「NMB48のTEPPENラジオ」2019年10月15日 節(jié)譯

【姐姐菜菜給的建議】
吉田:跟姐姐在一起時(shí)有說(shuō)過(guò)什么嗎?
壽壽:跟姐姐啊……可能沒(méi)怎么說(shuō)話(huà)呢。
吉田:這樣啊。
壽壽:是她單方面的說(shuō)“拍寫(xiě)真時(shí)要這樣做會(huì)更好”之類(lèi)的話(huà),我一句“知道了”就結(jié)束了。
吉田:這樣啊。不過(guò)確實(shí),如果我妹也當(dāng)偶像的話(huà),大概也會(huì)是這樣子。
壽壽:果然是呢。
吉田:我大概也會(huì)念叨“多傳些這樣的照片啊”“這個(gè)這樣做更好啊”之類(lèi)的。
壽壽:啊~。
吉田:作為被指點(diǎn)的一方,感覺(jué)如何?會(huì)感謝嗎?
壽壽:會(huì)呢。因?yàn)樽约哼€什么都不懂呢。所以說(shuō)剛才朱里桑跟我說(shuō)“不要讓貼圖擋到臉了”的時(shí)候,我也是回答說(shuō)“我知道了”。
吉田:這樣啊。不能還沒(méi)搞懂就跟著做啊,想想看大家是不是有意圖地這么做的話(huà),就會(huì)知道不是那么一回事了。
壽壽:我是以為這樣子可能更適合INS上鏡的。
吉田:原來(lái)如此。
壽壽:不過(guò)果然點(diǎn)贊的人很少啊。
吉田:那當(dāng)然嘍。因?yàn)榕枷袷且蓯?ài)的嘛。偶像飯看到愛(ài)豆的可愛(ài)模樣,不管有多少?gòu)埗紩?huì)好好保存的。要是自己喜歡的妹子把臉遮起來(lái)的話(huà),飯大概會(huì)無(wú)言的吧。
壽壽:是呢。不管怎樣的事故照片都會(huì)夸可愛(ài)的飯也很多吧。
吉田:對(duì)對(duì)。
壽壽:今后我要好好傳照片啊。
吉田:好好傳啊(笑)。
?
【關(guān)于渋谷凪咲】
壽壽:關(guān)于搞笑,真的是看著なぎ桑來(lái)學(xué)習(xí)的。不管是好性格還是禮儀的重要性,從她身上我都學(xué)到了很多。
吉田:的確,なぎ醬她為人是相當(dāng)棒的。
壽壽:之前她也跟我說(shuō)過(guò)“希望壽壽能進(jìn)選拔啊”,還說(shuō)她會(huì)為我應(yīng)援的。
吉田:嗯嗯。
壽壽:再次讓我認(rèn)識(shí)到她真的很溫柔啊。
吉田:なぎ醬說(shuō)的話(huà)你要認(rèn)真聽(tīng)啊。
壽壽:是!
吉田:她有非常認(rèn)真地思考過(guò)了。而且最近なぎ醬她也開(kāi)始想要把自己思考過(guò)的想法好好傳授給后輩們了。
壽壽:嗯嗯。
吉田:以前她都是自己思考、自己來(lái)實(shí)踐,但這兩年なぎ醬她也越來(lái)越有了想要好好教導(dǎo)后輩們的想法了。而且她所說(shuō)的話(huà)是很有用處的。
壽壽:嗯嗯。
吉田:絕對(duì)需要好好認(rèn)真聽(tīng)她說(shuō)啊。
壽壽:是!
吉田:她會(huì)傾囊相授的。
壽壽:是!
?
【山田壽壽】
吉田:前陣子我跟柯吉林一起吃飯時(shí),她跟我說(shuō)“阿卡林桑,請(qǐng)你和壽壽談?wù)劙桑孟褡罱軣滥亍?。所以說(shuō)比起我來(lái)聊壽壽的事來(lái),更多的是我想知道壽壽你現(xiàn)在的想法。
壽壽:這樣啊。
吉田:是啊,柯吉林她很擔(dān)心你的。
壽壽:我反過(guò)來(lái)是希望阿卡林桑你聽(tīng)聽(tīng)花梨醬的煩惱的。
吉田:嗯嗯,壽壽你也很溫柔的?;ɡ驷u剛當(dāng)上隊(duì)長(zhǎng)的時(shí)候,你就說(shuō)希望我多聽(tīng)聽(tīng)花梨醬的煩惱的,因此我后來(lái)才會(huì)不時(shí)找她去吃飯的。不過(guò)花梨醬她也是很擔(dān)心壽壽你的。
壽壽:是嗎?謝謝了。
吉田:最近到底過(guò)得怎樣了?
