聲明：本系列旨在翻譯一些補充和豐富正在翻譯軍書設(shè)定的東西主要是其他種族的兵種，抑或是一些觀眾老爺想看的某一種族的某一兵種(想看什么可以去置頂動態(tài)留言)。正文中黑色的括號內(nèi)容是一些專有名詞的原文和對于某個詞的直譯或解釋，而標(biāo)藍(lán)色的括號內(nèi)容是本人對于某段話或者某個詞當(dāng)時翻譯時的吐槽，純粹娛樂或玩梗。文中翻譯有誤的地方還請各位大佬在評論區(qū)指正。

下一篇：殘暴獸人的軍隊形式 （不是兵種介紹）

原文來自色孽二版軍書

明天拔牙 大概不更

斯蕾希·幽靈之災(zāi)(Slishy Gheistbane) 焦碳骸骨海岸的黑暗救贖

?

斯蕾?！び撵`之災(zāi)這位刃舞使者的故事還要從死亡界煞許的內(nèi)陸海岸線說起。雖然刃舞使者和她們手下騎兵都是兇殘、無情的殺手，但正是她們在死靈震中的干涉才挽救了更為廣闊的焦碳骸骨地區(qū)。當(dāng)納加什的黑色金字塔的偉大儀式將午夜幽魂的軍隊如水一般在這片大地傾瀉時，一位被稱為飲魂者之狩的幽靈騎士一馬當(dāng)先。在如海浪般洶涌的魔法加持下，這些亡靈如颶風(fēng)般飄動——而在這樣可怕的速度下，斯蕾希深感威脅將至。尋神者戰(zhàn)車(就是尋覓者戰(zhàn)車)在幽魂組成的海洋中橫沖直撞，在這場追逐戰(zhàn)中，她們邊打邊跑，沖向了懸崖邊的村莊，而那里也是她們的獵物。隨著行軍步伐的加速，斯蕾希第一個到達(dá)了村莊，憑借著刃舞使者那無與倫比的迅捷和膽大妄為。這支部隊很快就屠戮了全村的活人。在飲魂者之狩準(zhǔn)備收割這些人類靈魂的時候，他們只發(fā)現(xiàn)了一具具已經(jīng)涼透了的尸體。靈魂——那是他們賴以生存的食糧，而現(xiàn)在沒有靈魂的他們依然開始了消逝和褪去。床單大軍的入侵在真正開始前就已經(jīng)被斯蕾希更勝一籌的伎倆給終結(jié)了。而她也不會想到，這一舉動挽救了整個焦碳骸骨海岸。

注：1. 原文中的幽靈騎士名字叫做飲魂者之狩(Souldrinker Hunt)，而40k中有一支帝拳的子團叫飲魂者(Soul Drinkers)。

2. 原文中尋神者戰(zhàn)車所屬的尋神者戰(zhàn)團是一種色孽軍隊的子陣營之一，以騎兵和戰(zhàn)車為主要主力。(這里的尋神者和空洞騎士沒有關(guān)系)

萊蘿拉·維斯克(Lyrolla Visq) 心靈之鏡

維斯克是來自陰影界噩爾古的一位鏡語者，這是本就是一片隱藏著欲望和低語秘密的土地，同時也誕生過多位臭名昭著的享樂教徒。她對人類那本就搖搖欲墜的信仰所著迷——更確切地說，一個人的權(quán)力越大，那他就會墮入更可怕的深淵。在她的家鄉(xiāng)所在的城邦中，當(dāng)她企圖破壞城市中受人愛戴的公眾人物營造的偉岸形象時，她開始陷入了黑暗，她開始用可怕的、“富有創(chuàng)造性的”神秘折磨手法從她獵物的身邊之人那里獲取黑暗的秘密。

?

在色孽的魔鏡之下，這位色孽法師的癡迷和墮落達(dá)到了新的境界。維斯克開始隨心所欲地依附于強大的領(lǐng)袖，或通過其魅惑的法術(shù)，找尋最追求榮耀和最驕傲的冠軍勇士。從高傲的恐虐領(lǐng)主、堅定的自由行會將軍再到高冷的精靈貴族；所有的人都在鏡語者的低語和她手中扭曲之鏡(Twisted Mirror)的力量下所屈服，這些領(lǐng)袖內(nèi)心深處最黑暗的欲望也暴露無遺。最近的時光之中，維斯克的注意力都集中在西格瑪所創(chuàng)造的戰(zhàn)士——雷鑄神兵。這位鏡語者的目標(biāo)是解開每一位風(fēng)暴戰(zhàn)士思想的秘密，把他們變成了一群愚蠢的野獸，完全被她殘酷的欲望所奴役。

這期本來是打算翻魔血孽角獸的，但一看有大佬翻過了，就改成了這個

最近GW的官網(wǎng)突然打不開了，一些棋子圖片都是官方app上拔下來的