雖然昨天才在動(dòng)態(tài)上說這幾天不會(huì)有翻譯，
不過剛好這篇快翻好了就順手先弄完好了，請(qǐng)大家慢慢享受吧

-----------------------------------

【觀看聲明】
本人日文程度不是很好，都是靠著查單字、查翻譯機(jī)，僅供大家試看。
如有翻譯錯(cuò)誤或語句不通順還敬請(qǐng)見諒，這是收錄在漫畫第三部單行本第四卷的小說內(nèi)容，
時(shí)間點(diǎn)在舉行飛蘇平琴演奏會(huì)前後
如有興趣可以購買正版原文觀看。

-----------------------------------

美味的料理和麻煩事

?

「羅潔梅茵設(shè)計(jì)的料理比柯尼留斯形容的還要好吃上很多呢，母親大人?！?/p>

?

從神殿回到家的我輕輕按著滿意的肚子，母親大人用指尖按住額頭。

?

「蘭普雷特，你吃得太多了。有點(diǎn)欠缺品性，吃過多向下分送給羅潔梅茵的侍從們的時(shí)候，份量可能會(huì)有所不足?！?/p>

?

如果有客人來拜訪，他們必須要優(yōu)先滿足客人，倘若客人吃得比預(yù)期的還多，那麼就得犧牲侍從們的份了，雖然我明白這點(diǎn)，但太美味了我實(shí)在忍耐不了。

?

「……實(shí)在是非常抱歉。因?yàn)樘贸粤?，又很少有機(jī)會(huì)可以吃到，不知不覺就一口接一口。」

?

今天以母親大人的護(hù)衛(wèi)，以及諮詢韋菲利特的教育方針為由拜訪了神殿。但我真正的目的是羅潔梅茵的美味料理。

?

柯尼留斯很自豪去吃過羅潔梅茵監(jiān)修的義大利餐廳?！赋酝赆釆W伯很感激地送上一座小神殿」、「父親大人花了一大筆金額購買食譜」、「斐迪南大人也很中意那些料理」聽到這些話，當(dāng)然會(huì)在意的吧。原本未成年不能從貴族街出去執(zhí)行任務(wù)，但是柯尼留斯卻作為艾克哈特哥哥大人的家屬，以及護(hù)衛(wèi)交接人員跟去餐廳。

?

…父親大人和母親大人都對(duì)最小的孩子太縱容了！不對(duì)，現(xiàn)在最小的孩子是羅潔梅茵。

?

在洗禮儀式前被從神殿帶來的羅潔梅茵，現(xiàn)在是我們兄弟三人的妹妹。我猜是為了方便把魔力和帶來領(lǐng)地新事業(yè)的羅潔梅茵收作領(lǐng)主的養(yǎng)女，所以才讓她作為母親大人的孩子受洗，而不是已故的第三夫人的。

?

「話又說回來，羅潔梅茵還真是會(huì)想到各式各樣有趣的事情呢。門票這種方式我還是第一次聽到?！?/p>

?

「真的呢，說是僅僅只靠普通的募款是不行的。」

?

母親大人似乎相當(dāng)期待飛蘇平琴的演奏會(huì)。從柯尼留斯那裡聽說，自從收養(yǎng)羅潔梅茵之後，變得很有精神，表情確實(shí)也和以前大不相同了。

?

「那麼就如同羅潔梅茵所要求的，我會(huì)請(qǐng)求父親大人出動(dòng)騎士團(tuán)?！?/p>

?

「好的，那麼警備的負(fù)責(zé)人就拜託蘭普雷特?fù)?dān)任了?！?/p>

?

「為什麼阿?。课沂琼f菲利特大人的護(hù)衛(wèi)騎士耶！」

?

我不明白這是什麼意思。如果芙蘿洛翠亞和羅潔梅茵舉辦的茶會(huì)需要護(hù)衛(wèi)騎士，作為主辦方該指派的應(yīng)該是她們的護(hù)衛(wèi)騎士。而不是沒有參加此活動(dòng)的韋菲利特大人的護(hù)衛(wèi)騎士。

?

「斐迪南大人的演奏會(huì)是瞞著齊爾維斯特大人舉辦的。好不容易取得斐迪南大人的協(xié)助，如果因?yàn)橛X得有趣就來擾亂的話會(huì)很麻煩的吧？卡斯泰德大人自不必說，如果出動(dòng)芙蘿洛翠亞大人的護(hù)衛(wèi)騎士馬上就會(huì)被注意到了?！?/p>

?

