眾所周知兩人的關(guān)系非常好，那么你們是從什么時(shí)候開(kāi)始縮短距離的呢？

田村：我覺(jué)得是在作為乃木坂46的成員，參加乃木坂46版音樂(lè)劇『美少女戰(zhàn)士』的時(shí)候吧……

早川：不，在那之前關(guān)系就不錯(cuò)了。我覺(jué)得是從4期生閑聊的時(shí)候開(kāi)始。我們對(duì)于「關(guān)系好」的定義不太一樣欸。

田村：嗯。那個(gè)時(shí)候?qū)ξ襾?lái)說(shuō)還不算「關(guān)系好」（笑）。剛加入的時(shí)候是覺(jué)得「這人身體好柔軟，很擅長(zhǎng)跳舞」。

早川：我對(duì)你的印象是「甄選號(hào)碼是1號(hào)的孩子」（笑）。說(shuō)起來(lái)，剛進(jìn)團(tuán)的時(shí)候，因?yàn)闁|京組和地方組的時(shí)間安排是不一樣的。所以聊天的機(jī)會(huì)也比較少。還因?yàn)轭^發(fā)顏色比較亮，就想「這人不會(huì)是不良少女吧」（笑）。

田村：我全身上下沒(méi)一處像不良少女??！在我眼里圣來(lái)是「雖然是個(gè)美人，但有著性子很要強(qiáng)」的形象。

早川：喂喂！

田村：但是確實(shí)是在『美少女戰(zhàn)士』的時(shí)候關(guān)系變好的。

早川：因?yàn)橐黄鸾?jīng)歷過(guò)了很多，自然而然就關(guān)系好了。

田村：因?yàn)檠輵蚶飼?huì)有跟我相互聯(lián)系的場(chǎng)面，所以要說(shuō)「這里究竟是一種怎樣的心情呢」的時(shí)候。然后就能夠互相理解對(duì)方的性格。她有些時(shí)候真的像個(gè)大阪大媽一樣……

早川：欸？有嗎？

田村：不是，我還沒(méi)說(shuō)完呢！她有時(shí)候很優(yōu)雅，有時(shí)候又愛(ài)賣(mài)萌。我想說(shuō)的是你能在她身上看到很多種形象！

早川：但你剛才不是說(shuō)了「大媽」這個(gè)詞嗎？

田村：不是的！基本上圣來(lái)的舉止都十分的優(yōu)雅。包括走路的樣子之類(lèi)的。你剛才不也說(shuō)我像不良少女嗎。

早川：是說(shuō)了（笑）。但經(jīng)過(guò)『美少女戰(zhàn)士』之后，我們就變成了會(huì)一起討論關(guān)于活動(dòng)的事情的關(guān)系了。感覺(jué)比我年長(zhǎng)的mayu糖會(huì)主動(dòng)跟我說(shuō)很多很多建議。而我呢，對(duì)mayu說(shuō)「你聽(tīng)我講講嘛」之類(lèi)的，說(shuō)是說(shuō)商量，但因?yàn)閙ayu是一個(gè)很善于傾聽(tīng)的人，所以跟她說(shuō)起日常做的瑣事，她都會(huì)笑嘻嘻地聽(tīng)。

田村：圣來(lái)有來(lái)找過(guò)我商量事情嗎？好像沒(méi)什么印象誒……也可能是跟我商量完了就很快忘記了（笑）。

早川：別忘了?。?/p>

田村：我找圣來(lái)商量事情的話，無(wú)論什么事她都不會(huì)只說(shuō)一句「沒(méi)關(guān)系」，而是會(huì)將事情好好地理清楚。然后好好地給我反饋意見(jiàn)，讓我了解到自己應(yīng)該去做什么。她一直就是這樣在幫助我。

?

有沒(méi)有兩人專(zhuān)屬的回憶呢？

田村：有??！我在常規(guī)節(jié)目中只會(huì)喊「我會(huì)加油的」，結(jié)束之后就很難過(guò)。那個(gè)時(shí)候就向圣來(lái)哭了一場(chǎng)。

早川：明明是我比較年輕（笑）。

田村：因?yàn)槲矣X(jué)得我的人生并沒(méi)有那么有趣，所以不知道該怎么回答別人拋來(lái)的話題。多虧有圣來(lái)我才能繼續(xù)活動(dòng)下去。

早川：mayu糖和我都是4期生里的年長(zhǎng)組，工作人員會(huì)經(jīng)常對(duì)我們說(shuō)「對(duì)年少的成員，請(qǐng)多關(guān)照呢」。跟她的情況很相似，所以也知道她在想些什么。在那樣的情況下，mayu糖在『貓舌カモミールティー』中首次擔(dān)任C位的時(shí)候，我想都沒(méi)想就打了個(gè)電話過(guò)去。因?yàn)橹續(xù)ayu糖有什么煩惱，真的很高興。

田村：其他4期生的勢(shì)頭也很猛，所以被選為C位的時(shí)候很不安，但接到圣來(lái)的電話之后就變得安心下來(lái)了。

四期生演唱會(huì)結(jié)束時(shí)，兩個(gè)人都哭了

感受到四期生的大家之間的羈絆的瞬間是？

早川：我是在兩年前的舞臺(tái)劇『3人のプリンシパル』的時(shí)候。第二幕只有3個(gè)人能夠出演，在這種情況下開(kāi)始了競(jìng)爭(zhēng)，但這是一個(gè)無(wú)論誰(shuí)被選上都會(huì)送上祝福的舞臺(tái)。

田村：我是在四期生變成16人之后開(kāi)的live的時(shí)候。彩排時(shí)，16個(gè)人的步調(diào)總是不一致，，在此期間我們討論了很多次，確認(rèn)了好多次。live結(jié)束后，工作人員說(shuō)了「你們已經(jīng)是很棒的乃木坂46了哦」。我和圣來(lái)都大哭了一場(chǎng)（笑）。

早川：有種16人一起跨越難關(guān)的感覺(jué)呢。粉絲們也很溫暖，大家在中間跳舞，大家都散發(fā)著耀眼的光芒不是嗎？

田村：然后還有，絕對(duì)忘不了的大賣(mài)祈愿，攀登富士山那次，有包括我在內(nèi)中途放棄的成員，拿著剩下的這些人的束帶，為她們的登頂感到開(kāi)心。

今后，想要展望的事情是什么？

早川：這次，我是第一次作為選拔成員參加各種活動(dòng)。再次感受到前輩們是多么辛苦的一路走來(lái)。之前也發(fā)表了今后會(huì)有后輩加入。我也想成為一個(gè)能夠支撐后輩的存在，就如同我受到了前輩們的支持那樣。

田村：我想做一個(gè)讓我們16人關(guān)系變得更好的企劃。就是人數(shù)有點(diǎn)太多了（笑）。想去關(guān)西呢。沒(méi)錯(cuò)! 關(guān)西有成員的老家在那里，想去早川和弓木的家住呢！

早川：那么多人去住，我家可沒(méi)有那么大啊！

翻譯：肉松餅