從這里開始，就是純虐奧斯卡了。之前是純虐安德烈，然后是雙虐，現(xiàn)在到了純虐奧斯卡的階段??

?這一章的題目叫做憤怒與搖籃曲。

她敲門的時(shí)候，很長一段時(shí)間無人應(yīng)答，鴉雀無聲。奧斯卡站在那里有些懵了。但她不敢推門進(jìn)去，上一次在Charone的經(jīng)歷讓她恐懼，她實(shí)在不想再來一次。于是又敲敲門。過了幾分鐘，她聽到小小的腳步聲遠(yuǎn)遠(yuǎn)傳來，門打開了。開門的是一位面色疲憊的老婦人，頭發(fā)雜亂。她看了看老婦人的臉，目光活躍起來。老婦人訝異得睜大眼睛，捂住嘴巴。她和奧斯卡都呆立在那里，沒有說話。

奶娘，晚上好。奧斯卡最后開口了，聲音因?yàn)榍榫w激動(dòng)而顫抖。

奶娘從昏昏沉沉中總算驚醒，大聲哭出來，撲到奧斯卡身上摟住她的脖子。

奧斯卡，你終于來了。。。奶娘小聲說，你不知道我夢(mèng)到過多少次你會(huì)來到我們的門前！讓我好好看看你！你怎么這么瘦！你身上穿的都是些什么？

對(duì)不起，奶娘。奧斯卡笑起來。我花了一星期趕路，路上的情況太不妙了。

快進(jìn)來！你得換衣服，吃點(diǎn)東西。

奧斯卡安德烈緊張地向屋子里望了一望。奶娘察覺到了。

安德烈還沒回家呢。奶娘說。他還在工作，一會(huì)才會(huì)回來。孩子已經(jīng)睡了。哄他睡覺的時(shí)候，我也睡著了。奶娘用手梳了梳她雜亂的頭發(fā)。

我能把馬栓在你們的馬廄里嗎？奧斯卡問。

當(dāng)然，親愛的！奶娘大聲笑著說。

馬廄不大，最多只能容納三匹馬。馬廄邊上還有個(gè)小屋，里面是一頭熟睡的黑白奶牛。奧斯卡把凱撒栓好，給它提來一桶水，裝好燕麥給它吃，然后回屋。

這時(shí)，奶娘瑪麗已經(jīng)為她準(zhǔn)備好了清洗的熱水和一頓熱飯。奧斯卡洗去了灰塵，幫奶娘倒掉了洗澡水。然后她換好衣服，坐在桌前吃飯。飯食很簡樸，蔬菜湯，大麥餅配蜂蜜，還有咖啡，但奧斯卡覺得這是多年來她吃的最好的一頓飯。

一邊吃著，一邊環(huán)顧四周。門廊進(jìn)來，就是一間大屋子，既是起居室，也是餐廳，也是廚房。一個(gè)角落里有一只很大的壁爐，中間一只圓桌，一邊配著椅子，一邊配著長凳。這屋子白天一定很明亮，因?yàn)橛腥齻€(gè)大窗戶，還有通往露臺(tái)的門。其中一個(gè)窗邊有一只比其他家具裝飾更多的寫字臺(tái)，上面堆著紙張。這一定是安德烈寫文章的地方了。

這房子不大。奶娘看見奧斯卡這么仔細(xì)地察看屋子，加上一句，但我們過得很舒心。我還有一個(gè)漂亮的花園。明天天亮了，我會(huì)帶你看。你會(huì)多待一段時(shí)間嗎？奶娘期待地問。