母親大人氣勢(shì)洶洶的說著一定要讓演奏會(huì)成功。為了這個(gè)目的，甚至不惜將領(lǐng)主排除在外。羅潔梅茵展示的範(fàn)例畫作似乎也產(chǎn)生了巨大的影響阿。

?

「即使不能出動(dòng)芙蘿洛翠亞大人的護(hù)衛(wèi)騎士，不是也還有羅潔梅茵的護(hù)衛(wèi)騎士嗎？他們和齊爾維斯特大人有交集的可能性很小?！?/p>

?

因?yàn)樽鳛橹魅说牧_潔梅茵幾乎不會(huì)待在城堡裡，所以成人護(hù)衛(wèi)騎士經(jīng)常去神殿。而未成年的見習(xí)護(hù)衛(wèi)騎士則是因?yàn)椴荒苋ド竦顖?zhí)行任務(wù)，所以基本上都在訓(xùn)練。不會(huì)和領(lǐng)主見面吧。

?

「你在說什麼??？達(dá)穆爾和布麗姬娣要優(yōu)先執(zhí)行神殿的任務(wù)。留在城堡裡的柯尼留斯和安潔莉卡由於是未成年，不適合擔(dān)任警備負(fù)責(zé)人。你是用作為羅潔梅茵親哥哥的立場(chǎng)，接受了羅潔梅茵的請(qǐng)求，以換取在神殿用餐的機(jī)會(huì)吧。身為親哥哥請(qǐng)好好負(fù)起責(zé)任。」

?

我被要求要以羅潔梅茵的親哥哥的身分，而不是韋菲利特的護(hù)衛(wèi)騎士的身分行動(dòng)，使我很想抱著頭。

?

「由於薇羅妮卡大人才剛垮臺(tái)不久，在城堡內(nèi)派系鬥爭(zhēng)還很激烈。無論是作為羅潔梅茵的親哥哥，或是作為韋菲利特大人的護(hù)衛(wèi)騎士，都可能會(huì)發(fā)生不好的事情。」

?

「也就是說這次的演奏會(huì)，可能也是派系鬥爭(zhēng)的一環(huán)呢?！?/p>

?

作為母親只是想最大限度利用這個(gè)狀況，藉機(jī)了解韋菲利特大人的周遭的人是如何行動(dòng)的。沒想到我只是想吃到神殿的美味佳餚，卻有預(yù)料之外的麻煩事會(huì)降臨到身上。我拼命的思考其他辦法。

?

「……如果是作為親哥哥的立場(chǎng)的話，拜託哥哥大人也可以吧……」

?

「如果你願(yuàn)意去拜託他，而且艾克哈特也願(yuàn)意接受的話，也沒關(guān)係喔?！?/p>

母親大人露出愉快的微笑這麼說著。

?

?

?

「婓迪南大人居然要舉行飛蘇平琴演奏會(huì)?。俊?/p>

?

「是的，這次演奏會(huì)是為了要讓大家更加了解印刷這一新產(chǎn)業(yè)，並且募集捐款，從母親大人那裡聽說是羅潔梅茵拜託婓迪南大人演奏?！?/p>

?

聽聞?dòng)嘘P(guān)演奏會(huì)的消息，艾克哈特哥哥大人驚愕地屏住呼吸後，藍(lán)色的眼瞳裡透露出喜悅的光芒。

?

「哦？沒想到能把窩在神殿的斐迪南大人拉近城堡的茶會(huì)裡，羅潔梅茵還真有一手?！?/p>

?

「……正確來說是在黎希達(dá)的大力支持下才答應(yīng)的?！?/p>

?

我趕緊修正話語。哥哥大人總是在想有沒有辦法，讓因?yàn)檗绷_妮卡的關(guān)係，而進(jìn)入神殿的婓迪南大人回歸貴族社會(huì)。只是既然身為領(lǐng)主的齊爾維斯特沒有動(dòng)作，即使羅潔梅茵被寄予期待也不能做什麼。

?

「在演奏會(huì)上，可能會(huì)有女性賓客因過於興奮而倒下，所以羅潔梅茵拜託我派遣騎士團(tuán)和警備?！?/p>

?

「咈嗯，真是英明的判斷。聽到婓迪南大人的飛蘇平琴，即使暈過去了也不足為奇。這點(diǎn)我很清楚?！?/p>

?

「咦？哥哥大人能理解嗎？」

?

在親眼目睹母親大人看見婓迪南大人身姿的畫作的反應(yīng)之前，我從沒想過被教育要壓抑感情的貴族女性聽了演奏就會(huì)變得情緒激動(dòng)。不過看來哥哥大人好像能明白。 如果是這樣的話，會(huì)為了斐迪南大人擔(dān)任警備負(fù)責(zé)人吧。我放鬆地?fù)崦乜凇?/p>

?

