韓國(guó)男子組合"OnlyOneOf"于2022年5月以首張單曲《suit dance（Japanese ver.）》正式在日本出道。在10月19日發(fā)行的《ズルい女》（原曲：シャ亂Q）中，他們?cè)诒３至薕nlyOneOf特色的同時(shí)，在不失原曲優(yōu)點(diǎn)的《ズルい女》中展現(xiàn)了全新的一面。

OnlyOneOf在日本的活動(dòng)也很活躍且順利。2023年2月15日，他們發(fā)行了日本首張迷你專輯《chrOme arts》！這張專輯包括了之前在日本發(fā)行的《suit dance (Japanese ver.)》、《ズルい女》、以及在韓國(guó)發(fā)行的三首歌的日文版《libidO》、《dOra maar》、《bOss》等6首曲目，對(duì)粉絲來(lái)說(shuō)是一張無(wú)法抗拒的專輯。

這次，為了慶祝日本首張迷你專輯"chrOme arts"的發(fā)行，Kanpen第三次采訪了OnlyOneOf。他們一如既往的保持著美麗的形象，而且和以前一樣親切有禮貌。令人驚喜的是，他們每次都會(huì)給出快速而有趣的回答。OnlyOneOf在表演方面展現(xiàn)了更加成熟的一面，變得更有魅力，但一旦離開(kāi)舞臺(tái)，他們依舊是一個(gè)非常爽朗、有趣且友愛(ài)的組合。成員之間關(guān)系也很好，彼此尊重、信任，彼此有著強(qiáng)烈的羈絆。希望通過(guò)這次采訪，讓大家更加感受到他們的魅力。??

【Kanpen原創(chuàng)獨(dú)家專訪】

◆歡迎回到日本！

全員：謝謝！我們回來(lái)了！

◆2月15日（星期三）發(fā)行的日本首張迷你專輯《chrOme arts》是一張全日語(yǔ)和日本原創(chuàng)歌曲的專輯。聽(tīng)到發(fā)售決定后有什么感想嗎？

KB：終于決定在日本發(fā)售全日語(yǔ)的迷你專輯，非常高興。我們想快點(diǎn)在日本的lyOn面前展示《chrOme arts》的帥氣身姿！

◆《chrOme arts》是此次專輯的主打曲，是非常具有OnlyOneOf特色的歌曲，會(huì)覺(jué)得“這歌太棒了?。?！”。你們聽(tīng)到這首歌時(shí)有什么想法嗎？

KB：我們有完全相同的感覺(jué)！！ 特別是Mill先聽(tīng)了這首歌，然后飛到我這里（模仿Mill的說(shuō)話方式），激動(dòng)地說(shuō)：“哥！！這太棒了！！太帥了，超級(jí)棒?。。　保ㄐΓ┧谐蓡T都非常喜歡這首歌。

◆《chrOme arts》雖然MV很簡(jiǎn)單，但是把OnlyOneOf所有的美都展現(xiàn)了出來(lái)。在跳舞時(shí)，有一些露出漂亮腹肌的鏡頭，在日本，這種瞬間閃現(xiàn)的美麗被稱為“春光乍泄”。這次為了拍攝“春光乍泄”的鏡頭，你們做了很多的練習(xí)嗎？

全員：哦~春光乍泄！

KB: 春光乍泄KB? (笑)

Nine：乍泄乍泄?

KB: 那么，讓我來(lái)介紹一下鍛煉腹肌和骨盆附近肌肉的方法吧！鍛煉腹肌，等到它們達(dá)到一定的效果時(shí)，就會(huì)暫停減肥期，并且大吃特吃。這樣腰部上方的脂肪就會(huì)很明顯，骨盆附近的肌肉看起來(lái)就像鍛煉的很好！！(笑) 這是一個(gè)成功的假象 (笑) （※←這完全是KB開(kāi)的玩笑。實(shí)際他并沒(méi)有這樣做！??）

Nine: 為了『chrOme arts』專輯大家鍛煉腹肌和肌肉，控制飲食，為這首歌很努力了。

JunJi：啤酒也......沒(méi)喝了...??