只要我沒有打擾你們。。。奧斯卡還不敢肯定。

奶娘盯著奧斯卡看了一會(huì)，有點(diǎn)不知道該不該說。

這是新傷吧？奶娘問，轉(zhuǎn)移了話題。我給你換繃帶，你自己沒辦法換得好的。

她拿來了酒精和亞麻布，兩人在窗邊的凳子坐下。

傷得這么厲害。是槍傷吧？但縫合很利索啊。

是羅莎莉縫的。奶娘用酒精給傷口消毒，奧斯卡不禁咬緊牙關(guān)吸著氣。

是嘛！奶娘驚訝道，那姑娘的確很有才華。

革命爆發(fā)后，我在巴黎街頭又碰到她，她把我送到醫(yī)院，從她那里我才知道你們的地址。奧斯卡說。

不奇怪。羅莎莉問了安德烈很多次，讓她把我們的地址告訴你，但安德烈很固執(zhí)。。。奶娘說著，沒看奧斯卡的眼睛。

奧斯卡又一次感到了當(dāng)時(shí)和羅莎莉談起安德烈時(shí)的那股不安。

安德烈。。。奧斯卡慢慢開口，額頭冒出冷汗: 是安德烈不想讓我找到你們？

奶娘又看了她一眼，然后搖搖頭。奧斯卡-奶娘拉著她的手道，安德烈。。。安德烈經(jīng)過那件事后，反應(yīng)很強(qiáng)烈。請(qǐng)你。。。不論他說什么做什么，請(qǐng)別往心里去。他肯定不是真的這么想，但是。。。

別擔(dān)心，奶娘。奧斯卡輕聲說，我是過來跟他談?wù)劊蛩狼傅?。我還想。。。見見我的兒子。

奶娘笑著點(diǎn)點(diǎn)頭。奧斯卡真是不知道面對(duì)她的將會(huì)是什么?，F(xiàn)在的安德烈早就已經(jīng)不是過去的安德烈了。

你現(xiàn)在想看他嗎？

但他已經(jīng)睡下了，奧斯卡拒絕道，我們別吵醒他了。明天我還有很多時(shí)間，她笑著說。

奶娘點(diǎn)點(diǎn)頭，端起一碗水向屋外走去。奧斯卡看著窗外的天漸漸黑下來。她有些累了，也害怕安德烈會(huì)對(duì)她說什么，但一想起未來將要開啟的新生活，她又興奮和期待。她能適應(yīng)得了嗎？

一刻鐘后，安德烈回來了。遠(yuǎn)遠(yuǎn)就聽見安德烈快樂的口哨聲。奧斯卡的手不禁開始發(fā)抖，奶娘驚恐地看了她一眼。

奶奶我回來了！安德烈站在門檻，興致很高。

他進(jìn)屋跟奶奶說了幾句，親吻奶奶的面頰。奧斯卡看到他，在她所在的窗邊角落里蜷縮得更緊了。因?yàn)榉块g只有壁爐和蠟燭照明，所以屋子里還有一個(gè)人竟不大顯。奧斯卡看著安德烈的身影，他比幾年前更強(qiáng)壯了，但還是那么熟悉。她忽然回憶起那晚安德烈的胳膊抱著她的身體的感覺，一瞬間呼吸和勇氣都被抽走了似的。她趕緊把這些思緒趕走，太不是時(shí)候了。

老赫雷斯又叫我叫得太晚了，安德烈盯著眼前的湯碗: 一只馬掌已經(jīng)有些破損了。我干脆把所有的馬掌都拆了，明天再去重新釘。安德烈繼續(xù)說著他一天的活計(jì)，才開始拿出一只碗開始把湯倒進(jìn)去。

安德烈。。。奶娘發(fā)現(xiàn)他并不知道來了客人。如果他剛才去了馬廄，肯定早就發(fā)現(xiàn)了。

嗯？安德烈忙著給自己裝湯。

安德烈！奶娘語氣嚴(yán)肅了些。

安德烈驚訝于她的語氣，仔細(xì)看了看奶奶。她點(diǎn)點(diǎn)頭。安德烈轉(zhuǎn)過頭，終于看到他的房子里還坐著一個(gè)女人。他停下來，一言不發(fā)盯著她好一會(huì)。

奧斯卡全身都緊張得僵了。安德烈那眼神傳達(dá)出的絕不是什么善良友好的歡迎，卻是冰冷而充滿敵意的。過了好一會(huì)，安德烈轉(zhuǎn)身向著奶奶憤怒的問: 她來這兒做什么？他甚至沒有跟奧斯卡打招呼。