「我是韋菲利特大人的護(hù)衛(wèi)騎士，所以請(qǐng)哥哥大人務(wù)必要擔(dān)任斐迪南大人演奏會(huì)的警備負(fù)責(zé)人?！?/p>

?

「很遺憾沒辦法。我當(dāng)天會(huì)在婓迪南大人身邊附近作護(hù)衛(wèi)，為此不能成為必須環(huán)顧全場(chǎng)的負(fù)責(zé)人。」

?

在我還沒說完全的事項(xiàng)就被拒絕了。但是正如哥哥大人所說，婓迪南大人在城堡中會(huì)特別警戒著周圍。很少有人能待在他身邊。

?

「……話雖如此，我還是想留意一下警備體制，所以我會(huì)考慮人選和配置，我會(huì)親自去和騎士團(tuán)商談的，你只要擔(dān)任當(dāng)日的負(fù)責(zé)人就好?！?/p>

?

「但是、我是韋菲利特大人的護(hù)衛(wèi)騎士……。」

?

「你原本該護(hù)衛(wèi)的主人又不在現(xiàn)場(chǎng)，而且你是我和母親大人的家人，是不會(huì)背叛我們的人才，不是正合適嗎？而且你是被羅潔梅茵拜託後接受這個(gè)工作的吧？」

?

不僅是言語連微笑哥哥大人與母親大人都極為相似。我為了逃避麻煩事而說出口的商談，反而被評(píng)斷為合適的人才。我頓悟到這下是逃不掉的。

?

我垂頭喪氣地接受了這個(gè)事實(shí)，哥哥大人很高興地開始談?wù)撚嘘P(guān)警備的話題。

?

「雖然我想密切聯(lián)繫，但蘭普雷特也有工作要忙。讓柯尼留斯作為你的協(xié)助者跟你共享情報(bào)怎麼樣？雖然他年紀(jì)還太小不能讓他單獨(dú)勝任負(fù)責(zé)人的工作，但藉由這次的任務(wù)會(huì)是很好的教育機(jī)會(huì)吧。你當(dāng)天和柯尼留斯共同擔(dān)任負(fù)責(zé)人一起行動(dòng)也很好呢?！?/p>

?

基本的警備體制計(jì)畫和安排都交由艾克哈特哥哥大人處理，當(dāng)天的負(fù)責(zé)人則是我，然後教育柯尼留斯成為今後的負(fù)責(zé)人。希望柯尼留斯能夠牢牢記住該怎麼做，如果每次都把我拉來茶會(huì)或演奏會(huì)，我會(huì)很困擾的。

?

「那麼請(qǐng)和韋菲利特大人的其他近侍談好，在演奏會(huì)的前一天和當(dāng)天取得休假?！?/p>

「是！」

?

我反射性的回應(yīng)了負(fù)責(zé)教育騎士團(tuán)新人的哥哥大人，這下完蛋了。真的沒辦法從演奏會(huì)警備負(fù)責(zé)人的工作逃掉了。

?

?

?

「奧斯華德，這兩天我想要請(qǐng)假?！?/p>

?

按照哥哥大人說的，我和韋菲利特大人的首席近侍奧斯華德商量休假事宜。奧斯華德原本是薇羅妮卡大人的近侍?？赡軙?huì)對(duì)婓迪南大人不太好，演奏會(huì)的事情我盡量保密。因?yàn)椴恢涝摻忉尩绞颤N程度比較妥當(dāng)，所以我沒有說是演奏會(huì)，只說是羅潔梅茵和母親大人的茶會(huì)。

?

「為什麼蘭普雷特你要擔(dān)任羅潔梅茵大人和艾薇拉大人茶會(huì)的警備負(fù)責(zé)人？難道有羅潔梅茵大人的護(hù)衛(wèi)騎士還不夠嗎？」

?

「是的，就是這麼一回事。因?yàn)闀r(shí)常出入神殿，所以羅潔梅茵的護(hù)衛(wèi)騎士很少，城堡裡面又只有未成年的護(hù)衛(wèi)騎士。又要與騎士團(tuán)合作我有點(diǎn)不太放心，所以作為親哥哥就想過去幫忙。」

?

奧斯華德微微皺起眉頭，但我不能再做進(jìn)一步解釋了。

?

「這次就姑且不論了，但如果又有好幾次類似的情況發(fā)生就麻煩了。請(qǐng)羅潔梅茵大人盡快增加護(hù)衛(wèi)騎士的人手。而且還有派系之間的緊張關(guān)係，能得到情報(bào)固然不錯(cuò)，但不要太過深入其中。因?yàn)槟闶琼f菲利特大人的護(hù)衛(wèi)騎士?！?/p>

?

