翻譯的很好，原英文名就是the father。影片是從父親安東尼視角，展現(xiàn)他日常生活，可是隨著劇情發(fā)展，逐漸意識(shí)到不對(duì)勁，it doesnt make sense。不知怎么莫名就到了女兒的公寓，奇怪為何小女兒露西總是不在，奇怪女兒的計(jì)劃總是改變，一會(huì)說(shuō)要去巴黎又說(shuō)會(huì)永遠(yuǎn)陪著他，不知道每天突然出現(xiàn)在公寓的陌生人是誰(shuí)，有時(shí)是女婿有時(shí)是護(hù)工，可等到下次再見(jiàn)他們，他們的身份名字又變了，，， 他的視角下記憶中的時(shí)間線或人物都極其混亂，幾乎每次他獨(dú)處，再遇到人后，他的記憶總會(huì)和那人的說(shuō)法對(duì)不上。我們知道他生病了。 接由一段段無(wú)序的記憶和最后影片站在現(xiàn)實(shí)的視角，我們拼湊出什么是真實(shí)發(fā)生的。他的小女兒露西早已意外身亡，他一開(kāi)始住在自己家，而后患上阿茲海默癥，大女兒安娜給他請(qǐng)的護(hù)工被他氣走，于是安娜把他接來(lái)和自己住，安娜的丈夫不愿意，終是勸說(shuō)安娜把他送到養(yǎng)老醫(yī)院了，，其中一個(gè)男護(hù)士還打過(guò)他，不過(guò)他出于混亂的記憶，無(wú)法說(shuō)出這件事。 事實(shí)上站在他的角度，他的記憶中，他說(shuō)的話都是合理的，可在現(xiàn)實(shí)，一片混亂，這是只有他一個(gè)人能破譯的亂碼。我在看電影時(shí)一開(kāi)始想，好的，我知道我的記憶混亂了，那干脆不信我自己了，旁人說(shuō)什么信什么，可我對(duì)旁人的記憶又一樣混亂，我記得他說(shuō)過(guò)這個(gè)可實(shí)際上又不是，最終我發(fā)現(xiàn)我也只能如老人一樣，對(duì)當(dāng)下發(fā)生的任何事，旁人說(shuō)的任何話都囫圇認(rèn)可，于是只能癡傻地點(diǎn)頭或表述生理需求，萬(wàn)不敢輕易記憶或回憶，也就失去一切判斷能力了。我不想找什么解決辦法，只是能更清晰地感受到那種迷茫無(wú)助混亂，沒(méi)有任何一個(gè)核心能是可信可靠始終正確的。于是就像大海里的一片葉子，沒(méi)有根也無(wú)力自己選擇方向，只能認(rèn)了所有無(wú)助與瘋狂。 影片中他始終在找表，他說(shuō)I have one. watch on my hand, have one watch in my heart.可惜現(xiàn)實(shí)的表一直在丟，他心里的表一樣迷失在時(shí)間空間里。 影片的最后轉(zhuǎn)到現(xiàn)實(shí)視角，他已經(jīng)病的越來(lái)越重了，以前他會(huì)混亂大段的記憶，而現(xiàn)在只兩三句話的時(shí)間，他也無(wú)法準(zhǔn)確記憶了，他的當(dāng)下也一片混亂了，連自己是誰(shuí)也不記得了。他哭著說(shuō)I feel as if i'm losing all my leaves.the branches The wind and the rain，I don't know what's happening any more. 當(dāng)我們混亂了所有記憶，連自己都忘記了，我們還存在嗎，既然對(duì)死亡的定義是靈魂的消逝，那這也許早已到達(dá)終點(diǎn)了。