YooJung：我有一段時(shí)間完全戒掉了最愛(ài)的甜點(diǎn)。（※用日語(yǔ)）非常辛苦...

Mill：（※用日語(yǔ)）明明很愛(ài)糖果~?但卻....（笑）

◆除了OnlyOneOf特有的性感和柔和風(fēng)格之外，我感受到了迄今為止最野性的氛圍。請(qǐng)告訴我們曲目和舞蹈的推薦點(diǎn)以及最喜歡的部分。

JunJi：歌曲后半部分有像模特一樣擺pose的部分，請(qǐng)一定要看看那里。

Nine：因?yàn)楦枨旧砭头浅Ｓ辛?，所以即使在跳舞時(shí)不很用力，也能充分傳達(dá)出帥氣的感覺(jué)。

◆說(shuō)實(shí)話，在露出手臂和肚子的服裝下拍攝MV是不是有點(diǎn)冷呢？拍攝時(shí)有什么小故事呢？請(qǐng)告訴我們。

Mill：因?yàn)榕臄z是在室內(nèi)進(jìn)行的，所以還算可以(笑) 但是…在室外我還沒(méi)有拍過(guò)，所以在外面是什么情況還不知道(笑)。

Rie：拍攝當(dāng)天非常冷，大家都很冷，像企鵝一樣聚在一起互相取暖(笑) 那天真的非常冷。

JunJi：我覺(jué)得比起寒冷，在拍攝現(xiàn)場(chǎng)喝的ZERO可樂(lè)非常好喝?。∫?yàn)橐恢痹谌棠?笑)。

Nine：JunJi的那個(gè)部分，全員都會(huì)躺在在地板上仰面睡覺(jué)，但是一躺下去，背后太冷了?。∥覈樍艘惶?。我差點(diǎn)尖叫“哇啊啊??！”但是這個(gè)聲音沒(méi)有錄進(jìn)去，太好了。（※用日語(yǔ)）太好了?

◆這次的迷你專輯是OnlyOneOf獨(dú)有的，它凝聚了OnlyOneOf的柔軟和神秘等優(yōu)點(diǎn)，是一張非常有魅力的連貫性專輯。我認(rèn)為把長(zhǎng)期用韓語(yǔ)的唱歌，換成日語(yǔ)來(lái)唱是非常困難的。你們練習(xí)了多長(zhǎng)時(shí)間呢？

Nine：錄制日語(yǔ)版本時(shí)，我一直在注意發(fā)音。結(jié)合日語(yǔ)也在學(xué)習(xí)唱歌，但這次（在韓國(guó)）我們發(fā)行了個(gè)人單曲，并且唱功也有了很大提升，我認(rèn)為這也可以在這次的專輯中展現(xiàn)出來(lái)。（用充滿自信且生氣勃勃的表情）level up！

◆除了之前在日本發(fā)行的兩首歌曲，還有本次的新曲以及之前在韓國(guó)發(fā)行的三首歌曲的日語(yǔ)版本，共六首歌曲組成。在這些歌曲中，為什么從之前在韓國(guó)發(fā)行的歌曲中選擇這三首歌曲呢？（“l(fā)ibidO”，“dOra maar”，“bOss”）

KB：我認(rèn)為這三首歌曲可以更好地展現(xiàn)OnlyOneOf的音樂(lè)風(fēng)格、個(gè)性和魅力。而且在日本的反響也很好，所以我們選擇了它們。

◆在solo的“undergrOund idOl”和“be”系列中，MV中總是出現(xiàn)電話亭和折紙，這是有什么原因嗎？

Nine：MV當(dāng)中出現(xiàn)的電話亭和千紙鶴等，是扮演了連接不同MV之間的紐帶和聯(lián)系的角色。如果能認(rèn)真觀察體味這些聯(lián)系的話，那就太好了。

