擔(dān)任伊予八百八貍總司令和狗神刑部的代表。因?yàn)樽舳傻墓饷鞫环Q(chēng)為佐渡的團(tuán)三郎狢之類(lèi)的名號(hào)也有人給我取過(guò)?!?/p>
團(tuán)三郎說(shuō)狢是佐渡的貍的稱(chēng)呼。雖然貍可以變成人,但賴政從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)他們能像這樣完美地裝扮成人,甚至還做生意。
「我在天皇鳥(niǎo)羽御世的時(shí)候靠近了這里。為了對(duì)抗在都城中筑巢的狐貍們,我們接到了狗神刑部的命令,要把源氏的一族納入我們的陣營(yíng),所以我們利用了您。」
「那么,你比我大得多嗎?」
「呵呵,我不記得出生的年份了,所以我不能確定,但我已經(jīng)活了一百五六十年了吧。」
團(tuán)三郎吐露出自己的身世。她是在本土四國(guó)的貍族中出生的。年幼時(shí)曾經(jīng)過(guò)海去了佐渡,學(xué)會(huì)了智慧,學(xué)會(huì)了兩腿站立,學(xué)會(huì)了修煉變化術(shù),沐浴在月光下,變成人后跨海來(lái)到了這里。她偽裝成商人,用各種手段接觸了朝廷和武家。據(jù)說(shuō)狗神刑部手中還有很多像他一樣潛入人間的貍。
「那么,在這里,除了我之外,還有其他通曉化生之術(shù)的人嗎?」
「我不能詳細(xì)說(shuō)明,但是是的。平家的小松內(nèi)大臣,重盛閣下與讃岐的貍總大將,屋島太三郎有來(lái)往。小松閣下已經(jīng)去世了,最近和平家疏遠(yuǎn)了?!?/p>
「如果是那位大人的話,那就很可能發(fā)生了呢。」
聽(tīng)到重盛的名字,因?yàn)楸舜硕夹欧罘鸾潭鲪簾o(wú)謂地屠殺禽獸,理解了她的想法。
「貍世界也是個(gè)殘酷的地方啊?!?/p>
「是啊,我們都習(xí)慣于互相變化和化妝,所以處理起來(lái)很麻煩呢?!?/p>
「……我想明白了。團(tuán)三郎,前幾天那個(gè)擊中內(nèi)殿的靈狐,渡邊黨的競(jìng),你變化成了那個(gè)樣子吧?!?/p>
她的耳朵嗡地一下振動(dòng)了起來(lái)。被出乎意料的猜中了,她的臉上露出了驚訝的表情,而賴政則露出了滿足的微笑。
「……你看出來(lái)了啊?!?/p>
「不要小看我。雖然我已經(jīng)老了,但作為攝津源氏的長(zhǎng)者,出仕的兩百多名隨從的臉和名字,我都是知道的?!?/p>
「這真是太……抱歉了。我太過(guò)自信,以為你不會(huì)發(fā)現(xiàn)?!俅蔚狼?,還請(qǐng)閣下諒解?!?團(tuán)三郎再次深深地鞠躬。與那些不懂禮儀的外來(lái)人相比,她顯然更加了解人心的微妙之處。
「那個(gè)狐貍是邪惡的狐貍。它是九尾狐化身的精靈,還有它的眷屬。你可能聽(tīng)說(shuō)過(guò)在鳥(niǎo)羽院時(shí)代,有個(gè)自稱(chēng)水藻、玉藻前的女孩,成為了寵妃的故事?!?/p>
「……是的?!?/p>
宮中流傳著關(guān)于九尾狐迷惑院子的傳言,已經(jīng)多次在人們之間流傳。有人甚至說(shuō)美福門(mén)院本人就是那個(gè)九尾狐的化身。
雖然這些故事都很離奇,但如果沒(méi)有那位藤原紅子的警告,賴政也只會(huì)把它當(dāng)成無(wú)聊的閑話而已。
「那個(gè)叫做玉藻前的,據(jù)說(shuō)是一個(gè)千年的狐貍精,曾經(jīng)傾覆了大陸的夏朝和殷朝,是傾國(guó)的九尾,可別聽(tīng)信這些無(wú)稽之談。那只狐貍自己也很放肆地這樣稱(chēng)呼自己,但那完全是無(wú)稽之談,只是次品的冒牌貨??上У氖牵覀冐傋逡矡o(wú)能為力?!?/p>
「為什么呢?」
「你知道現(xiàn)在陰陽(yáng)寮的領(lǐng)導(dǎo)是誰(shuí)嗎?」
他不需要回想,因?yàn)樗呀?jīng)知道了。率領(lǐng)陰陽(yáng)司的是那個(gè)名門(mén)世家的安倍泰親。因?yàn)榭梢钥赐鸽[藏的秘密和真相,他被稱(chēng)為「指御子」,被認(rèn)為是自安倍晴明以來(lái)的最杰出的大陰陽(yáng)師。
