? ?1916年1月31日，沉默了3個月的德國飛艇部隊終于再次發(fā)動了對英國的遠(yuǎn)征。這場1916年的第一次飛艇襲擊是截至當(dāng)時規(guī)模最大的一次，計劃攻擊目標(biāo)是利物浦?？偣灿芯潘业聡＼姷凝R柏林飛艇參加了這次空襲，但由于北海的惡劣天氣和英國上空的大霧，所有人都很難確定自己的位置。齊柏林飛艇的指揮官報告說，他們襲擊了利物浦、曼徹斯特、謝菲爾德、諾丁漢、古爾、英明漢姆和大雅茅斯;但事實(shí)上，這些地方都沒有被攻擊。

? ?最先到達(dá)內(nèi)陸的德軍飛艇是L-21號和L-13號，它們于下午16：50穿過諾?？嗣傻滤估?Mundesley)北部的海岸。L-21號飛艇經(jīng)過諾丁漢和德比(被誤認(rèn)為是曼徹斯特)，然后轉(zhuǎn)向伍爾弗漢普頓（被誤以為是利物浦）。晚上20：00左右，L-21號飛艇在蒂普頓投下了第一顆炸彈。三枚高爆炸彈落在滑鐵盧街(1人死亡)和聯(lián)合街(13人死亡，10人受傷)，接著是三枚燃燒彈落在布盧姆菲爾德和巴恩菲爾德路。

? ?在比爾斯頓(Bilston)附近的下布拉德利(Lower Bradley)上空，五枚高爆炸彈落在運(yùn)河纖道上，造成一人死亡，一人重傷。在布盧姆菲爾德(Bloomfield)，三名燃燒彈落在一座磚廠上，但兩枚沒有點(diǎn)燃。晚上20：15左右，又有更多炸彈爆炸。在國王街，三所房屋被毀，其他房屋受損，并造成13人死亡。在同一條路上，另一個人在王冠管道工廠被殺。命中梅斯蒂克羅夫特貨場的一枚炸彈炸死一人，損壞了鐵路卡車。

? ?晚上20：25左右，L-21號飛艇出現(xiàn)在沃爾薩爾上空，從西向東飛越該鎮(zhèn)北部，投擲7枚高爆炸彈和4枚燃燒彈。燃燒彈沒有造成破壞，但是高爆炸彈嚴(yán)重破壞了位于周三路的公理會教堂，造成路人托馬斯·梅里利斯死亡。最后一批高爆炸彈落在了布拉德福德廣場。爆炸震碎了科學(xué)與藝術(shù)學(xué)院的窗戶，造成一名男子受傷，街上兩名男子喪生。

? ?炸彈破片還造成一名電車乘客死亡，她就是沃爾索爾市長：瑪麗.斯萊特。L-21號飛艇隨后返回海岸，但在晚上21：15左右，在北安普敦郡斯拉普斯頓的艾斯利普鍋爐上投下了最后六枚燃燒彈，不過這六枚燃燒彈都掉進(jìn)了田地里，沒有造成什么影響。L-21號飛艇在晚上23：35左右在洛韋斯特夫特南部海岸上空消失（安全撤離）。

? ?海因里希.馬蒂上尉指揮的L-13號飛艇在靠近L-21的地方到達(dá)內(nèi)陸，但他們在諾?？说母粻柹衬犯浇珠_了。L-13號飛艇穿過林肯郡、諾丁漢郡和德比郡，最后抵達(dá)特倫特河畔斯托克以南上空，它在晚上20：15左右向芬頓煤礦投下了6枚高爆炸彈，只造成了輕微的破壞。然后，由于大霧，馬蒂上尉似乎很難確定自己的位置，在繞著斯托克城轉(zhuǎn)了一圈后，他決定向東海岸進(jìn)發(fā)。

?

?? 快到晚上23：00的時候，馬蒂上尉發(fā)現(xiàn)了一個正在運(yùn)行的高爐，并對其進(jìn)行了轟炸，那里是位于斯肯索普的弗羅丁漢姆鋼鐵工廠。L-13號飛艇向弗羅丁漢姆鋼鐵工廠投擲了大約16枚高爆和48枚燃燒彈，它們都沒有命中這里，但殃及了附近的雷德伯恩鋼鐵廠，諷刺的是，那里正處于黑暗之中。炸彈殺死了兩個人，并對引擎室和鍋爐房造成輕微損壞。在斯肯索普，四名工人的房屋被炸毀，造成一人死亡，七人受傷。在投擲完所有炸彈后，L-13號飛艇于晚上23：15左右撤出海岸線。