20221030町田啟太Domani連載Vol.20成熟男人的花色襯衫造型后篇 喵星人字幕
町田啟太連載Vol.20“如果用劇團EXILE打比方的話……”
【成熟男人花色襯衫造型后篇】
2022.10.30

攝影/樽木優(yōu)美子(TRON/スチール) 名児耶 洋(ムービー) 造型/石川英治(Tablerockstudio) 妝發(fā)/KOHEY(HAKU) 構成/佐佐木憐菜、岡野亞紀子
本期主題:成熟男人的花色襯衫造型

——町田啟太桑覺得自己在劇團EXILE中處于什么位置?
年齡排行正當中。除此以外沒有想過(笑)。當然是以劇團EXILE這樣的形式存在,但是我想不要過于被那個意識束縛為好。比起命運共同體,更像是“為了各自想做的事情而去的地方”,也是交換信息的地方吧。

——給劇團EXILE其他成員采訪的時候,他們也說了類似的話。
果然是這樣啊。如果用劇團EXILE打比方的話,我覺得就像是公司的一個部門!
——原來如此!順便問一下,劇團EXILE成員中跟誰的聯(lián)系比較頻繁?
……(考慮了片刻)可能沒有(笑)。偶爾青柳(翔)桑會跟我聯(lián)系,但我?guī)缀醪恢鲃勇?lián)系其他成員。青柳桑的話,說的大多跟作品有關?;ハ嗾f著“那個好” “這個好”,“町田桑說的作品是哪個?”“是某某作品!”“啊,那個。我去看看,謝謝?!苯洺S羞@樣的對話。

——在同一代人中有關注的人嗎?
覺得真的是多才多藝的是電視劇《鐵帽!》中共演的坂口涼太郎君。美感等各方面他經常保持更新。他現(xiàn)在迷的是和歌,在自己的SNS上創(chuàng)作發(fā)表,也有做音樂、跳現(xiàn)代舞,做直播,很厲害?!惰F帽!》的隊伍,年下的占多數(shù),我跟坂口君是同齡。其他的成員大家都是有個性的,越聊就越覺得是有意思的人。

——突然換個話題,有想見的歷史人物嗎?
(苦惱了片刻)想見自己的祖先(笑)。NHK有《Family Story》這樣的挖掘家族歷史的節(jié)目,我對自己的根也有興趣。 我的家譜挖不出那么夸張的內容……不過還是很好奇,祖先是怎樣的人呢,想見面確認一下。

——如果見到祖先,有想問的問題嗎?
不如說是一肚子問題吧???(笑)。回到提的問題,很難答……總之先試著對話。
町田啟太桑拍攝背后的故事20
在以前的連載采訪中,“這個在青柳桑那兒聽過……”、“青柳桑給我的……”、“青柳桑教我的……”等等,青柳桑常常在對話中出場。這次的采訪也是,問劇團EXILE相關的問題時,“我沒有主動聯(lián)系,但是青柳桑會聯(lián)系我”。從町田桑面帶笑容說話的樣子便可得知兩位之間的信賴和融洽了。
原文:https://domani.shogakukan.co.jp/780863
翻譯:本貓