最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

精讀《傲慢與偏見》(13)—(23)

2023-08-27 14:07 作者:Amadeus-Hikari  | 我要投稿

達(dá)西的傲慢主要體現(xiàn)在對伊麗莎白家人缺乏教養(yǎng)的鄙夷,而這在目前的章節(jié)中已經(jīng)得到了充分展現(xiàn),因此接下來,奧斯汀要開始強化伊麗莎白對達(dá)西的偏見了。

在最初印象的基礎(chǔ)上,激化伊麗莎白對達(dá)西偏見的主要有兩點:(1)伊麗莎白聽信了威克姆的一面之詞,認(rèn)為達(dá)西不僅傲慢,而且是一個德性卑劣的人;(2)賓利先生搬到倫敦過冬遲遲不歸,伊麗莎白相信賓利對簡的感情,于是將賓利遲遲不歸的責(zé)任歸咎到賓利姐妹以及達(dá)西身上。伊麗莎白認(rèn)為,達(dá)西看不起自己和姐姐的家庭,所以也就不讓自己的好友賓利和姐姐結(jié)婚。

為了讓“討厭→喜歡”的轉(zhuǎn)變有足夠說服力,作者必須要在伊麗莎白偏見發(fā)展的同時埋下伊麗莎白日后愛上達(dá)西的種子,否則伊麗莎白的情感轉(zhuǎn)變就會尤其突兀,是否能注意到這股暗流,是理解這部作品構(gòu)思的關(guān)鍵。通過描寫伊麗莎白和柯林斯、威克姆的情感交集,作者向讀者進一步展示了伊麗莎白的感情觀,從而為她日后(足夠有說服力地)愛上達(dá)西埋下種子。


1、首先看柯林斯牧師,他是貝內(nèi)特先生的表侄,基于限定繼承權(quán),他在貝內(nèi)特先生死后會繼承貝內(nèi)特先生的房產(chǎn)。他并不是憑空登場的,因為貝內(nèi)特一家只有女兒這件事在小說開篇已經(jīng)提過,所以他的出現(xiàn)仍然可以視為既有情節(jié)的發(fā)展。

用作者在第15章的話來說:

柯林斯先生并不是個聰明人,他雖然受過教育,踏進了社會,但是先天的缺陷卻沒得到多少彌補。他長了這么大,大部分歲月是在他那個愛錢如命的文盲父親的教導(dǎo)下度過的。他也算進過大學(xué),但只是勉強混了幾個學(xué)期,也沒交上一個有用的朋友。父親的嚴(yán)厲管教使他養(yǎng)成了唯唯諾諾的習(xí)氣,但是這種習(xí)氣如今又給大大抵銷了,因為他本來就是個蠢材,一下子過上了悠閑生活,難免會飄飄然起來,何況年紀(jì)輕輕就發(fā)了意外之財,自然會越發(fā)自命不凡。當(dāng)時亨斯福德教區(qū)有個牧師空缺,柯林斯鴻運亨通,得到了凱瑟琳.德布爾夫人的恩賜。他一方面敬仰凱瑟琳夫人的崇高地位,尊崇她作為自己的女恩主,另一方面又非??粗刈约?,珍惜自己做教士的權(quán)威,做教區(qū)長的權(quán)利,這一切造就了他一身兼有傲慢與恭順、自負(fù)與謙卑的雙重性格。

他現(xiàn)在有了一幢舒適的房子,一筆可觀的收入,便想結(jié)婚了。他之所以來和朗伯恩這家人重新修好,就是想在他們府上找個太太。如果那幾位姑娘真像大家傳聞的那樣美麗可愛,他打算從中挑選一個。這就是他為繼承她們父親的財產(chǎn)所訂的補償計劃,贖罪計劃。他認(rèn)為這是一個絕妙的計劃,既十分妥善得體,又充分顯示了他的慷慨豪爽。