◆雖然我覺(jué)得你們都是智能手機(jī)時(shí)代的孩子，但你們有用過(guò)電話亭或公用電話嗎？

Nine：當(dāng)然?。?！ 我用過(guò)很多次。因?yàn)樾W(xué)時(shí)還沒(méi)有智能手機(jī)，所以我總是從公用電話亭打電話給媽媽，還要媽媽支付電話費(fèi)，比如：“媽媽，我忘記帶東西了！！”之類的（笑）。

◆從3月31日開(kāi)始要去美國(guó)巡演，當(dāng)決定巡演時(shí)，你們是怎樣的感受呢？

JunJi：我覺(jué)得這真的是太榮幸了。我希望盡快把我們的表演和 “chrOme arts” 展示給美國(guó)的人們。

Mill：我無(wú)法相信我和成員一起去美國(guó)，還沒(méi)有實(shí)感。真的太高興了。

Nine：我很期待，但是在去那里之前，還不知道這是夢(mèng)還是現(xiàn)實(shí)呢（笑）。

◆每次采訪你們，你們的回答總是機(jī)智幽默，能感覺(jué)到你們頭腦轉(zhuǎn)的很快。大家小時(shí)候是怎樣的呢？請(qǐng)分享一下。

Nine：從小就一直在提問(wèn)和回答中練習(xí)采訪的技巧（笑），所以我對(duì)各種事物都很感興趣，總是向父親問(wèn)“為什么？”、“為什么會(huì)這樣？”（笑），我是提問(wèn)GUY（笑）。

YooJung：我也總是問(wèn)問(wèn)題。“為什么？為什么會(huì)這樣？”（笑）。

Mill：我小時(shí)候有在意的事情就無(wú)法忍耐，是不問(wèn)就不甘心性格，但有時(shí)候我并沒(méi)有聽(tīng)到答案…我就是這樣一個(gè)小孩（笑）?？傊褪且恢眴?wèn)問(wèn)題（笑）。

KB：我小時(shí)候是一個(gè)非常溫柔和安靜的好孩子。

（※所有成員都說(shuō)：“嗯？？”，“你騙人～（笑）”）

KB：但是長(zhǎng)大后，我突然變成了性感的男人呢~。

（※所有成員都說(shuō)：“啊對(duì)對(duì)對(duì)…”）

———在上一次采訪中，KB說(shuō)自己是“百分之百的壞男人”，那什么時(shí)候成為了壞男人呢？

KB：啊～～！（笑）那是在我21歲的時(shí)候。我的心受到了傷害，我變成了壞男人（笑）（※←完全是開(kāi)玩笑）

JunJi：我小時(shí)候總是睡得很好。我的睡眠時(shí)間真的很長(zhǎng)。

———在日本有句諺語(yǔ)說(shuō)“睡得好的孩子會(huì)長(zhǎng)得高”。所以你長(zhǎng)得那么高是因?yàn)檫@個(gè)嗎？

JunJi：哦～～。原來(lái)有這樣的話呀。我在醒著的時(shí)間里很活躍，經(jīng)常和朋友一起玩。玩得多，睡得多……

Rie：我小時(shí)候很安靜，很喜歡玩游戲。我迷上了“數(shù)碼寶貝”。雖然沒(méi)有寶可夢(mèng)那么出名（笑），但我是數(shù)碼寶貝派。

◆請(qǐng)告訴我們擅長(zhǎng)的科目和不擅長(zhǎng)的科目。

YooJung：我喜歡體育。但對(duì)于學(xué)習(xí)我基本上沒(méi)有興趣（笑）。但我的成績(jī)還不錯(cuò)，大約在班級(jí)的中等水平！

Nine：我喜歡理科。我喜歡科學(xué)。但是我討厭數(shù)學(xué)！（笑）

Mill：我喜歡語(yǔ)文、歷史和體育。我討厭其他所有學(xué)科（笑）。但我是理科班的學(xué)生。雖然是這樣，但數(shù)學(xué)和化學(xué)都不行（笑）。我到底為什么是理科班的呢？（笑）