休假獲得了許可。如果不能獲得休假，哥哥大人與奧斯華德之間就會(huì)開始展開一陣問答對(duì)談了，如果被聽到也有被齊爾維斯特大人發(fā)現(xiàn)的危險(xiǎn)。真是鬆了一口氣。

?

只要能通過休假申請(qǐng)，我?guī)缀醪粎⑴c演奏會(huì)的準(zhǔn)備。作為當(dāng)天的負(fù)責(zé)人，為了不妨礙大家，休息的時(shí)候就去神殿露個(gè)面共享情報(bào)。就像奧斯華德說的那樣，我注意不要太過深入。再怎麼說，我也是韋菲利特大人的護(hù)衛(wèi)騎士。

?

然後，迎來了演奏會(huì)當(dāng)天。

?

相當(dāng)空前盛況。用印刷這一技術(shù)製作的婓迪南大人的畫作賣得飛快，買了所有種類的母親大人非常高興，「賣完了！」這麼說著的羅潔梅茵也大大歡喜。

?

雖然很多女性過度興奮倒下了，不過因?yàn)樵诹_潔梅茵的預(yù)料之內(nèi)，所以準(zhǔn)備好的騎士們都能應(yīng)對(duì)。與預(yù)想不同的是，被不知道從哪裡得到情報(bào)的齊爾維斯特闖入了。

?

羅潔梅茵很機(jī)靈的，把他偽裝成本來就安排好的演出。沒有發(fā)展成大問題，演奏會(huì)快結(jié)束了。被迫擔(dān)任負(fù)責(zé)人這種麻煩事的我鬆了一口氣。

?

「蘭普雷特，可以說一下話嗎？」

「什麼事，父親大人？」

演奏會(huì)的第二天，我被叫到騎士團(tuán)長(zhǎng)室。父親大人請(qǐng)其他騎士退下，在只剩下兩人的房間裡，父親大人深深地歎了一口氣。

?

「你啊，再多考慮一點(diǎn)吧。雖然用羅潔梅茵的機(jī)智總算平安落幕了，但不是說過不能告訴齊爾維斯特大人嗎？」

?

「……請(qǐng)問我做了什麼嗎？」

?

我應(yīng)該是為了不讓齊爾維斯特大人知道，而遠(yuǎn)離他的視線範(fàn)圍，在準(zhǔn)備期間沒有牽扯也沒有見過面。父親大人在說什麼啊。

?

「你不是向奧斯華德洩漏了演奏會(huì)的事情嗎？」

「?。课彝耆珱]有這個(gè)印象阿?！?/p>

「是你在申請(qǐng)休假的那時(shí)候。」

?

據(jù)父親所說，我申請(qǐng)休假的時(shí)候，奧斯華德似乎對(duì)我有所隱瞞的模樣感到可疑。實(shí)際調(diào)查當(dāng)天是否會(huì)出動(dòng)騎士團(tuán)後，奧斯華德便詢問齊爾維斯特大人「需要騎士團(tuán)警備的羅潔梅茵大人的茶會(huì)是什麼樣的呢？」，根據(jù)那個(gè)詢問讓齊爾維斯特察覺到，這並不是普通的茶會(huì)，這樣就和當(dāng)天齊爾維斯特闖進(jìn)來的事情連上了。

?

「……這麼說是我的錯(cuò)嗎？」

?

「申請(qǐng)休假是必要的。但是應(yīng)該要更加留意說明的方式和如何封口等。當(dāng)初不應(yīng)該只是受到羅潔梅茵的料理引誘，就承諾做自己做不到的工作。以後要多注意自己的立場(chǎng)和能力到哪。」

?

我無話可說，父親大人用力拍打我的肩膀。那冰藍(lán)的眼睛裡，有著說不出的憐憫。

?

「我已經(jīng)買了羅潔梅茵的食譜?，F(xiàn)在我們家的主廚正在城堡裡練習(xí)。今後就算有再好吃的料理或點(diǎn)心，也不要太過輕易答應(yīng)做不到的事?！?/p>

?

被奇妙的真實(shí)感壟罩，我突然想起，父親大人也被帶去吃過羅潔梅茵的料理。

父親大人之前因?yàn)槲唇?jīng)母親大人允許花了大筆錢，還擅自將主廚從宅邸帶出去，而被訓(xùn)斥一番。

?

「……互相多注意吧?！?/p>

「嗯?！?/p>

?

和大聲咳了一聲的父親點(diǎn)頭後，我離開騎士團(tuán)長(zhǎng)室，今後必須要注意美味的料理。