《勃艮第搖籃曲》原曲中德對照字幕

?? marschiert in Feindesland

??在敵境中前進(jìn)

Und singt ein Teufelslied

高唱著惡魔的歌曲

Ein Schütze steht am Wolgastrand

狙擊手站在伏爾加河的岸邊

Und leise summt er mit

輕輕地哼著這首歌

Wir pfeifen auf Unten und Oben

對我們而言無所謂

Und uns kann die ganze Welt

全世界都在

Verfluchen oder auch loben,

詛咒著我們，稱贊著我們

Grad wie es jedem gef?llt

這只是余興節(jié)目而已

Wo wir sind da geht's immer vorw?rts

我們不論在哪兒，都勇往直前

Und der Teufel, der lacht nur dazu

而且，毫無顧忌，高聲大笑

Ha, ha, ha, ha, ha, ha.

哈哈哈哈

Wir k?mpfen für Deutschland

我們?yōu)榱说乱庵径鴳?zhàn)

Wir k?mpfen für Hitler

我們?yōu)榱讼搭^佬而戰(zhàn)

Der Rote kommt niemals zur Ruh'

我們不眠不休

Wir k?mpften schon in mancher Schlacht

我們身經(jīng)百戰(zhàn)

In Nord, Süd, Ost und West

向北 向南 向東 向西

Und stehen nun zum Kampf bereit

而且現(xiàn)在為了準(zhǔn)備新的戰(zhàn)斗

Gegen die rote Pest

面對那些赤色的鼠輩

?? wird nicht ruh'n wir vernichten

??不會停下，

Bis niemand mehr st?rt Deutschlands Glück

直到那些破壞德意志幸福的人被毀滅

Und wenn sich die Reihen auch lichten

直到我們的隊列灰飛煙滅

Für uns gibt es nie ein zurück?

直到那時，我們決無歸途

歌詞我也不知道是從哪里來的