KB：我擅長(zhǎng)語(yǔ)言。對(duì)我來(lái)說(shuō)，不擅長(zhǎng)的東西并不重要（笑）。啊！在語(yǔ)言領(lǐng)域的模擬考試中，我獲得了全國(guó)第二名。那是我高三的時(shí)候。

成員們：哇～～?。。。√珔柡α?，我們第一次聽(tīng)到這個(gè)?。?/p>

Nine：我聽(tīng)過(guò)。

KB：我和Nine共享同一個(gè)大腦（笑）。（※←這次又是很擅長(zhǎng)的即興笑話）

JunJi: 我小時(shí)候喜歡數(shù)學(xué)，直到14歲為止...(笑) 之后除了體育以外就沒(méi)有興趣了(笑) 雖然在根號(hào)出現(xiàn)之前我還挺喜歡數(shù)學(xué)的。但是平時(shí)生活中不用到根號(hào)呀(笑)

KB: 9×9因?yàn)榻?jīng)常用到，所以你就學(xué)到那個(gè)程度了(笑)

JunJi: 對(duì)對(duì)對(duì)。9×9很重要呢(笑)

Rie: 我喜歡讀歷史和語(yǔ)文之類的文章，對(duì)化學(xué)和數(shù)學(xué)沒(méi)什么興趣(笑) 不太擅長(zhǎng)呢。

Nine: 我音樂(lè)成績(jī)不錯(cuò)，想成為音樂(lè)老師。我媽媽也一直鼓勵(lì)我。

◆大家在MV當(dāng)中展現(xiàn)了高超的演技，那么你們對(duì)參演電視劇、電影、舞臺(tái)劇等有興趣嗎？

Nine: 如果有機(jī)會(huì)的話，我想?yún)⒀蓦娨晞。?/p>

Mill: 我們所有人都喜歡看電視劇和電影，對(duì)演技非常感興趣。

◆那么，你們最想嘗試的類型是電視劇、電影、戲劇、音樂(lè)劇、綜藝節(jié)目、配音或模特呢？有什么原因呢？

Rie: 我想試一下“吃播”啦(笑) 希望美味多多，心跳加速?什么的(笑) （美味しくな～れ、萌え萌えキュン ?女仆咖啡廳咒語(yǔ)）

JunJi: 我想試一下音樂(lè)劇。從小就一直想嘗試。我也喜歡音樂(lè)劇的氛圍。

KB: 如果是音樂(lè)劇的話，我推薦《莫扎特》。我想…我想出演電視劇。我從小就有一個(gè)像兄長(zhǎng)一樣一直非常尊敬的人。他是大人氣大牌演員宋仲基先生。我從小就一直憧憬他。我到處和粉絲們說(shuō)，“KB像宋仲基”（笑）。這就是我對(duì)他的憧憬！哦，我并不認(rèn)識(shí)宋仲基先生（笑）。很高興的的是在我的出道初期曾經(jīng)被說(shuō)長(zhǎng)得像宋仲基先生，他是我一直非常尊敬的演員。

Mill: 我也想嘗試演電視劇。因?yàn)槲覐男【头浅Ｏ矚g電視劇，所以我認(rèn)為看到自己出演的電視劇也很有趣，我想挑戰(zhàn)一下。

Nine: （※用低沉的聲音，變成聲優(yōu)風(fēng)格）我想嘗試做聲優(yōu)。因?yàn)槲乙郧白鲞^(guò)朗讀，非常有趣。我想我一定能做好吧（笑）。（※一邊說(shuō)一邊模仿動(dòng)畫人物的聲音）

YooJung: 我也想出演電視劇，但我喜歡攝影，所以我也想當(dāng)模特。

◆我有一個(gè)問(wèn)題想問(wèn)KB…您有著那么美麗的外表，但為什么以前會(huì)想成為喜劇演員呢？一般來(lái)說(shuō)，應(yīng)該會(huì)立即想要做偶像或演員吧？

