關于【詩路宣城】的點評、詩歌版本的探討、節(jié)目中其他文詩
獨活氏【原創(chuàng)自制】
(注:本來想做成視頻,但后面還是覺得專欄更合適些。另:以下關于明星的內(nèi)容僅個人看法,我非粉絲,純路人。不吹不黑,不喜勿噴。)
? ? ? ?前段時間看了一個叫《斯文江南·詩路宣城》的綜藝節(jié)目,里面飾演文天祥的演員叫鄭云龍。我……怎么感覺在哪里聽過?。?/p>
? ? ? ? ?后面才想起來(看圖,一字之差,同名不同姓)。



? ? ? ? 演員顏值還是比較符合人物形象,妥妥的顏值擔當了?!端问贰の奶煜閭鳌分袑ξ墓南嚓P記載是“體貌豐偉,美皙如玉,秀眉而長目,顧盼燁然?!?br/>


? ? ? ? 說起顏值描寫這段話,我又想到上次看到有個視頻用這句話形容另一個人的事。于是我在B站點了第一個“踩”。我不想開撕,也無心引戰(zhàn)。追星行為無可厚非,但也請你尊重事實,行嗎?于是想去糾正,發(fā)了一段評論:“體貌豐偉,美皙如玉,秀眉而長目,顧盼燁然?!鲎浴端问贰の奶煜閭鳌贰薄=Y果半個小時不到,再去看評論已經(jīng)被刪了。

? ? ? ?我想,如果先發(fā)評論,不點踩會不會不被刪呢?我不知道。罷了,誰能叫醒裝睡的人呢?后面我點開這個視頻看了里面的彈幕,有人說“有本事你再刪……”。原來之前就有人(不是只有我)看不慣這種做法了。為什么很多人反感飯圈行為,現(xiàn)在我懂了。所幸國家去年已經(jīng)展開整治行動了,希望追星行為能朝著健康理性的方向發(fā)展,減少不合理現(xiàn)象的出現(xiàn)。
? ? ? ?? 再來說妝容。


? ? ? 表演:總體來說,臺詞還是有功底的。


? ? ? ? 高要求眼光高還比較挑剔,大概是我不追明星(藝人)的原因吧。
? ? ? ?? 接下來來說說版本的事。

? ? ? ? ?后面我查了書。




? ? ? ? 因為《文天祥詩集校箋》這本收錄的文詩是最多的(有1000首以上),而且校箋的內(nèi)容比較詳細。所以我習慣主要以這本書作為權威來參考。書還沒看到這里來,所以就沒有把繁體字對應的簡體字標記出來了。雖然沒有整句翻譯,但參考校記和箋注來理解詩的大概意思,還是可以的。


? ? ? 再來看看節(jié)目中出現(xiàn)的其他文公詩句。第一首是《采石》。


? ? ? ?節(jié)目中此處用到這句詩,巧妙的用月亮作為他們之間的共同話題,過渡了劇情,起到了承上啟下的作用。



? ? ? ??第二首是《揚子江》。



? ? ? ? ?最后,看到下面的畫面。李白說的這段話,既是文天祥和李白兩個人的共同語言(組CP的一大原因),又說出了觀眾的心聲——兩人經(jīng)歷相似(都是年輕時立下遠大志向,但最終未能實現(xiàn)心中理想)。因此不管是他們,還是觀眾都容易產(chǎn)生精神上的共鳴吧。


——End——