他見到幾位姑娘之后,并沒有改變原來的計劃。貝內(nèi)特小姐那張嫵媚的臉蛋,更加堅定了他的想法,也更加堅定了他那一切先盡老大的舊觀念。因而,頭一天晚上他便選中了簡。不過,第二天早上他又做了變更。原來,早飯前他和貝內(nèi)特太太親密地交談了一刻鐘,先是談起了他的牧師住宅,然后自然而然地引到了他的心愿,說是要在朗伯恩為那幢住宅找位女主人。貝內(nèi)特太太一聽,樂得喜笑顏開,一再鼓勵小伙子,不過告誡他不要選擇簡?!爸v到我后四個女兒,我不敢貿(mào)然說——我也說不準(zhǔn)——不過我沒聽說她們有什么對象。至于大女兒嘛,我倒要提一句——我覺得有責(zé)任提醒你,她可能很快就要訂婚了?!?/p>

柯林斯先生只得從簡轉(zhuǎn)向伊麗莎白——而且轉(zhuǎn)得很快——就在貝內(nèi)特太太撥火的一剎那完成的。伊麗莎白無論年齡還是美貌,都僅次于簡,當(dāng)然第二個就要輪到她。

貝內(nèi)特太太得到這個暗示,如獲至寶,心想她很快就要嫁出兩個女兒了。昨天她連說都不愿說起的這個人,現(xiàn)在卻深得她的歡心。


柯林斯代表著愚蠢且平庸的那類男人,而美麗、聰慧、自信的伊麗莎白顯然對這樣的柯林斯牧師看不上眼。因此,她拒絕了柯林斯的求婚。在拒絕之后,夏洛特向柯林斯拋出橄欖枝,并且踐行了曾對伊麗莎白說的話(看上對方就要抓緊行動),讓柯林斯在被伊麗莎白拒絕后的短短幾天內(nèi)就向自己求婚。在前面的專欄中提到過,夏洛特結(jié)婚并不是為了愛情,而是為了有一個體面的歸宿。而在得知夏洛特將和柯林斯結(jié)婚后,伊麗莎白:

這么不般配的一門親事,使她心里久久沒法想通。柯林斯先生在三天之內(nèi)求了兩次婚,本來就夠稀奇的了,如今竟會有人答應(yīng)他,這就更稀奇了。她一向覺得,夏洛特的婚姻觀與她的不盡一致,但不曾料到,一旦事到臨頭,她居然會摒棄美好的情感,而去追求世俗的利益。夏洛特當(dāng)上柯林斯先生的妻子,這豈不是天下的奇恥大辱!她不僅為朋友的自取其辱、自貶身價而感到沉痛,而且還憂傷地斷定,她的朋友作出的這個抉擇,決不會給她帶來多大幸福。

需要指出的是,奧斯汀這位作者在這部著作中是明確表達(dá)了自己的傾向的(第26章):

就拿威克姆現(xiàn)在為之傾倒的那位年輕小姐來說,她最顯著的魅力就是能使他獲得一萬鎊財產(chǎn)。然而,伊麗莎白對這件事不像對夏洛特那件事看得那么清楚,因此沒有因為威克姆貪圖安逸而責(zé)難他。她反而覺得這再自然不過。她可以想象,威克姆一定幾經(jīng)斗爭才決定舍棄她的,但她又覺得,這對他們倆倒是一個既明智又理想的舉措,她誠心誠意地祝他幸福。

在奧斯汀看來,愛情是婚姻的基石。夏洛特是作品中看事情最清楚的角色,但是夏洛特在情感上太理智了,所以可以猜測,奧斯汀認(rèn)為愛情應(yīng)當(dāng)是理智和情感的結(jié)合,太理智(夏洛特)不行,太感性(貪圖享樂和虛榮的莉迪亞)也不行,而伊麗莎白與達(dá)西、簡與賓利的感情兼具理智與情感——盡管情感會干擾理智判斷,但對于“完美”愛情來說,這種“不完美”是必需的。



2、第二個角色是威克姆,他的過去如達(dá)西所言:

