防微杜漸

杜漸防萌

干云蔽日

? ? ?《后漢書·丁鴻傳》

【原文】

若敕政責(zé)躬，杜漸防萌，則兇妖消滅，害除福湊矣。

?【今譯】

永元四年（公元92年），丁鴻代袁安為司徒，當(dāng)時竇太后臨朝聽政，出現(xiàn)了日食現(xiàn)象，丁鴻認(rèn)為是竇太后的哥哥竇憲僭越權(quán)勢，上天以示警告的緣故，提出要防患于未然，他給漢和帝劉肇的奏折上有一句原文是：“若敕政責(zé)躬，杜漸防萌，則兇妖銷滅，害除福湊矣。”（意思是，他建議漢和帝應(yīng)親自掌理國政，若理政自責(zé)，趁不良勢力尚未凝聚成龐大力量時，早日根除，防患于未然，永絕后患，那么兇災(zāi)妖異就會消除，害除而福降，國家步上康樂富強(qiáng)的道路）。

【成語故事“干云蔽日”】

東漢的丁鴻（？ ～ 94年），字孝公，穎川定陵（今河南舞陽縣）人，丁鴻承襲父親的封爵為侯。

漢和帝劉肇即位后，竇太后專權(quán)，她的哥哥竇憲被封為武陽侯，官居大將軍，專攬大權(quán)，權(quán)力極大，一般官吏逢迎諂媚，政局混亂不堪。

竇家兄弟都被封為文武大官，竇氏家族依仗權(quán)勢橫行鄉(xiāng)里，朝中大臣們無人敢向皇帝表奏揭露他們的惡行。

唯有丁鴻是個直言不諱的人，對朝廷很忠誠，便找了一個機(jī)會對漢和帝劉肇說：“夫壞崖破巖之水，源自涓涓；干云蔽日之木，起于蔥青?！保ㄒ馑际牵簹纳窖隆⑵茡p巖石的流水，來源于點(diǎn)滴涓流，涓涓細(xì)流；參天蔽日的大樹，起于剛露綠色的蔥青小枝）。

“事物都是由小到大、由隱而顯的。禁絕細(xì)微的容易，可是人往往忽略了微小細(xì)碎的事情，任其發(fā)展蔓延，而難以救治，以致于釀成大禍的。

“凡錯誤或壞事在發(fā)生之初，剛剛冒頭的時候，即采取有效的措施加以及時制止，否則，日子一久，就難以解決，甚至發(fā)展到不可收拾的地步。

“大將軍竇憲依仗太后的勢力，包攬朝政，獨(dú)斷專行，連陛下您也不放在眼中，這不是朝廷的隱患嗎？陛下如果親自來整頓朝政，防微杜漸，就能消除災(zāi)難，保證漢室安定。”

漢和帝聽信了丁鴻的建議，丁鴻上書十多天后，就革掉竇憲的官職，收繳了他大將軍的印綬。

竇憲本人及他的眾兄弟們都被迫自殺。

“防微杜漸”、“杜漸防萌” 堵塞事物的開端，防止禍患萌生，把事故防止在微小的時候，而不讓其增長 be precautious beforehand.?

“干云蔽日” 沖上云霄，擋住太陽。形容樹木參天，或建筑物高大，高入云際，可以遮蔽太陽 tall trees or buildings cover the sun.