安德烈。?！，旣惏蟮?。

她怎么找到這兒的？！不是您帶她過來的吧，奶奶？安德烈似乎完全沒聽到奶奶的懇求。

奧斯卡站起身，走上前，她當(dāng)然料想到安德烈不會(huì)因?yàn)樗牡絹矶吲d，但也沒想到竟然如此猛烈。她覺得自己要被擊倒了。

晚上好，安德烈。她盡可能柔聲說，我們能談?wù)剢幔?/p>

他冷酷地看著她，眼神因?yàn)閼嵟幊痢?/p>

我們之間沒什么好談的。你現(xiàn)在馬上從這個(gè)屋子的房子離開。我不想在這兒看到你！他說完，轉(zhuǎn)身面向爐火，仿佛這場對(duì)話已經(jīng)結(jié)束了。

奧斯卡站在原地，不知所措。她是個(gè)驕傲的女人，生在貴族之家，平民的這種行為無異于打臉。但她明白，這是他的房子，他才是主人，她沒有權(quán)利再命令他什么，所以她應(yīng)該如他所愿地離開并消失。但是。。。

孩子。

這個(gè)詞突然在她腦海中像閃電一樣劃過。

她不是過來爭執(zhí)的。她也不是來輕易放棄的。她忍了那么多苦長途跋涉，睡在小旅店不干凈的床鋪上，吃著很差的食物，是一個(gè)信念支撐著她第二天爬起來繼續(xù)前行的。她的兒子在這里等著她。她必須見到他。

我不會(huì)走的，她平靜地說，我是來看我的兒子的。

你的兒子？！安德烈爆發(fā)了，轉(zhuǎn)向她: 你什么時(shí)候開始對(duì)他有一點(diǎn)丁關(guān)心了？你什么時(shí)候開始管他叫你的兒子了？

我有權(quán)利這么做。奧斯卡依舊很平靜。

安德烈哼了一聲，帶著輕蔑與諷刺。

她說的對(duì)，安德烈?，旣惒辶司湓?。畢竟她是孩子母親。

母親？！安德烈望著奶奶，眼睛里閃爍著怒火。母親？！什么樣的母親會(huì)把剛剛出生的孩子掃地出門？什么樣的母親會(huì)四年多了從來不看望孩子？連一次都沒有！不是，她不是！安德烈轉(zhuǎn)過來指著奧斯卡，她不是他的母親，她只不過把他生下來了而已！

讓我解釋一切。。。奧斯卡眼前涌起了水霧。

我什么都不想聽！滾出去！安德烈冷酷地說。

安德烈。。。奧斯卡的聲音明顯變了。

你聾了嗎？滾出去！安德烈怒吼。

怒吼過后的沉默中，每個(gè)人聽到了孩子的哭聲從隔壁房間傳來。

這下好了！你無所顧忌的大喊大叫，把他吵醒了！現(xiàn)在你自己把他哄睡吧！奶娘也生氣了。

對(duì)不起，奶奶，我這就去看他。他陰沉地看了一眼奧斯卡，走向孩子的房間。

奧斯卡一動(dòng)不動(dòng)地站了很久，努力克制自己不掉下淚來。她知道算她活該。安德烈對(duì)她吼的每一句指責(zé)都是真的。這是痛苦的事實(shí)。安德烈只是不知道背后發(fā)生的很多事，她有那么多要解釋，要講述。但他連話都不想聽她講，該怎么告訴他？

跟著他- 瑪麗給奧斯卡指指孩子房間的門。

奧斯卡搖搖頭。這毫無意義。如果她進(jìn)一步激怒他，只會(huì)適得其反。

去吧，奧斯卡。奶娘走上前輕輕地把她推進(jìn)去。

你為什么喊那么大聲，爸爸？小男孩摟著爸爸脖子，我都害怕了。

對(duì)不起，我保證沒有下次了。安德烈抱著他。來，躺下吧。我給你唱搖籃曲。

好的！小男孩揉揉疲憊的雙眼。

安德烈靠著坐在也床上，小男孩的頭枕著爸爸的大腿。爸爸給他蓋好被子，輕撫著他的頭發(fā)，開始唱:

遙遠(yuǎn)的地方有個(gè)夢(mèng)鄉(xiāng)

天空粉紅 云朵是棉花糖

大大的花園里 樹上不結(jié)蘋果

結(jié)滿了甜甜的蛋糕

寬闊的草地上

獨(dú)角獸奔跑，朝天空抬起了角

你在這里很安全，我的小兔子

沒有壞事會(huì)降臨到你身上

在我們兔子家族的夢(mèng)鄉(xiāng)