關(guān)于那另外一樁更重的罪名,說我虧待了威克姆先生,我只有一個辦法加以駁斥:向你和盤托出他與我家的關(guān)系。我不知道他具體是怎么編派我的,但我在這里陳述的真相,可以找到不止一個信譽卓著的證人。威克姆先生的父親是個非??删吹娜?,他多年來掌管著彭伯利的全部家業(yè),表現(xiàn)得十分稱職,這就自然而然地使得先父愿意幫他的忙。喬治.威克姆是先父的教子,因而先父對他恩寵有加。先父供他上學(xué),一直上到劍橋大學(xué)——這是對他最重要的幫助,因為他父親讓妻子胡花濫用折騰窮了,無力供他接受上等教育。這位年輕人言談舉止總是那么可愛,先父就喜歡和他交往。不僅如此,先父還非常器重他,希望他能從事教會職業(yè),打算替他在教會安插個職位。至于說到我自己,早在好多年以前,我就把他看透了。他惡習(xí)累累,放蕩不羈,雖然小心翼翼地加以遮掩,不讓他最好的朋友察覺,但畢竟逃不脫一個和他年齡相仿的青年人的眼睛,我??稍谒惶岱赖臅r候看出他的真容,而先父達(dá)西先生則得不到這種機會。說到這里又要引起你的痛苦了——痛苦到什么地步,只有你自己知道。但是,不管威克姆先生在你的心里勾起了什么樣的情感,對其性質(zhì)的懷疑決不會阻止我來揭示他的真實品格——這里面甚至還難免別有用心。德高望重的先父大約在五年之前去世。他至終都十分寵愛威克姆先生,在遺囑里特別叮囑我,要在他職業(yè)允許的范圍里盡力提拔他,如果他受了圣職,等俸祿優(yōu)厚的牧師職位一有空缺,便立即讓他補上。另外還給了他一千鎊遺產(chǎn)。先父過世不久,他父親也去世了,這兩樁事發(fā)生后不到半年,威克姆先生便寫信告知我,他最后決定不再接受圣職,要我再直接給他一些資金,借以取代他得不到的牧師俸祿,希望我不要認(rèn)為這個要求不合理。他還說,他倒有意學(xué)法律,說我應(yīng)該明白,靠一千鎊的利息去學(xué)法律,那是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。我與其說相信他的誠摯,不如說希望他是誠摯的。不管怎么說,我欣然答應(yīng)了他的要求。我知道威克姆先生不適宜當(dāng)牧師,因此這件事很快獲得解決:他徹底放棄接受圣職的權(quán)利,即使將來有條件擔(dān)任圣職,也不再提出要求,作為交換條件,我拿出三千鎊給他。這一來,我們之間似乎已經(jīng)一刀兩斷。我實在看不起他,不再請他到彭伯利來玩,在城里也不和他來往。我想他主要住在城里,但所謂學(xué)法律只不過是個幌子,如今既然擺脫了一切羈絆,便整天過著游手好閑、放蕩不羈的生活。大約有三年工夫,我簡直聽不到他的音訊。但是,原定由他接替的那個牧師去世以后,他又寫信給我,要我舉薦他。他說他的境況窘迫至極,這我當(dāng)然不難相信。他發(fā)覺學(xué)法律太無利可圖,現(xiàn)在已經(jīng)下定決心,只要我肯舉薦他接替這個職位,他就去當(dāng)牧師。他相信我一定會推薦他,因為他看準(zhǔn)我沒有別人可以補缺,再說我也不會忘記先父的一片盛意。我沒有答應(yīng)他這個要求,拒絕了他的再三請求,你總不會因此而責(zé)怪我吧。他的境況越窘迫,對我的怨恨就越深。毫無疑問,他在背后罵起我來,會像當(dāng)面罵得一樣兇。經(jīng)過這段時期以后,我們連一點點緣面上的交情也沒有了。我不知道他是怎么生活的。不過真是冤家路窄,去年夏天他又害得我苦不堪言?,F(xiàn)在,我要講一件我自己都不愿意記起的事。這件事我本不想讓任何人知道,但是這一次卻非得說一說不可。說到這里,我相信你一定能保守秘密。我妹妹比我小十多歲,由我表兄菲茨威廉上校和我做她的保護人。大約一年前,我們把她從學(xué)校里接回來,安置在倫敦居住。去年夏天,她跟管家太太到拉姆斯蓋特去了。威克姆先生也跟到那里,無疑是別有用心。原來,他與揚格太太早就認(rèn)識,我們也真不幸上了這位太太的當(dāng),沒有看清她的真面目。仗著揚格太太的縱容和幫忙,他向喬治亞娜百般討好,而喬治亞娜心腸太軟,還銘記著他對她小時候的情意,竟被他打動了心,自以為愛上了他,答應(yīng)跟他私奔。她當(dāng)時才十五歲,因此也就情有可原。說明了她的魯莽和大膽之后,我要高興地添一句:還是她親口告訴了我這件事。就在他們打算私奔前一兩天,我突然來到他們那里。喬治亞娜一向把我這個兄長當(dāng)作父親般看待,不忍心讓我傷心生氣,于是向我供認(rèn)了全部實情。你可以想象,我當(dāng)時心里是什么滋味,會采取什么行動。為了顧全妹妹的名譽和情緒,我沒有把事情揭露出來。但是我給威克姆先生寫了封信,讓他立即離開那個地方,當(dāng)然揚格太太也給打發(fā)走了。毫無疑問,威克姆先生主要盯著我妹妹的三萬鎊財產(chǎn),不過我又不禁在想,他可能很想趁機報復(fù)我一下。他的報復(fù)陰謀差一點得逞。小姐,我如實地陳述了與我們有關(guān)的幾件事。如果你不覺得我在撒謊的話,我希望從今以后,你不要認(rèn)為我對威克姆先生冷酷無情。我不知道他采取什么手段,運用什么謊言,來欺騙你的。


