授權(quán)搬運(yùn)自“丹莫圖書館”

　“紅山鳴禽”安薩斯·瓦倫莛的丹莫圖書館，優(yōu)質(zhì)內(nèi)容庫。致力于研究、轉(zhuǎn)錄、翻譯、校對(duì)出現(xiàn)于《上古卷軸》系列中的書籍，撰寫與奧比斯世界設(shè)定及背景知識(shí)相關(guān)的文章，始于2009年。哀傷之城的安薩斯館長在此歡迎各方博學(xué)者蒞臨交流、斧正。

請(qǐng)端起你那滿滿的金蜜酒，

讓它如血般灑在你的刀刃。

戰(zhàn)斗的號(hào)角召喚至強(qiáng)之人，

只有戰(zhàn)爭(zhēng)才能造就出戰(zhàn)士。

?

磨礪你們的斧子直至锃亮，

閃亮如冰雪之上的一道光。

在甜美中享受甜美的聲音，

當(dāng)它依偎在你仇敵的胸膛。

?

真正的諾德人都無懼死亡，

要知道他們對(duì)死重視非常！

鼓起勇氣啊，那些勇敢之人，

英靈殿自有屬于你的位置！

?

每個(gè)戰(zhàn)士心中都有個(gè)呼聲，

想凱歌高奏但也代價(jià)巨大。

伊斯格拉默的無畏堅(jiān)定你的手，

他的力量浸透了你的靈魂。

?

真正的諾德人都無懼死亡，

要知道他們對(duì)死重視非常！

鼓起勇氣啊，那些勇敢之人，

英靈殿自有屬于你的位置！

?

?

?

Nord War Song

丹莫圖書館，安薩斯·瓦倫莛?譯

《諾德戰(zhàn)歌》————　

https://anthus-valentine.lofter.com/post/3153c072_2b52d04c5

丹莫圖書館————

https://anthus-valentine.lofter.com/