中國生物多樣性保護(hù)與綠色發(fā)展基金會（簡稱“中國綠發(fā)會”）國際部獲悉，聯(lián)合國《生物多樣性公約》（CBD）發(fā)布“《2020后全球生物多樣性框架》（GBF）的專家投入：為了在2050年前實現(xiàn)全球目標(biāo)，迫切需要對生物多樣性喪失的所有驅(qū)動因素采取變革行動報告”。

報告抬頭

中國綠發(fā)會作為CBD公約的觀察員，長期致力于生物多樣性保護(hù)，現(xiàn)將報告相關(guān)內(nèi)容翻譯發(fā)布，與讀者共享。

《2020年后全球生物多樣性框架》不限成員名額工作組科學(xué)、技術(shù)和工藝咨詢附屬機(jī)構(gòu)近期收到來自23個國家/地區(qū)的50多名科學(xué)家提出的報告。科學(xué)家們警告說，停止并扭轉(zhuǎn)地球動植物多樣性危險、持續(xù)的喪失，需要的不僅僅是擴(kuò)大全球陸地和海洋保護(hù)區(qū)系統(tǒng)。更需要在一系列多樣化、相互關(guān)聯(lián)的變革中采取成功、協(xié)調(diào)的行動，包括大量減少有害的農(nóng)業(yè)和漁業(yè)補(bǔ)貼、大幅減少過度消費以及將氣候變化控制在1.5°C。

該分析由兩個著名的國際科學(xué)機(jī)構(gòu)協(xié)調(diào)：未來地球組織的bioDISCOVERY項目和地球觀測組織生物多樣性觀測網(wǎng)絡(luò)(GEO BON)。

評估負(fù)責(zé)人、bioDISCOVERY前任主席、法國巴黎-薩克萊大學(xué)教授Paul Leadley說：“保護(hù)30%的陸地和海洋的目標(biāo)很重要，并引起了很多關(guān)注。擴(kuò)大保護(hù)區(qū)是是一個良好的開端，但遠(yuǎn)未達(dá)到制止和扭轉(zhuǎn)生物多樣性喪失所需的水平。變革是必要的，從長遠(yuǎn)來看，這將極大地造福于人們。”

bioDISCOVERY聯(lián)合主席、南非開普敦大學(xué)教授Lynne Shannon說，關(guān)鍵在于“任何行動目標(biāo)與特定里程碑之間沒有一對一的聯(lián)系；相反，它們之間存在多對多的關(guān)系。因此，我們需要以綜合的方式進(jìn)行我們的規(guī)劃和行動?！?/span>

該小組的主要結(jié)論和建議包括以下八條：

成功需要變革

關(guān)鍵信息1：如果沒有變革，就無法實現(xiàn)制止和扭轉(zhuǎn)生物多樣性喪失（目標(biāo)A）的高水平雄心，變革是“跨技術(shù)、經(jīng)濟(jì)和社會因素（包括范式、目標(biāo)和價值觀）的根本性全系統(tǒng)重組，需要保護(hù)和可持續(xù)利用生物多樣性、人類長期福祉和可持續(xù)發(fā)展”。?

需要采取一系列行動來解決相互作用的驅(qū)動因素

關(guān)鍵信息2：實現(xiàn)生態(tài)系統(tǒng)、物種和遺傳多樣性的宏偉目標(biāo)（目標(biāo)A）取決于采取全面的行動組合，以減少因土地和海洋利用變化、生物體的直接開發(fā)、氣候變化、污染、外來入侵物種及其相互作用。?

必須協(xié)調(diào)行動并經(jīng)常評估進(jìn)度

關(guān)鍵信息3：GBF的全球目標(biāo)為行動提供了一個重要模板，但這些目標(biāo)的實施方式以及行動在地方、國家和國際層面的協(xié)調(diào)方式將決定能否能成功實現(xiàn)生物多樣性目標(biāo)。因此，定期評估目標(biāo)的實施及其對實現(xiàn)明確界定的生物多樣性目標(biāo)和里程碑的貢獻(xiàn)是全球生物多樣性框架的重要組成部分。

應(yīng)對自然和管理生態(tài)系統(tǒng)中的威脅至關(guān)重要?