要注意到,即便伊麗莎白不知道威克姆的本質(zhì),她仍然沒有和威克姆產(chǎn)生一段浪漫關(guān)系??墒?,伊麗莎白很明顯是喜歡威克姆的:

伊麗莎白認(rèn)為,他說得很有道理。兩人接著往下談,彼此十分投機,一直談到吃夜宵收牌為止;這時,其他太太小姐才有機會分享威克姆先生的殷勤。菲利普斯太太的宴席上總是吵吵鬧鬧的,令人無法交談,不過威克姆的舉止卻博得了眾人的歡心。他每句話都說得很得體,每個舉動都表現(xiàn)得很文雅。伊麗莎白臨走時,滿腦子只裝著他一個人。她回家的路上,一心只想著威克姆先生,想著他對她說的話。可惜莉迪亞和柯林斯先生一路上就沒住過嘴。她連提提他名字的機會也沒有。莉迪亞喋喋不休地談?wù)撟ゲ逝?,說她輸了多少錢,又贏了多少錢。柯林斯先生則滔滔不絕地敘說著菲利普斯夫婦多么熱情好客,說他毫不在乎玩惠斯特輸了幾個錢,把夜宵的菜肴一盤盤列數(shù)了一遍;他還幾次三番地表示恐怕擠了表妹們。他要說的話太多,沒等他說完,馬車已停在了朗伯恩屋前。

......

內(nèi)瑟菲爾德就要舉行舞會,這使貝內(nèi)特家的太太小姐們感到極為高興......伊麗莎白樂滋滋地想到,她既可以跟威克姆先生縱情跳舞,又可以從達(dá)西先生的神情舉止中印證一下她所聽到的一切。

......

伊麗莎白走進內(nèi)瑟菲爾德的客廳,在一群身著紅制服的男士中間尋找威克姆先生,找來找去卻找不著,這時候才懷疑他也許不會來。本來,想起過去那些事難免讓她有所擔(dān)心,但她仍然認(rèn)為一定會遇見他。她仔仔細(xì)細(xì)打扮了一番,興高采烈地準(zhǔn)備徹底征服他那顆尚未被征服的心,相信有一晚上工夫準(zhǔn)能把那顆心完全贏到手。


可是,在威克姆娶金小姐之前、在得知威克姆的真相之前仍有很長的一段時間。在這段時間里,兩個情投意合年輕人之間的火花怎么沒燃起來呢?這樣處理不會很不現(xiàn)實、很不自然嗎?

一開始,我覺得奧斯汀在這里的處理不好,因為她一直在給伊麗莎白對威克姆的感情人工降溫:

簡見到妹妹時滿面春風(fēng),喜形于色,充分表明她這一晚過得多么得意。伊麗莎白看出了姐姐的心情。這一來,她知道姐姐幸福在望了,于是她對威克姆的憂慮,對他仇人的憤恨,以及其他種種煩惱,統(tǒng)統(tǒng)給拋到了九霄云外。(第18章)

......

