各位好，那今天來聊一聊這個重置版和重制版。

不是專門研究這個的，所以也就是盡量搜集下信息，然后來討論討論。

如果有錯誤的話，就麻煩您多指正一下了。

那廢話就不多說了，讓我們開始吧。

我們先來說說重置版。

其實我一直覺得“重置：這個中文詞語，它本身的意思好像更接近reset？比如說“重置”系統(tǒng)？不知道為什么這個會被作為remastered的譯名，如果各位有了解這個譯名的來源的話，希望您能在評論區(qū)給我們科普一下。

總之現(xiàn)在似乎基本上都把Remastered的游戲們稱之為重置版了，“復刻版”這個名字好像幾乎沒什么人提了。我個人覺得“重置”這個譯名還是挺奇怪的，跟重制挺容易搞混的，有時就能看見“都是重置版，怎么人家生化危機就做得那么好”……

不過remaster本身也確實是帶著一定程度的“重新制作”的意思。master的本意好像是音樂方面的母帶之類的，然后remaster就是重新錄制的意思。

所以它就是什么都沒動只來到新系統(tǒng)上，那好像也能說它是remaster了。像一些PS3末期的游戲，上PS4時基本上都沒有什么特別夸張的改動了。

說起來早年還有什么高清版這個版那個版的，這些年也不怎么提了……雖然應該是因為這代主機的游戲絕大部分本身分辨率就不會太低了，但是我總覺得也可能是因為，除了卡普空和生化危機4，別的游戲根本做不出來這么多版本……

雖然有的游戲確實是一碗冷飯熱起來沒完，但是我覺得對一些我這種新玩家來說，復刻一些經(jīng)典的老游戲也還是有一定的意義的。

PC版——WIN10能玩了；主機版——新的主機能玩了。

還有像濡鴉之巫女這種，復刻版直接登陸一些以前沒上過的平臺，那我這種路人就挺高興的。

然后DLC們一起打包了，貼圖分辨率也高清了，有的可能還會把之前沒有官方中文的作品也補上中文。

當然，某些倒霉游戲復刻合集照樣沒中文，是誰我就不說了……

說實話，有時候真不一定復刻版就肯定會更好。就我個人玩過的復刻版里面，黑道圣徒3的那個復刻版，畫面風格我是真的很不喜歡……奇異人生的復刻版跳票了，所以還不知道成品到底怎么樣，但是如果真的是預告片這樣子的話那也不好說了。

想想也挺有意思的，將來新玩家一般基本上都會從復刻版開始玩，然后大家對同一個作品的第一印象就變得完全不一樣了。

總之這類復刻版，對老玩家可能確實不一定是值得入的東西，但是對新玩家來說可能還是有用的。

然后有些廠家吧，可能覺得復刻版不好聽，做的東西也確實不是單純的移植版，但是又沒好到完全重做，于是逐漸就又多了一堆自己取名字的版本，感覺用得最多的是決定版……這種就沒譜了……

我個人玩過的這種里面，像行尸走肉全四季加外傳就是叫決定版，然后給前面兩季補了中文，第三季畫質(zhì)也改了改，幀數(shù)也上去了。

質(zhì)量效應傳奇版，第一部別的先不說，飛船里的燈光反正是好多了，然后像開門小游戲這種東西也改了。

光環(huán)系列我只玩過PC上的士官長合集，所以不知道除了畫面之外還有沒有比較大的改動。它這個一代能切換回原版的畫面，能看出來也是改得非常非常多，然后它那個CG也是完全重做的了。我記得它的1代的重制版好像叫，周年紀念版？反正這種東西也沒人規(guī)定就非得叫什么版本。

然后我沒玩過的就不瞎說了，看四海兄弟的那個三部曲合集，好像也是叫決定版，第一部變化是挺大的。

GTA這次的決定版就更奇怪了……看環(huán)境變得是不小，但是人物顯得特別卡通，不知道是什么情況。

剩下的什么，上古卷軸5，特別版（在我碼完這篇之后它居然又出了個天際周年版，我已經(jīng)傻了）！

還有阿瑪拉王國，它這個原名我都不知道怎么念了……

反正又不存在統(tǒng)一標準，大家就是各自發(fā)揮。

最后，重制版，這指的基本上都是Remake了。

任天堂游戲我是完全不了解，所以要是塞爾達馬里奧之類的以前有什么remake的話，就麻煩您補充一下了。

感覺這兩年比較熟悉的remake也就是最終幻想7和生化危機2、生化危機3。

其實還有個生化危機1——steam上現(xiàn)在不是有一個生化危機1嗎？它是2015年出的，是對2002年的生化危機1的remastered。那么2002年的這個生化危機1呢？是對1996年的生化危機1的remake。我都不知道說什么了，熱飯大師啊。

這種remake更是沒什么定義可言了。

這種呢，理論上很好，新的時代新的游戲。不過實際上，生化危機2和3好像都說是少了一些內(nèi)容，最終幻想7這干脆一次都做不完了。

感覺從這上也能看出來，現(xiàn)代游戲這個成本真的是瘋狂往上加，很難用現(xiàn)在的畫面做出以前那種長度了。

不知道死亡空間1和舊共武士1的重制版會怎么樣了。死亡空間我是不敢玩，舊共武士我還是挺期待的，原版確實是太早了，又沒中文，喜歡是喜歡，但是玩起來真的太累了。

好，那今天就扯到這里了，我們下次再見，拜拜。