VORTEX - 從語音反轉(zhuǎn)的原理拼寫反轉(zhuǎn)歌詞
????今天聽到 VORTEX,被驚艷了,反轉(zhuǎn)音頻我先前也有探索過,但我完全想不到可以直接反轉(zhuǎn)作為新的段落的手法。這次就從語音反轉(zhuǎn)的原理來嘗試拼寫反轉(zhuǎn)來的歌詞。
????各位很可能聽過這句話:“你干嘛~”,但不知道有沒有聽過它的反轉(zhuǎn)說法:“amagi”。那么我們先以這個(gè)為例來探討語音反轉(zhuǎn)。
????你干嘛:ni gan ma → n i g a n m a
????反轉(zhuǎn):a m n a g i n → am na gin
????這個(gè)例子應(yīng)該基本說明清楚了原理,但當(dāng)然,反轉(zhuǎn)時(shí)的具體發(fā)聲也有很多不同,但基本的樣式就是這樣:將音拆開、倒序、組合。
????同樣的原理,處理一下 VORTEX:? ?
Let it unfold
Will howling tides give me something to hold
On to my life when I've sunken so low
Over the end of the vortex we took every breath to follow
Where do we go
Where do we end up when we save the world
Truth in the shadows so brightened in gold
Place our fate into the ones aren't in control
????????????轉(zhuǎn)成音標(biāo):
l?t ?t ?nfo?ld
w?l ha?l?? ta?dz ɡ?v mi s?mθ?? tu ho?ld
ɑn tu ma? la?f w?n a?v s??k?n so? lo?
o?v?r ei ?nd ?v ei v?r?t?ks wi t?k ?vri br?θ tu fɑlo?
w?r du wi go?
w?r du wi ?nd ?p w?n wi se?v e? w?rld
truθ ?n e? ??do?z so? bra?t?nd ?n ɡo?ld
ple?s a??r fe?t ?ntu ei w?nz ɑrnt ?n k?ntro?l
????????????反轉(zhuǎn):
l?ortn?k n? tnrɑ zn?w ie utn? t?ef r??a s?elp
dl?oɡ n? dn?t?arb ?os z?od?? ?e n? θurt
dlr?w ?e v?es iw n?w p? dn? iw ud r?w
?og iw ud r?w
?olɑf ut θ?rb irv? k?t iw sk?tr?v ie v? dn? ie r?v?o
?ol ?os n?k??s v?a n?w f?al ?am ut nɑ
dl?oh ut ??θm?s im v?ɡ zd?at ??l?ah l?w
dl?ofn? t? t?l
然后,再嘗試用英語來拼寫,并模仿原曲的斷句:
????loort nuk nit nra
????znua wi duth nit froa sielp
????dlog nid nu tiar
????buos zo da shaeth ni thurt
????derel wed vie siw?
????new pad nei wud rew
????wow gi wud rew
????wow la fut thur bir ve ku tiw sket ro
????voth neish ro vo
????wow lus ni knuhs
????via new fia lia mut na
????dlo hut nish ma
????sim vigz diat ni luah liw
????dlof na ti tel
(只是簡單的用英語字母拼了一下方便閱讀和觀看,要準(zhǔn)確的話還是要看上面的音標(biāo)哦)