【京劇唱詞選注】戰(zhàn)太平(徐世英)
戰(zhàn)太平 戰(zhàn)太平【太平:城名,在今安徽省當涂縣?!?簡介 元末,大將花云輔佐朱元璋之侄朱文遜駐守太平,因采石磯【采石磯:在今安徽省當涂縣西北,是歷代兵家必爭之地。磯,水邊突出的巖石或石灘。】無能將把守,被北漢王陳友諒偷襲,太平城被圍?;ㄔ朴粐?,朱文遜貪戀家眷,貽誤戰(zhàn)機,花、朱二人被擒。朱屈膝求降,被殺。陳友諒勸花投降,花誓死不降,并掙斷綁繩,奮勇搏斗,后中箭傷重,自刎而亡。 《戰(zhàn)太平》劇情基本上是符合史實的,但也有些出入之處?!睹魇贰せㄔ苽鳌酚涊d:花云被俘后寧死不屈,被亂箭射死;朱文遜系朱元璋養(yǎng)子,是戰(zhàn)死的,并未屈膝求降;抱花云之子出逃的是一位孫姓使女,并非花云的二夫人孫氏。 《戰(zhàn)太平》是譚鑫培、余叔巖、譚富英、李少春的代表劇目之一,這里選用的是譚富英的唱詞。 主要唱段 花云(唱〔二黃導板〕)頭戴著紫金盔齊眉蓋頂【紫金盔:用紫金(一種精美的金子)制的頭盔?!?,(散板)為大將臨陣時哪顧得殘生!撩鎧甲且把二堂進,有勞夫人點雄兵。 花云(唱〔西皮散板〕)接過夫人得勝飲,背轉(zhuǎn)身來祭神靈。辭別夫人足踏磴,但愿此去煙塵【煙塵:比喻戰(zhàn)亂。】 花云(唱(西皮導板〕)嘆英雄失勢入羅網(wǎng),(原板〕大將難免陣頭亡。我主爺洪福齊天降【我主爺:指朱元璋。】,劉伯溫八卦也平?!緞⒉疁兀簞⒒植疁兀┻M士,擅長詩文書畫,精于天文兵法,后投朱元璋,輔朱平定天下,曾參與制定明王朝各項法度。八卦:我國古代一套有象征意義的符號,八卦即三(乾,代表天)、三(坤,代表地)、≡(坎,代表水)、≡(離,代表火)、≡(震,代表雷)、三(艮,代表山)、三(巽,代表風)三(克,代表澤)。八卦相配又得六十四卦,用來象征自然現(xiàn)象和社會現(xiàn)象.八卦相傳是伏羲創(chuàng)造的,最初人們用它記事,后被用來占卜,逐漸神秘化。這里用來象征劉伯溫能掐會算、善于用兵。戲曲舞臺上的軍師,如諸葛亮、徐茂公、劉伯溫等均穿八卦衣,以象征其精于謀劃、算度準確。】,早知道采石磯被賊搶,早就該差能將前來提防。將身兒來在大街上,(搖板那旁來了瘋婆娘。(散板〕這一足踏在你地埃塵。你是誰家瘋婆女?[快板懷中抱定小嬌生【嬌生:愛子。】。明明認得孫氏女,假裝瘋魔見夫君。你若念在夫妻義,去到金陵搬救兵【金陵:地名,在今江蘇省南京市一帶?!?。你若不念夫妻義,千萬莫丟小嬌生。使個眼色快逃走。(散板)大街去了孫氏女,我的妻呀,夫妻們要相逢萬不能?。ㄐ焓烙ⅲ?