剛回到家里,貝內(nèi)特小姐就收到一封信,信是從內(nèi)瑟菲爾德送來的,她立刻拆開了。信里裝著一張精美的熱壓紙小信箋,字跡出自一位小姐娟秀流利的手筆。伊麗莎白看見姐姐讀著讀著臉色變了,還看見她仔細(xì)揣摩著某幾段。不一會,簡又鎮(zhèn)靜下來,把信放在一旁,像平常一樣高高興興地跟著大伙一起聊天。不過伊麗莎白總為這件事?lián)鷳n,因此對威克姆也分心了。(第21章)


經(jīng)過了夏洛特和柯林斯的婚姻之后,伊麗莎白對威克姆的感情更加冷淡了:

加德納太太一遇到可以和伊麗莎白單獨交談的良機,便及時對她提出了善意的忠告。她直言不諱地講出了自己的看法之后,接著又繼續(xù)說道:

“莉齊,你是個很懂事的孩子,不會因為人家勸你談戀愛要當(dāng)心,你就偏要硬談不可,因此我才敢開誠布公地跟你談一談。說正經(jīng)話,我要勸你小心些,跟一個沒有財產(chǎn)的人談戀愛,實在是太冒失了,你千萬別讓自己墜入情網(wǎng),也不要逗引他墜入情網(wǎng)。我對他本人倒沒有什么意見。他是個非常有趣的青年,假使他得到了他應(yīng)得的那份財產(chǎn),那我倒會覺得你嫁給他是再好不過了。但是,情況既非如此,你可千萬不要想入非非了。你是個聰明人,我們都希望你動動腦筋。我知道,你父親信任你處事果斷,品行端莊。你可不能讓他失望?!?/p>

“親愛的舅媽,你還真夠一本正經(jīng)的?!?/p>

“是的,我希望你也能夠一本正經(jīng)的?!?/p>

“唔,你用不著著急。我會照應(yīng)自己的,也會照應(yīng)威克姆先生。我只要做得到,決不會讓他愛上我。”

“伊麗莎白,你這話可就不正經(jīng)啦?!?/p>

“請原諒,讓我再試試看。眼下我還沒有愛上威克姆先生,的確沒有。不過,他是我見到的最可愛的男人,誰也比不上他——如果他真愛上我——我想他還是別愛上我為好。我知道這件事有些冒失。唉!那位達(dá)西先生真可惡!父親這樣器重我,真是我莫大的榮幸,我決不忍心辜負(fù)了他。不過,父親也很喜歡威克姆先生??偠灾H愛的舅媽,我決不愿意惹得你們?nèi)魏稳瞬豢?。不過,我們每天都看得見,青年人一旦相親相愛,很少因為眼下沒錢而不肯訂婚的。既然情況如此,我要是給人家打動了心,怎么能擔(dān)保一定比眾人來得明智呢?或者說,我怎么知道回絕人家就一定明智呢?因此,我只能答應(yīng)你不草率行事。我不會草率地認(rèn)為自己就是他的意中人。我和他在一起的時候,也不抱什么奢望??偠灾?,我一定盡力而為?!保ǖ?6章)

威克姆這段時間沒做過什么惹伊麗莎白不高興的事情,兩個本來情投意合的人,怎么感情沒有燒起來呢?

所以,那時的我認(rèn)為奧斯汀在這里的處理并不好,因為她在刻意壓制伊麗莎白對威克姆的感情,這樣做既是為了不讓伊麗莎白做出奧斯汀無法控制的事情,又是為伊麗莎白日后愛上達(dá)西做鋪墊。畢竟忘卻舊愛戀上新歡不太好寫,掌控不好很容易讓小說道德感過強。

道德感過強,這是很多作者愛犯的毛病。在現(xiàn)實中,如果A愛著B,那么盡管得知B在道德上有很多缺點,甚至B恰好是A在交往前痛斥的那類人(比如不尊重女性、大男子主義......),A很可能會仍然深愛著B。再比如,主播C和職業(yè)選手D是好朋友,D有假賽、出軌、嫖娼或者一些其他的嚴(yán)重道德問題,彈幕會拱火讓C和D切割,但D的這些事和C無關(guān),因為我們畢竟不是按照道德標(biāo)準(zhǔn)去交朋友。