?我們快樂地在一起

沒有邪惡會(huì)打擾我們，沒有痛苦

沒有獅子也沒有猞猁會(huì)嚇到我們

奧斯卡停在門口，靠著門框，她的腿無論如何不能向前邁步了。微弱的燭光里，她看到父子倆緊緊相擁。這首童謠的曲調(diào)奧斯卡再熟悉不過，小時(shí)候奶娘經(jīng)常唱給她聽。但歌詞不一樣。一定是他新填的詞，她記起來安德烈經(jīng)常給熟悉的曲子編歌詞，他的想象力無窮無盡。

她站在那里看了父子倆很長時(shí)間，心里各種情感奔涌著。比起上次分離時(shí)，孩子長大了好多，頭發(fā)也長長了。他的臉可能是經(jīng)常曬太陽，所以紅紅的。孩子和爸爸一個(gè)模子里刻出來的，有一樣的鼻子和嘴巴，一樣的面頰。兩個(gè)人都很好看，完美。奧斯卡這么想。她手抓著門框，淚水在臉上滾滾流淌。

過了幾分鐘，孩子睡著了。安德烈逐漸停止了哼唱抬起頭，才發(fā)現(xiàn)奧斯卡站在門邊。他的目光大膽地掃視著她滿是淚痕的臉和紅通通的雙眼。奧斯卡覺得他是用目光在嘲笑她，于是低頭扭身回到起居室，回到桌前坐下。一言不發(fā)地蜷縮在之前她坐過的角落里。過了一陣，安德烈也出來了。他徑直走向那一鍋湯，給自己倒了一盤，開始喝起來。他吃完飯，把盤子推開，看著肩并肩坐在凳子上的奧斯卡和奶奶。

你可以在這里待到明天- 他的聲音聽起來似乎放棄了之前的執(zhí)著。他接著說，明天我下班回來，我們談?wù)?，然后你離開。今晚你可以留下。我們應(yīng)該還有一張能放在地上的床墊。

安德烈！瑪麗有些憤憤不平。

怎么了？安德烈說，難道你希望她在馬廄的草垛里過夜嗎？隨便，我不會(huì)攔住她的！就要下雨了- 這時(shí)窗外的雷聲正證明了他的判斷。他接著說如果她不喜歡我們家的地板，她就必須自己找個(gè)其他的地方。

我會(huì)留下的，奶娘。奧斯卡溫柔地把手放在老婦人的肩頭。謝謝你。 她對(duì)安德烈點(diǎn)點(diǎn)頭。

他也點(diǎn)點(diǎn)頭，含混不清地吐出"晚安"，然后上樓把自己關(guān)在房間里。

他能過了這茬嗎？奧斯卡和奶娘把墊子鋪在火爐前面的時(shí)候問。

我想是的-奶娘說，他現(xiàn)在很生氣，但他是個(gè)好孩子。他不會(huì)一直生氣的。

其實(shí)我也不知道。奶娘心想，但她不敢這么告訴奧斯卡，不然她該多灰心。她今晚已經(jīng)聽了夠多的壞消息了。

外面狂風(fēng)驟雨抽打著屋頂和窗戶，風(fēng)呼嘯著穿過煙囪。奧斯卡躺在一片黑暗中，毫無睡意。她害怕明天的到來。和她自己的孩子見面會(huì)是什么情形？她能和他順利溝通嗎？如果他不喜歡她怎么辦？

還有安德烈，明天安德烈會(huì)跟她說什么呢？

在我們兔子家族的夢(mèng)鄉(xiāng)

?我們快樂地在一起

沒有邪惡會(huì)打擾我們，沒有痛苦

沒有獅子也沒有猞猁會(huì)嚇到我們

奧斯卡想起安德烈給孩子唱的搖籃曲的歌詞。她現(xiàn)在才回過神來，明白這歌詞是什么意思，不由得打了個(gè)寒顫。她不屬于這個(gè)家。她正是那嚇人的獅子，安德烈想要保護(hù)孩子不受"獅子"的威脅。

安德烈。。。

他。。。

他現(xiàn)在是真的恨她。

她把頭埋在枕頭里，試圖掩蓋不成聲的啜泣。哭到筋疲力盡，她終于睡著了。