「那個(gè)晴明是住在信太森林里的靈狐葛葉的孩子。因此,那些與他有血緣關(guān)系的人對(duì)狐貍沒(méi)有任何防備,無(wú)法抵御他們的魅惑術(shù)。陰陽(yáng)寮負(fù)責(zé)這個(gè)國(guó)家的靈魂保護(hù),他們不會(huì)懷疑九尾的話,而是成為了他們的走狗。真是令人惱火。」
「真的有這樣的事情嗎.....」
「最后,他假扮為稻荷明神,進(jìn)入了刀匠三條宗近的身邊,制造了小狐丸等妖刀,并四處散布。這些刀劍會(huì)使持有者產(chǎn)生猜疑,成為紛爭(zhēng)的根源。您是否知道這把刀曾經(jīng)在惡左府賴長(zhǎng)和信西入道的手中?」
「嗯.....」
他突然想起了他從皇帝那里得到的太刀「獅子王」。也許,「百獸之王」獅子的名字曾經(jīng)保護(hù)他免受惡狐的傷害。
「那九尾之后離開(kāi)了宮廷。那只靈狐就像是那名九尾留下的痕跡一樣。因?yàn)檎业搅艘粋€(gè)不相稱(chēng)的后繼者,所以我進(jìn)行了一次變身的表演?!?/p>
「原來(lái)如此?!?/p>
盡管這樣解釋?zhuān)@個(gè)故事仍然過(guò)于離奇荒誕,完全是胡說(shuō)八道。團(tuán)三郎似乎也明白這一點(diǎn),皺著眉頭表達(dá)出自己的不滿。
「這么輕易地相信實(shí)在太過(guò)單純了吧。你不懷疑嗎?」
「即便我詢問(wèn)你真假又有何意義呢?團(tuán)三郎,如果你就是所說(shuō)的化貍,那么陰謀陷害我應(yīng)該也很容易吧。難道不是嗎?」
「嗯?!?/p>
聽(tīng)了這話,團(tuán)三郎翻動(dòng)著大眼睛,左右的耳朵也豎了起來(lái)。
「……包括那個(gè)問(wèn)題,我想聽(tīng)聽(tīng)你的愿望。團(tuán)三郎?!?/p>
「如今隱藏和掩蓋已毫無(wú)意義。雖然我不知道兵庫(kù)頭家的所有情況,但我聽(tīng)說(shuō)過(guò)大致的經(jīng)過(guò)。我不知道是否有些唐突,但能否將木下……不,將那只鵺交給我處理?」
「……可以嗎?」
「這也是我的責(zé)任之一。如果我思考了雅賴大人的信任來(lái)源,也沒(méi)有輕易地從佐渡帶出驅(qū)魔雙生箭竹,那么這一切的錯(cuò)誤也不會(huì)發(fā)生。 」
團(tuán)三郎靜靜地閉上眼睛,嘆了口氣。
「還記得賴政大人在演戲退治妖怪之后,二條天皇時(shí)代再次出現(xiàn)的那只鵺嗎?你還記得他的箭無(wú)法命中它嗎?」
「啊。」
「這是因?yàn)橘囌笕说墓隽藛?wèn)題。換句話說(shuō),這應(yīng)該就被稱(chēng)為因果逆轉(zhuǎn)。」
「由于內(nèi)容較多,我將按順序逐一解釋。首先,妖怪是一種能夠因人類(lèi)的恐懼和傳說(shuō)而變得強(qiáng)大或虛弱的存在。如果某個(gè)妖怪被認(rèn)為具有可怕的怪力,并且這一認(rèn)知廣泛流傳,那么這個(gè)妖怪就會(huì)實(shí)際上獲得可怕的怪力。這種情況是可能發(fā)生的?!?/p>
團(tuán)三郎從懷中取出一張紙,她揮舞著紙,紙立即變成了一只鳥(niǎo)。然后鳥(niǎo)開(kāi)始扇動(dòng)翅膀,最終停在團(tuán)三郎的手上。
「這意味著恐懼可以成為妖怪的力量?!?/p>
「即使不是妖怪,這種情況也會(huì)發(fā)生。面對(duì)敵人時(shí),如果你感到害怕,認(rèn)為他很強(qiáng)大,自己無(wú)法匹敵,那么你的四肢就會(huì)收縮,心靈也會(huì)沮喪,實(shí)際上即使是對(duì)手平等,也很難全力以赴。對(duì)于妖怪來(lái)說(shuō),這種情況變得更加極端?!?/p>
「假設(shè)某個(gè)無(wú)敵的武士擁有強(qiáng)大的怪力。他遇到了妖怪,但由于對(duì)可怕的事物感到恐懼,他無(wú)法充分發(fā)揮自己的力量,最終被妖怪殺死了。在這種情況下,那個(gè)妖怪會(huì)被認(rèn)為是「那個(gè)怪力無(wú)雙的武士也打不過(guò)的」、「擁有超越人類(lèi)智慧的怪力」的存在。因果關(guān)系發(fā)生了顛倒?!?/p>