在伊麗莎白得知威克姆的真相后,因為他本質(zhì)是一個浪蕩子就瞬間在感情上和威克姆切割,就會顯得“道德感過強”了。奧斯汀沒有這么做,她是先讓伊麗莎白放下對威克姆的感情,其后才讓伊麗莎白得知威克姆真相的。

問題是,這樣去寫雖然避免了“道德感過強”,但會顯得感情線進展很不自然。伊麗莎白當(dāng)然是姐控,但利用對姐姐的感情去冷卻對威克姆的感情,這難道不是“匠氣太重”嗎?


然而,并不是這樣的。這段感情線不僅十分自然,而且還為日后伊麗莎白對達(dá)西的感情做了鋪墊。在深層次上,奧斯汀筆下的這幾段感情線是很統(tǒng)一的。

未褪去偽裝的威克姆是一個什么樣的人?長相漂亮、說話得體、舉動文雅、不太富裕

喜歡帥哥是天性,所以當(dāng)遇到這樣一個帥哥時,伊麗莎白對他萌生好感再正常不過了??珊酶杏袝r只會停留在好感,從好感到真切的愛之間仍然存在不少距離(有時候即便喜歡對方,也懶得和對方出去一起玩)。而威克姆并不具備讓伊麗莎白跨越這段距離的能力。

質(zhì)勝文則野,文勝質(zhì)則史。文質(zhì)彬彬,然后君子。

解釋:一個人過于質(zhì)樸,缺乏文采,就顯得粗俗;文采過多,不夠質(zhì)樸,就顯得輕浮。質(zhì)樸和文采兩方面結(jié)合得好,才稱得上君子。

類似地,威克姆的魅力都停留在表面,而沒有更深層次的魅力。而漂亮驕傲的伊麗莎白只會真切愛上比她強的男子。換言之,威克姆雖然做到了讓伊麗莎白喜歡他,卻沒能征服她。

在倒數(shù)第3章,奧斯汀借貝內(nèi)特先生之口說出了類似的話:

我知道,除非你真正敬重你的丈夫,除非你認(rèn)為他高你一籌,否則你就不會覺得幸福,也不會覺得體面。你是那樣活潑聰慧,要是嫁個不般配的丈夫,那是極其危險的。

有了這些基礎(chǔ),再回到前面伊麗莎白對威克姆暗生情愫的章節(jié):

她仔仔細(xì)細(xì)打扮了一番,興高采烈地準(zhǔn)備徹底征服他那顆尚未被征服的心,相信有一晚上工夫準(zhǔn)能把那顆心完全贏到手。

伊麗莎白想要征服威克姆,是因為征服了之后她要和威克姆談戀愛嗎?未必。對于這樣的伊麗莎白來說,她想要征服威克姆很大一部分是為了滿足自己的虛榮心。伊麗莎白是一個很虛榮的人,對這點奧斯汀也從未加以掩飾,如果你愿意,甚至可以說伊麗莎白的內(nèi)心有點“婊”(話說回來,難道我們心里就從來沒有過類似的想法嗎?)。這樣的伊麗莎白是瑪麗蘇嗎?顯然不是。

威克姆原先對她的明顯好感已經(jīng)消失,對她的殷勤已經(jīng)告終,他愛上了別人。伊麗莎白非常留心地看出了這一切,但她盡管看出來了,也寫進了信里,卻并不感到痛苦。她只是心里略有些感觸,虛榮心也得到了滿足,因為她相信,若不是由于財產(chǎn)問題,她肯定會是威克姆的唯一選擇。就拿威克姆現(xiàn)在為之傾倒的那位年輕小姐來說,她最顯著的魅力就是能使他獲得一萬鎊財產(chǎn)。然而,伊麗莎白對這件事不像對夏洛特那件事看得那么清楚,因此沒有因為威克姆貪圖安逸而責(zé)難他。她反而覺得這再自然不過。她可以想象,威克姆一定幾經(jīng)斗爭才決定舍棄她的,但她又覺得,這對他們倆倒是一個既明智又理想的舉措,她誠心誠意地祝他幸福。

