歸去來(lái)兮，田園將蕪胡不歸？既自以心為形役，奚惆悵而獨(dú)悲？悟已往之不諫，知來(lái)者之可追。實(shí)迷途其未遠(yuǎn)，覺(jué)今是而昨非。舟遙遙以輕飏，風(fēng)飄飄而吹衣。問(wèn)征夫以前路，恨晨光之熹微。

乃瞻衡宇，載欣載奔。僮仆歡迎，稚子候門。三徑就荒，松菊猶存。攜幼入室，有酒盈樽。引壺觴以自酌，眄庭柯以怡顏。倚南窗以寄傲，審容膝之易安。園日涉以成趣，門雖設(shè)而常關(guān)。策扶老以流憩，時(shí)矯首而遐觀。云無(wú)心以出岫，鳥(niǎo)倦飛而知還。景翳翳以將入，撫孤松而盤桓。

歸去來(lái)兮，請(qǐng)息交以絕游。世與我而相違，復(fù)駕言兮焉求？悅親戚之情話，樂(lè)琴書以消憂。農(nóng)人告余以春及，將有事于西疇。或命巾車，或棹孤舟。既窈窕以尋壑，亦崎嶇而經(jīng)丘。木欣欣以向榮，泉涓涓而始流。善萬(wàn)物之得時(shí)，感吾生之行休。

已矣乎！寓形宇內(nèi)復(fù)幾時(shí)？曷不委心任去留？胡為乎遑遑欲何之？富貴非吾愿，帝鄉(xiāng)不可期。懷良辰以孤往，或植杖而耘耔。登東皋以舒嘯，臨清流而賦詩(shī)。聊乘化以歸盡，樂(lè)夫天命復(fù)奚疑！

釋意：

田園都快荒蕪了，為何還不歸隱田園呢？既然決定放浪形骸，就不應(yīng)該獨(dú)自悲傷了！過(guò)去的事情就過(guò)去了，只有未來(lái)才值得去追求！趁現(xiàn)在，迷途知返，享受當(dāng)下，才能忘卻憂愁。于是，坐船徜徉其間，風(fēng)吹過(guò)衣裳，看見(jiàn)朝陽(yáng)，如此美好。

如夢(mèng)似幻，來(lái)到了自己的老家。百米沖刺，回到陋室。仆人們爭(zhēng)相歡迎，小兒子趴在門上看我。雖然田園荒廢，但是松樹(shù)和菊花依然還活著。帶著小兒子進(jìn)了屋，里面的好酒好菜早就來(lái)上來(lái)上了。自己跟自己先干了一杯，覺(jué)得整個(gè)世界都是那么的漂亮。小花園日后會(huì)經(jīng)常踏足，只因?yàn)樽銐蛴腥?。家門常閉，只因?yàn)闆](méi)啥來(lái)客。這反而很好，正是養(yǎng)老之妙處。帶著家人出去走走，看到云朵飄搖，鳥(niǎo)飛還巢，此壯麗之景色，美不勝收，于是，扶著松樹(shù)看了又看。

還是歸隱爽啊，不用搞什么人際關(guān)系。世界與我作對(duì)，我就好好躲起來(lái)。每每聽(tīng)到老鄉(xiāng)們輕松的交談，就覺(jué)得開(kāi)心。還可以彈琴看書，樂(lè)此不思蜀。

春天來(lái)了，農(nóng)人們?cè)缭缇透嬖V了我。見(jiàn)他們每天在西邊種田，我就用車子和船載著他們前往。都是非常坦蕩的人?。“疡R和船都送給他們，自己步行在山丘中冒險(xiǎn)，在溝壑里嬉戲。看見(jiàn)樹(shù)木欣欣向榮，看見(jiàn)泉水涓涓流淌。萬(wàn)事萬(wàn)物都是周而復(fù)始，我這一輩子也就這樣了。

所以呢？煩心事就不想了，順其自然吧！我也不欲求有什么大的作為。你讓我發(fā)財(cái)我就發(fā)財(cái)，你讓我當(dāng)皇帝，我就當(dāng)皇帝。有好時(shí)光，自己便享用。該種田我也可以種田。登上東山，我會(huì)嗷嗷大叫，在溪水邊上，我也可以安靜的寫詩(shī)。你和我談?wù)撔W(xué)，我也很樂(lè)意?？傊褪且ㄩ_(kāi)心扉，順應(yīng)天命，僅此而已。