暮光之城-30 文本

?

-Hey, It's freezing. -I'm paddling out, Coates.

-凍死了 -我要去沖浪了 伙計

?

I don't know if it's worth it anymore.

我都不知道值不值得跑這一趟

?

We drove all the way out here.

我們都大老遠(yuǎn)開車過來了

?

-I'm at least paddling out. -Yeah.

-我至少要去劃個水 -是啊

?

-She's right. -You guys are babies.

-她說得對 -你們這群寶貝蛋

?

So, I keep thinking that Eric's gonna ask me to the prom,

我一直覺得埃里克會約我去舞會呢

?

and then he just doesn't.

但他卻沒有

?

You should ask him.

你應(yīng)該去約他

?

Take control. You're a strong, independent woman.

主動點 你是個堅強獨立的女人

?

-I am? -Yes.

-真的嗎 -真的

?

-Hey, will you do me up? -Yeah.

-能幫我拉上來嗎 -好