「在這些傳說(shuō)和謠言中,還有多少人會(huì)挑戰(zhàn)妖怪的力量?最終,如果每個(gè)人都害怕妖怪的怪力,那么就沒(méi)有人能夠打敗這個(gè)妖怪。即使有一些不顧生命的冒險(xiǎn)家挑戰(zhàn)它的力量,他們的勇氣也會(huì)被害怕妖怪的人壓倒,從而加強(qiáng)了妖怪的強(qiáng)大和恐懼。從古至今,妖怪們一直將這些傳說(shuō)和謠言視為自己的武器和盔甲。因此,它們才能夠強(qiáng)大并且令人畏懼?!?/p>
「所以要打敗它,必須是不懼怕妖怪的人?!乖谌祟?lèi)社會(huì)中,這樣的人被稱(chēng)為英雄。他們超越人類(lèi)智慧,不顧一切地追求,完成超乎想象的偉大壯舉。這些人跨越了人類(lèi)的界限。 團(tuán)三郎大力點(diǎn)頭。
「我再說(shuō)一件事。妖怪的形成和它被何種名劍所擊敗的等級(jí)有關(guān)。對(duì)于強(qiáng)壯而難以死亡的妖怪,能夠擊敗它的劍或射箭,必須是名劍。否則,無(wú)法很好地解釋這個(gè)妖怪有多么強(qiáng)大。如果用生銹的小刀殺死大江山的鬼,那就很沒(méi)有面子了?!?/p>
賴政突然想起了早太。他也給他的短劍取名為骨食,總是在任何機(jī)會(huì)炫耀它是殺死妖怪鵺的真正名劍。這也是相同的心理。
「這也是因果循環(huán)。如果妖怪被知名的劍擊敗,那么這個(gè)妖怪必然非常強(qiáng)大。不可避免地這樣認(rèn)為。否則就無(wú)法平衡。用三神器去消滅一只無(wú)名的昆蟲(chóng)是不合理的?!?/p>
在近衛(wèi)帝時(shí)期消滅妖怪的時(shí)候,令帝感到痛苦的未知妖怪被擊敗,那是被一個(gè)無(wú)與倫比的弓箭手,辟邪之武士所擊敗的,用的是攝津源氏賴政的弓箭以及傳說(shuō)中的雙生武竹之箭。這個(gè)傳聞廣泛流傳,被廣泛害怕,最終導(dǎo)致妖怪被涂鴉成這樣。最后為了擊敗它,就需要魔祓雙生武竹之箭,相反,其他方法都無(wú)法消滅它。
因此那個(gè)女孩變成了妖怪。她不得不成為一個(gè)威脅皇帝、在宮中夜晚制造混亂的身份不明的妖怪。那一天,那一個(gè)夜晚。如果沒(méi)有那支箭射穿她的話,那個(gè)女孩的怨念也不會(huì)化為妖怪。
說(shuō)完長(zhǎng)話的團(tuán)三郎深深地吐了口氣。如果這是真相的話。
那么,鵺就是人們的恐懼凝結(jié)而成的東西。人們畏懼、在心底封印著的身份不明的恐懼。它變成了那個(gè)怪物。
(我也害怕過(guò)嗎?)
賴政想到。在皇帝面前策劃陰謀的猶豫、猶豫、恐懼。擔(dān)心真相被揭露,失去自己的地位。也許自己的內(nèi)心的責(zé)備也是造成鬼怪的恐懼之一。宮中無(wú)數(shù)的恐懼交織在一起,變成了無(wú)法抓住本質(zhì)的東西。
就像把最近發(fā)生的許多禍?zhǔn)職w咎于被大妖怪纏上的崇德院的怨靈一樣。
現(xiàn)在,人們不需要借助于天地自然的神靈,也能創(chuàng)造出威脅人類(lèi)的魔物。
信政摸著自己的額頭,無(wú)法解決的感覺(jué)在心中縈繞。
「這就是你對(duì)鵺這么執(zhí)著的原因嗎?」
「實(shí)際上,即使在四國(guó),貍貓這樣能變成人形的動(dòng)物也已經(jīng)在過(guò)去一百多年里數(shù)量大幅減少了。人們對(duì)潛藏在黑暗中的事物的恐懼隨著時(shí)間的推移而不斷減少。正如閣下所說(shuō),神秘存在消失于這個(gè)世界也不是那么遙遠(yuǎn)的未來(lái)吧。」
因此,團(tuán)三郎這樣說(shuō)。
「也許只是寂寞罷了。因?yàn)楫a(chǎn)生了新的妖怪。作為它的親人,我必須承擔(dān)責(zé)任……嗯,我們可以找出這種理由。
這也是我的愿望。讓我們將所有事情處理好。以團(tuán)三郎的名義,我將拯救這個(gè)妖怪。請(qǐng)相信我,拜托了,賴政閣下?!?/p>
團(tuán)三郎深深地鞠躬。
賴政也禮貌地低頭。
「我也是這樣。請(qǐng)您多多關(guān)照,團(tuán)三郎閣下?!?/p>