壽壽:怎樣啊。不過(guò)…要怎樣來(lái)答啊。
吉田:認(rèn)真答也行,要胡鬧也行。
壽壽:有一段時(shí)期我是連自己到底在煩惱什么都不太清楚,就只是單純的情緒低落。不過(guò)因為不清楚煩惱的是什么,所以也就完全沒(méi)有解決辦法。
吉田:最讓我在意的是,為什么沒(méi)做那個(gè)了?類(lèi)似于youtuber的挑戰(zhàn)企劃。
壽壽:那個(gè)啊。這期是什么時(shí)候播?10月15日?
吉田:嗯嗯。
壽壽:我估計(jì)會(huì)在播出日前后傳的。
吉田:第二個(gè)嗎?
壽壽:嗯?有幾個(gè)的。
吉田:已經(jīng)拍好了嗎?
壽壽:現(xiàn)在正在計(jì)劃中。
吉田:那就好。說(shuō)真的好好做啦,絕對(duì)要堅(jiān)持下去。
壽壽:是!
吉田:我有看過(guò)前面的,很有趣的啊。
壽壽:謝謝夸獎(jiǎng)。
吉田:那個(gè)是youtuber做過(guò)的挑戰(zhàn)吧?
壽壽:是的。
吉田:不過(guò)從模仿入門(mén)也不錯(cuò)呢,不管做什么都一樣。
壽壽:是嗎?
吉田:模仿也沒(méi)關(guān)系的。就算一開(kāi)始被別人說(shuō)“只不過(guò)是模仿嘛”,但畢竟世上沒(méi)有完全相同的兩個(gè)人嘛,所以最后做出來(lái)的成品也不會(huì)一樣的。
壽壽:啊~。
吉田:所以說(shuō)哪怕是模仿也好,都要不斷努力去嘗試自己想做的事??吹侥愫髞?lái)一直沒(méi)上傳,我就有點(diǎn)擔(dān)心你是不是沒(méi)有堅(jiān)持繼續(xù)做了。
壽壽:謝謝。我聽(tīng)說(shuō)阿卡林桑在開(kāi)始玩youtube以前,也通過(guò)Twitter上傳過(guò)影片呢。
吉田:嗯嗯。
壽壽:我也想要沿著阿卡林大師留下的道路前進(jìn)。
吉田:沒(méi)啦沒(méi)啦(笑)。不過(guò)講真的,要繼續(xù)做啊。
壽壽:是!
吉田:飯們也找我來(lái)商量了,還問(wèn)我“雖然我喜歡壽壽的那個(gè)企劃,但要怎樣跟她講才合適???”之類(lèi)的。
壽壽:真不好意思?。ㄐΓ?/span>
吉田:嘛 確實(shí)很困難就是了。
壽壽:持續(xù)去做很重要。
吉田:就算被飯們說(shuō)是模仿,也要堅(jiān)持做。最終絕對(duì)會(huì)變成屬于自己的東西的。
壽壽:是!
吉田:不過(guò)最后還是必須好好構(gòu)筑“我想要變成什么什么樣”的目標(biāo),去做自己想做的事。
壽壽:是!
吉田:如果跑偏了的話(huà)那就一團(tuán)糊涂了。
壽壽:對(duì)啊。
吉田:有了想變成這樣、想變成那樣的目標(biāo)之后,接著考慮該如何去做以后然后再行動(dòng)。
壽壽:是!
【軟派】
吉田:有誰(shuí)???
壽壽:我就只想得到上西憐醬了。
吉田:益達(dá)??!從長(zhǎng)相完全想不到的身體啊。
壽壽:嗯嗯 那么天真無(wú)邪的面孔呢。
吉田:她大概是最適合拍寫(xiě)真的人了。
壽壽:嗯嗯,是呢。
吉田:不是標(biāo)準(zhǔn)意義上的工口這一點(diǎn)也很棒。
壽壽:嗯嗯。
(士:要打比方的話(huà)是有多軟?)