KB：嗯…我想我是想展示出與形象不同的魅力（笑）我為此而努力（笑）

Nine: KB和以前比雖然沒(méi)有那么多幽默感了，但現(xiàn)在他已經(jīng)有了其他的力量，現(xiàn)在實(shí)現(xiàn)了作為藝術(shù)家的夢(mèng)想。

JunJi: 以前很是滑頭呢~（笑）

KB: 誒~！?。ㄐΓ?/p>

◆已經(jīng)到了2023年。大家想成為什么樣的人？什么樣的男人呢？請(qǐng)告訴我們?cè)颉?/strong>

Rie：我想要在保持健康的同時(shí)，更加成長(zhǎng)為一個(gè)優(yōu)秀的成熟男人。

Nine：我想要給lyOn的大家?guī)?lái)更多美好的愛(ài)，成為一個(gè)更能珍惜他們的人。

YooJung：我想要成為一個(gè)能夠給lyOn的大家最好的愛(ài)的帥氣的人。

Mill：我也想成為一個(gè)腦子里只有l(wèi)yOn的人。

KB：我希望成為一個(gè)深愛(ài)lyOn，也從lyOn得到愛(ài)的人。

JunJi：我想成為像能夠給lyOn的大家?guī)?lái)健康的營(yíng)養(yǎng)飲料一樣的存在。

（※聽(tīng)到JunJi的話，大家都忍不住鼓掌說(shuō)“JunJi真厲害啊”）

KB：（※聽(tīng)到JunJi的俏皮話，總是追求笑點(diǎn)的KB有些反?。┪业幕卮鸩⒉皇呛苡腥つ?..??

◆大家對(duì)歌曲和MV的反應(yīng)和評(píng)論經(jīng)常查看的嗎？

Rie：（※迅速回答）一定！！我經(jīng)常查看SNS等，時(shí)刻關(guān)注著??！

YooJung：我有時(shí)會(huì)使用Bubble（一款以聊天形式接收藝術(shù)家消息的應(yīng)用），聽(tīng)聽(tīng)lyOn的各種意見(jiàn)和想法。lyOn的意見(jiàn)很有參考價(jià)值，也很鼓舞人心！

◆今年的OnlyOneOf會(huì)是什么樣的OnlyOneOf呢？

Rie：像團(tuán)名一樣，我們想成為大家 “唯一的存在”。

YooJung：想成為非常忙碌的團(tuán)隊(duì)，比現(xiàn)在更忙碌的團(tuán)隊(duì)！

——現(xiàn)在也很忙碌吧？這次的日本活動(dòng)日程也很精湊，相當(dāng)辛苦不是嗎？

YooJung：不，我希望更辛苦！

Nine：每天真的非常非常快樂(lè)。

Rie：再來(lái)再來(lái)！

JunJi：忙點(diǎn)完全沒(méi)問(wèn)題！

◆在最后請(qǐng)給lyOn們留言。

Rie：我很高興在1月初來(lái)到日本并見(jiàn)到了lyOn的大家。為了今年能更加忙碌地活動(dòng)，我會(huì)比現(xiàn)在更加努力，所以請(qǐng)多多關(guān)照和支持。

JunJi：對(duì)于lyOn的所有人，我希望大家能夠保持健康！保持元?dú)猓?（※用日語(yǔ)→）元?dú)鉂M滿，健健康康是最重要的！

KB：請(qǐng)期待我們的“春光乍泄”吧?（笑）

Mil：我希望與大家一起度過(guò)幸福每一天。

Nine：感謝大家去年給我們留下了美好的回憶，這次我也想和大家一起創(chuàng)造美好的回憶。 （※用日語(yǔ)→）今年也要一起創(chuàng)造美好的回憶?

YooJung：非常感謝大家一直以來(lái)的支持和愛(ài)。并且...明年也請(qǐng)多多關(guān)照！?。ㄐΓ?/p>

翻譯：Gaga

標(biāo)簽：OnlyOneOf