閱讀注意：由于部分名詞的概念尚未明確，因此部分名稱僅作為臨時譯名并標(biāo)注了英文原詞，不排除今后有變動的可能。

原文地址:https://www.warhammer-community.com/2018/12/11/11th-dec-bringing-daemons-to-life-designing-the-new-wrath-and-rapture-miniaturesgw-homepage-post-3/

? 《混沌界域：憤怒與狂喜》即將在本周末開啟預(yù)訂，這件混沌對戰(zhàn)包包括了兩部分——也是全新模型，分別為“恐虐惡魔”和“色孽惡魔”。除了將經(jīng)典的“色孽魔怪”（Fiends of Slaanesh）、血肉獵犬（Flesh Hounds of Khorne）以及強大的三頭卡拉納克（Karanak）翻新成塑料組件，《憤怒與狂喜》還加入了“地獄狂喜者”這種新的惡魔先驅(qū)。

? 我們“捉住”了這些才華橫溢的模型設(shè)計師，獲得了有關(guān)這些新模型的獨家新聞。

放出恐虐獵犬

? 除了“放血鬼”（Blood letters）和騎乘鋼牛的“碎血騎兵”（Blood crushers），《憤怒與狂喜》中還包括了五個“恐虐血肉獵犬”和“卡拉納克”——它們之中的強者——它們是由克里斯蒂安·哈代設(shè)計的。

克里斯蒂安：血肉獵犬在背景里存在了好些年——長久以來，像它們緊套在脖子上的黃銅項圈這類裝飾細(xì)節(jié)等同于其標(biāo)志，我先前已經(jīng)有兩只塑料的血肉獵犬——“灰喉”（Grizzlemaw）和“裂牙”（Riptooth）；因此，我把這個結(jié)構(gòu)用在了新的血肉獵犬上。

? 作為恐虐惡魔，它們是求力量而非敏捷，而且看上去也像是有著可怖爬行動物特征的犬類。

? 它們的每個部分都是為了追獵后的殺戮而設(shè)計的，所以除了大爪子和尖牙以外，尾部也有尖銳的鉤刺，背上也長有連續(xù)的長刺；它們準(zhǔn)備著跳進去殺戮，亦或是品嘗獵物走投無路的恐懼；為了將它們和現(xiàn)有的產(chǎn)品結(jié)合起來，我給它們的皮膚加上了一些結(jié)痂的效果，像放血鬼那種，以及在兩側(cè)加上了像“鋼牛”（Juggernauts）那種燒著的恐虐烙印。

? 作為一只三頭的血肉獵犬，卡拉納克有著許多與之相似的特點，但它的結(jié)構(gòu)更大，為了與改變的身形相稱，肌肉因此也更為壯碩。

? 我打算讓卡拉納克的每個頭都有其特色能力的表現(xiàn)——它右側(cè)的頭有一雙額外的眼睛，能戳破時間的面紗；左側(cè)頭部的分叉舌頭能讓它在命運的絲線中追蹤獵物；同時，中間的頭發(fā)出異于常世的嚎叫，召喚其他血肉獵犬加入狩獵，因而靠后高昂；卡拉納克的一個頭甚至咬了旁邊頭的褶邊，這就是它捕殺獵物時的兇殘！

色孽的扭曲之美

??混沌王子始終是典型的恣意、放縱、奢華、虛榮和迷狂的綜合體。這些方面，甚至是更多的都體現(xiàn)在薩米爾·巴蒂斯托蒂的“色孽魔怪”（Fiends of Slaanesh）和馬克西姆·柯貝伊的“地獄狂喜者”（Infernal Enrapturess）上。

薩米爾：我一直對色孽魔怪的反常特性著迷，盡管他們是非自然的造物，但透著優(yōu)雅、輕盈、誘人；而且一幅驚怨丑陋的外貌，卻又讓人無法抗拒。我的意思是，他們甚至穿戴著優(yōu)美的長袍和飾品！

? 從設(shè)計的角度來看，它們總是有一些立即就能辨識的特征，這點對微縮模型而言尤為重要——帶爪的肢體，伸出的感官舌頭，尾巴上的刺，以及反轉(zhuǎn)的后腿。更重要的是，新模型完全復(fù)刻了這些特征，以保留它們的“身份”。

馬克西姆：地獄狂喜者所表現(xiàn)的是極端的放肆與官感，這就是她為什么專注并將手中的“心弦豎琴”(heartstring lyre)武器化。當(dāng)一名噪音戰(zhàn)士（Noise Marine）被這刺耳的音波炸成碎片時，地獄狂喜者其實是通過自己情感演奏“活樂器”，獲得喜樂，并折磨她的聽眾（讀作“敵軍”），使其陷入迷狂，但最終的結(jié)果便像是如此。我想象那個做她樂器的“懇求者”是某種樂器的名家，他被恣意的熱愛和渴望完善自己藝術(shù)的欲望腐蝕，盡管仍在創(chuàng)作音樂，但或許不是用最初理想中的那種方式。與女魔（Daemonettes）不同，她有一只有手指的手，為了演奏豎琴而擺好姿勢，像是演奏一出音樂盛典，撥撫中還時不時地晃著頭。

? 感謝你們的深入了解，朋友們?！痘煦缃缬颉嵟c狂喜》將在周六可以預(yù)訂，所以不用多久你就能得到這些令人驚喜的新模型，我們將在本周末對《憤怒與狂喜》中的單位規(guī)則與戰(zhàn)術(shù)進行更進一步的探討，明天仍請保持關(guān)注。