吉田:打比方的話(huà),seventeen的麻糬泡芙點(diǎn)心你知道嗎?
壽壽:我不知道(笑)。
吉田:不知道嗎?總之就是像麻糬泡芙那樣軟啦。
壽壽:被要求舉例的話(huà)立即就能舉出例子來(lái),阿卡林桑你可真厲害(笑)。
吉田:(笑)。真的就是像麻糬泡芙那樣軟啦,可懂?
壽壽:(笑)
?
【山本彩加】
壽壽:我跟阿羊很要好的。
吉田:嗯嗯 是很要好呢。
壽壽:我們經(jīng)常在一起的。剛才雖然說(shuō)過(guò)我會(huì)管奈奈帆叫做“男朋友”,不過(guò)我也管彩加叫做“女朋友”。
吉田:壽壽你到底算什么啊(笑)?
壽壽:就是說(shuō)啊(笑)。我還蠻常管彩加叫做“女朋友”的。以前我都是叫她“阿羊”,不過(guò)最近為了體現(xiàn)出女友感,我就改叫她“彩加”了(笑)。
吉田:什么鬼?。ㄐΓ?/span>
壽壽:就是因?yàn)檫@樣我才叫她“彩加”的(笑)。
吉田:阿羊她很可靠呢,真的很可靠啊。
壽壽:嗯嗯。
吉田:會(huì)覺(jué)得“她到底是在什么時(shí)候連這些事也都注意了???”,甚至她連我的站位也都記住了。
壽壽:是啊,她真的很厲害呢。
吉田:太厲害了,一直精神抖擻。她可靠到都會(huì)讓我擔(dān)心了,擔(dān)心她是不是連放松休息的空暇都沒(méi)有了。
壽壽:嗯嗯。
吉田:她真的是完美主義者啊。
壽壽:不過(guò)她偶爾哭鼻子的時(shí)候也是非常的可愛(ài)的。
吉田:的確啊,不管怎么說(shuō)她在家里也是老幺呢。
壽壽:對(duì)啊。
吉田:現(xiàn)在也就才十六七歲。
壽壽:17歲,年輕啊。
(士大夫:山本彩加是悶騷?)
吉田:彩加算悶騷嗎?
壽壽:搞不好是呢。
吉田:這樣啊,體現(xiàn)在哪里呢?
壽壽:她經(jīng)常會(huì)聊oppai,會(huì)說(shuō)“到底怎樣才能變大呢?”之類(lèi)的。
吉田:嘛 這個(gè)年紀(jì)確實(shí)會(huì)在意的吧,會(huì)在意要怎樣變大人。
壽壽:也對(duì)呢。
吉田:接下來(lái)正是知識(shí)會(huì)逐漸增長(zhǎng)的時(shí)期。現(xiàn)在她才17歲對(duì)吧?雖說(shuō)初中是思春期最旺盛的時(shí)期,但初中的時(shí)候應(yīng)該也不知道那么多知識(shí)的。進(jìn)了高中之后,周?chē)娜硕己?/span>厲害的,就從她們那里會(huì)學(xué)到很多東西了。
(士大夫說(shuō)話(huà)中)
吉田:學(xué)到了什么?這個(gè)不能說(shuō)呢。
壽壽:是啊,不能說(shuō)的內(nèi)容。
吉田:這題目不能結(jié)束(笑)?所以說(shuō)啊,周?chē)笥押芏喽冀涣四杏训摹?/span>
壽壽:有的啊,還有的是年紀(jì)比自己大的男友。
吉田:所以說(shuō),嗯…會(huì)問(wèn)她們到底怎樣了,她們也會(huì)尋常地告訴我,然后我就跟不上趟了。
壽壽:會(huì)吃驚到嘴一直都合不攏了。
吉田:所以說(shuō)某種意義上愛(ài)豆很可怕的,大家都沒(méi)有相關(guān)的知識(shí)。這是說(shuō)真的啦。
壽壽:真的啊。
吉田:在學(xué)校里會(huì)跟不上話(huà)題的吧。
壽壽:跟不上啊。
?