征服威克姆這樣漂亮的人,多有面子啊。

奧斯汀并不掩飾角色的缺點,《傲慢與偏見》的伊麗莎白和《愛瑪》中的愛瑪都存在很多缺點,她坦然將這些缺點展現(xiàn)在讀者面前,并且作為作者始終對這些角色“冷眼旁觀”。缺點并不妨礙伊麗莎白和愛瑪招人喜愛,甚至這些缺點有時會反過來激化人們的情感,讓他們對這些角色更加喜歡。


柯林斯太過愚蠢,威克姆盡管靠掩飾博得了伊麗莎白的喜愛,卻仍然缺乏足夠魅力將伊麗莎白征服。

以這兩段感情為基礎(chǔ),作者將伊麗莎白的本性隱晦卻又真切地展現(xiàn)了出來,從而,當(dāng)對達(dá)西的偏見褪去之時,她愛上了達(dá)西。

年幼的我曾以為伊麗莎白對達(dá)西的情感轉(zhuǎn)變有些潦草,且充滿著道德說教的痕跡,可現(xiàn)在我發(fā)現(xiàn),伊麗莎白根本就不是因為達(dá)西不驕傲了才喜歡上他的。

讓我們看一下全作中最為理智的夏洛特是如何看待伊麗莎白對達(dá)西感情的:

她(夏洛特)曾經(jīng)向伊麗莎白提示過一兩次,說達(dá)西可能傾心于她,但伊麗莎白總是付之一笑??铝炙狗蛉耍ㄏ穆逄兀┱J(rèn)為不應(yīng)當(dāng)在這個問題上逼得太緊,以免撩得人家動了心,到頭來只落個一場空。她覺得毫無疑問,她的朋友只要確認(rèn)已經(jīng)把達(dá)西抓在手中,對他的厭惡之情也就會煙消云散。(第32章,在達(dá)西向伊麗莎白求婚之前)

伊麗莎白喜歡達(dá)西,是因為“so great a man”的達(dá)西喜歡伊麗莎白,讓伊麗莎白被征服、讓她的虛榮得到徹底滿足,根本不是因為達(dá)西在道德上成為了一個更加優(yōu)秀的人。

改正了驕傲的缺點,變得謙虛,所以對方就會喜歡你?別做夢了。


威克姆這條感情線曾讓我質(zhì)疑奧斯汀,但在理解之后我才發(fā)現(xiàn),奧斯汀的布局不僅不存在問題,而且還將一切都融成了一個整體。這種反差也就令我對她的才華更加贊嘆。

不過老實說,這幾章我讀得有些累。這部作品如sheldon所言,當(dāng)真是flawless(無暇的)??墒?,在這些章節(jié)中奧斯汀過度運用反諷的做法讓我有些疲憊。各式各樣的人物形象雖然極其鮮明生動,卻因為內(nèi)核單一而并不具備本質(zhì)上的豐富性。這不是優(yōu)缺點的層面,而是“審美選擇”這個級別,在奧斯汀后期的作品中,她告別了早年花哨的反諷,從而在各方面都顯得更加成熟。

寫完這個系列之后打算選一部奧斯汀的晚期作品(盡管如此,寫的時候也只是40歲左右),因為納博科夫分析過《曼斯菲爾德莊園》,所以我會選擇《愛瑪》或《勸導(dǎo)》中的一部。我喜歡《愛瑪》,但《勸導(dǎo)》是中篇,且筆法或許更為深邃)——這個問題到時候再說吧。

精讀《傲慢與偏見》(13)—(23)的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
美姑县| 西城区| 马公市| 微博| 泰和县| 陇川县| 梁河县| 肃南| 西乡县| 海原县| 潜江市| 察哈| 丹阳市| 佳木斯市| 铜梁县| 曲周县| 井陉县| 乐昌市| 徐州市| 融水| 深圳市| 石棉县| 满城县| 分宜县| 靖远县| 舞钢市| 垣曲县| 报价| 错那县| 剑河县| 崇义县| 合阳县| 白沙| 礼泉县| 嘉祥县| 浦东新区| 庆阳市| 五华县| 金山区| 高州市| 通州区|