4-1　3

お客様、そちら新著のジャケットです。よかったら、おめしになってみてください。

①、あ、遠慮なくいただきます。

②、後でおめしになります。

③、じゃあ、これ試著します。

4-2?。?/p>

うちの新人たち、皆必ず契約とってみせるって営業(yè)に向かったよ。

①、やる気があっていいね。

②、え、何を見せてもらったの。

③、契約取れてよかったね。

4-3　1

ラストシーン　【last scene】 ;演劇?映畫などの最後の場面。幕切れ。

引き立て；舉薦；后臺，后盾　提拔，關(guān)照，照顧，關(guān)垂。

いまいち；再一個，再多一個　差一點兒

今の映畫のラストシーン、映像と繊細（せんさい）な音楽が相まって、印象的だったね。

①、本當、うまく引き立て合ってたね。

②、音楽が邪魔だったってこと。

③、確かにどっらもいまいちだったね。

4-4　3

お客様、本日お席ご案內(nèi)できるまでお時間頂戴しそうなんですが、

①、あ、ちょうど、空いてますね

②、じゃあ、急ぎます。

③、どのぐらい待ちますか。

4-5　2

総務の佐藤さんの細やかな対応には、何時も頭がさがるよ。

①、そんなに不満なんだ、

②、本當　尊敬するよね

③、注意してあげたら。

4-6?。?/p>

今回のプロジェクトとは、御社のご協(xié)力なくしては、成功しませんでしたよ。

①、お力になれて、なによりです。

②、ご協(xié)力できれば、よかったんですが

③、私どもの力不足でした。

4-7　3

名詞＋に越したことはない　　最好是…　莫過于…

村田さん、來週緑山に初めて登るでしょ、初級者（しょきゅうしゃ）向けの山だけど、用心に越したことないからね。

①、確かに用心し過ぎですね。

②、簡単そうで、安心しました。

③、注意して臨みます。

4-8　3

最近涼しいのに、アイスこんなに仕入れて、売れる見込みないじゃない、

①、もう少し、仕入れて置きましょうか

②、よかった、うれはじめたんですね。

③、いや、需要があると思いますよ。

4-9　2

サークル　circle;小組，班；圈子，社會

動ない形＋なくもない??并非不…也不是不…

サークルのことで相談があるって、言ってよね。今日の夕方（ゆうがた）だったら、時間とれなくもないよ

①、今日は無理なんだね、

②、忙しいのに、悪いね

③、夕方までね、分かった。

4-10　2

シーン　scene；場面，景色，風景。

迫力：（はくりょく）　動人的力量，扣人心弦

先見た映畫、アクションシーンが迫力（はくりょく）に欠けたよね。

①、アクションシーンだから、仕方ないよ、

②、ちょうど、物足りなかったよね。

③、そんなに気にいったんだ。

4-11　1

思いの外（ほか）　出乎意料地，意外地

捗る（はかどる）進展。（物事が順調(diào)に進む。はか（捗）がゆく。）

先生に頼まれた文獻（ぶんけん）集め、思いのほか、はかとれなかったよね。

①、長時間探したわりにはね。

②、順調(diào)に出來てよかったね。

③、一つも見つからなかったの