【山本望葉】
吉田:望葉好可愛(ài)啊,她的長(zhǎng)相是我最喜歡的類(lèi)型,超可愛(ài)的。
壽壽:嗯嗯,白如雪呢。
吉田:雪白呢。
壽壽:眼睛也很漂亮。
吉田:完全搞不懂她在想些什么。
壽壽:對(duì)啊,很神秘呢。很早以前她就對(duì)我說(shuō)了“想被你煩擾”哦。
吉田:嗯嗯。
壽壽:然后前陣子我抱住她的時(shí)候,她卻說(shuō)“這種煩人的方式可以別再做了嗎”,害我一下子就心動(dòng)了(笑)。
吉田:什么鬼?。ㄐΓ∥乙潜蝗诉@么說(shuō)的話(huà)可是會(huì)沮喪的(笑)。
壽壽:還有我跟她說(shuō)“來(lái)握個(gè)手吧”的時(shí)候,她會(huì)像ET那樣只輕輕摩擦一下。真的好可愛(ài)。
吉田:望葉真可愛(ài)啊。
壽壽:對(duì)啊。
吉田:不過(guò)真的搞不懂她在想些什么。
壽壽:真的不懂啊。
吉田:之前巡演選拔在一起的時(shí)候,我也一直會(huì)想“她到底都在想些什么呢?”(笑)。
壽壽:我跟她是同隊(duì)也不懂啊。
吉田:不懂啊,不過(guò)會(huì)想要去知道她的想法呢。
壽壽:嗯嗯。
吉田:很有魅力啊。
壽壽:會(huì)想要更多的去了解她。
?
【低腰褲】
吉田:我念初中的時(shí)候,正好是低腰褲流行的時(shí)期。
壽壽:啊~。
吉田:現(xiàn)在的孩子們會(huì)好好穿著褲子的吧。
壽壽:會(huì)呢。不過(guò)我念初中的時(shí)候,也有很多人把體操服穿成低腰。
吉田:低腰褲流行過(guò)一陣子呢。
壽壽:流行過(guò)的。
吉田:這也是時(shí)代的變遷啊,現(xiàn)在的孩子絕對(duì)不會(huì)穿低腰褲的。
壽壽:嗯嗯。
吉田:當(dāng)初我們那時(shí)候,大家可是穿到PP小穴都快露出來(lái)了程度的低腰。
壽壽:真的假的(笑)?
吉田:嗯 有的人為了穿低腰褲還特地穿了兩條體操褲。
壽壽:難以想象啊。
吉田:只穿低腰褲會(huì)走光嘛,但偏偏就是想要穿低腰褲,最后就在里面穿兩條體操褲這樣。
壽壽:誒~~。
吉田:類(lèi)似于穿了半截褲然后又穿長(zhǎng)褲的感覺(jué),有點(diǎn)意義不明對(duì)吧。
壽壽:我不懂低腰褲的魅力。
吉田:現(xiàn)在想想確實(shí)會(huì)不懂呢。不過(guò)那時(shí)候大家都這么穿,很流行的。
?
【下流】
壽壽:說(shuō)到下流的話(huà)就是新新了,不知怎地就有這樣的感覺(jué)。
吉田:的確有呢。
壽壽:果然她很滑頭呢。
吉田:不過(guò)是一目了然的滑頭吧。
壽壽:嗯嗯。
吉田:就是“正宗釣師”的感覺(jué)。
壽壽:啊 是呢。
吉田:所以不符合“其實(shí)是釣師”這個(gè)主題。
壽壽:這樣啊,那反過(guò)來(lái)說(shuō)有所謂“其實(shí)是釣師”的人存在嗎?
吉田:“其實(shí)是釣師”啊~。
壽壽:不過(guò)憐醬她也很能釣的。
吉田:對(duì)哦,不過(guò)憐醬也很容易看出來(lái)吧?!捌鋵?shí)是釣師”,嗯……紗英醬!
壽壽:誒~!
吉田:她不是標(biāo)準(zhǔn)意義的釣師,她自己也清楚,所以不會(huì)特別去釣人。
壽壽:啊~。
吉田:不過(guò)她那種感覺(jué)帶來(lái)的落差很可愛(ài)。
壽壽:的確。之前也看了紗英P桑的“壞路P”。
吉田:對(duì)對(duì),就是那個(gè)樣子的。
壽壽:超可愛(ài)的啊。
吉田:不是標(biāo)準(zhǔn)意義釣師,卻讓人不時(shí)覺(jué)得‘啊 真可愛(ài)’。
壽壽:嗯嗯 很可愛(ài)啊。
吉田:紗英醬可愛(ài)啊。