關(guān)鍵信息4：扭轉(zhuǎn)生物多樣性喪失需要解決自然和管理生態(tài)系統(tǒng)中對生物多樣性的威脅，以及它們之間的相互聯(lián)系。“自然”和“管理”的生態(tài)系統(tǒng)在物種和遺傳組成、生態(tài)系統(tǒng)功能和對人類利益的供應(yīng)方面存在差異，因此它們的行動目標(biāo)、參考狀態(tài)、監(jiān)測要求和相關(guān)指標(biāo)也不同。?

生物多樣性的所有方面都是相互關(guān)聯(lián)的，這應(yīng)該指導(dǎo)行動

關(guān)鍵信息5：生物多樣性的所有方面——遺傳、種群、物種、群落和生態(tài)系統(tǒng)——都顯示出對人類驅(qū)動因素的相互關(guān)聯(lián)的反應(yīng)。在一個維度（例如種群豐度）上減輕對驅(qū)動因素的影響的努力將取決于在其他維度（例如遺傳多樣性）上的行動。維度之間的相互關(guān)聯(lián)可用于指導(dǎo)保護(hù)的優(yōu)先順序。

?

立即行動，并持之以恒以確?；謴?fù)

關(guān)鍵信息6：如果要在本世紀(jì)中葉使生物多樣性達(dá)到恢復(fù)的趨勢，就需要盡快采取雄心勃勃的行動，并且必須隨著時間的推移而持續(xù)下去。有充分的證據(jù)表明，盡管在采取保護(hù)行動后，生物多樣性的某些方面恢復(fù)得很快，但許多方面表現(xiàn)出長期或延遲的變化，以應(yīng)對減輕驅(qū)動因素影響的行動。

跨地點協(xié)調(diào)行動

關(guān)鍵信息7：生物多樣性變化的程度，以及驅(qū)動因素的相對重要性，在不同規(guī)模和各地之間差異很大，一個地方的驅(qū)動因素可能會影響遠(yuǎn)在其他地方的生物多樣性。

投資于監(jiān)測以指導(dǎo)有效行動

關(guān)鍵信息8：GBF的成功實施需要對監(jiān)測能力進(jìn)行大量投資，以檢測變化和屬性驅(qū)動因素。確保提供和獲取支持有效使用指標(biāo)的數(shù)據(jù)，以跟蹤進(jìn)展并指導(dǎo)在地方、國家和國際層面實施GBF所需的行動。應(yīng)擴(kuò)大用于監(jiān)測GBF目標(biāo)A進(jìn)展情況的指標(biāo)集，以全面涵蓋成果、驅(qū)動因素和行動以及它們之間的相互依存關(guān)系。

哥倫比亞洪堡研究所的合著者Maria Cecilia Londo?o Murcia說：“我們越早行動越好。我們可能需要數(shù)十年才能取得生物多樣性積極成果，因此如果要達(dá)到2050年的全球目標(biāo)。保護(hù)和恢復(fù)生態(tài)系統(tǒng)結(jié)構(gòu)、功能和復(fù)原力所需的時間對于生計和福祉尤其重要?！?/span>

時間是我們最寶貴的資源，因此勢必要快速推進(jìn)變革。已有的方法并未起效，因此要進(jìn)行深入變革。中國綠發(fā)會作為CBD觀察員，將持續(xù)為大家?guī)砉ぷ鹘M更多GBF相關(guān)內(nèi)容更新。

原報告鏈接：

https://www.cbd.int/doc/c/16b6/e126/9d46160048cfcf74cadcf46d/wg2020-03-inf-11-en.pdf

文/Stan?審/YJ?編/angel